Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjojen esittelyt ja pääsy verkkosanakirjoihin.

Sanapoimintoja vuodelta 2018


Kotimaisten kielten keskuksen sanatietokantaan lisättiin vuonna 2018 eri lähteistä vajaat kahdeksantuhatta uutta tai muuten ajankohtaista sanaa. Sanatietokantaa käytetään Kielitoimiston sanakirjan, kielenhuollon ja tutkimuksen tarpeisiin. Sanat ovat kiinnostavia myös yleisestä näkökulmasta: kertovathan ne vuoden tapahtumista ja ilmiöistä niin koti-Suomessa kuin maailmallakin. Alla oleva luettelo on näyte vuoden aikana kerätyistä sanoista (ei siis lista ”virallisista suosituksista”). Vielä ei voi tietää, mitkä sanoista osoittavat elinvoimaisuuttaan ja löytävät ehkä tiensä sanakirjaankin, mitkä jäävät uinumaan sanatietokannan suojiin.

Sanaston on toimittanut Kielitoimiston sanakirjan toimitus yhdessä Riitta Erosen ja Raija Moilasen kanssa.

Minkälaisia ovat vuoden 2018 sanat? Leena Joki esittelee saatetekstissään vuoden sanapoimintoja.

Leena Joki: Uusia ja vähemmän uusia sanoja ilmastovuonna 2018 (Ajankohtaista Kielitoimiston sanakirjassa, 14.12.2018)

Palaa otsikoihin

A–H

aamiaiskaappi keittiökaappi, johon sijoitetaan aamiaisella käytettäviä tarvikkeita, esim. kahvinkeitin, kupit ja murot. Kokoamalla tarvikkeet yhteen kaappiin helpotetaan aamiaisrutiineja ja saadaan keittiö näyttämään siistimmältä.

aikuistelu toimiminen aikuisten tapaan. Nuorten itseironinen ilmaisu siitä, että aletaan ottaa vastuuta ”aikuisten asioista”, kuten vuokranmaksusta.

atomikerroskasvatus (lyh. ALD tai ald) (engl. ALD = atomic layer deposition) eräs hyvin ohuiden eli muutaman atomikerroksen paksuisten ohutkalvojen valmistusmenetelmä. Menetelmän avulla voidaan kehittää esim. mikroprosessoreita ja muistikomponentteja pienemmiksi ja silti tehokkaammiksi. Tekniikan tohtori Tuomo Suntola sai toukokuussa 2018 kansainvälisen Millennium-teknologiapalkinnon jo 1970-luvulla kehittämästään ald-menetelmästä.

biomatkailu matkailu, jonka tarkoituksena on tutustua bioenergiaan ja uusiutuvaan energiaan liittyviin kohteisiin

biotiili biohajoava tiili, joka on valmistettu ureasta ja hiekasta bakteerien avulla kovettamalla

bolševistinen rauhallisuus ilmaus, jota pääministeri Juha Sipilä käytti keskustapuolueen puoluekokouksessa puhuessaan sote-uudistuksen järkähtämättömästä toteuttamisesta. Sipilän mukaan bolševistinen rauhallisuus tarkoittaa äärimmäistä rauhallisuutta.

Crapland (halv.) (engl. crap ’paska’ + Lapland) talviaikaan lumettomasta Lapista brittimediassa käytetty nimitys

crossfitata (ark.) harrastaa crossfitia eli erästä raskasta kuntourheilulajia, jossa kehitetään mm. voimaa, kestävyyttä ja nopeutta. Sana CrossFit on rekisteröity tavaramerkki.

dialogiloikka digiloikan rinnalle kaivattu muutos, joka edellyttää esimerkiksi eri alojen asiantuntijoiden ja yhteiskunnallisten päättäjien dialogia, vuorovaikutusta. Sitran Tieto päätöksenteossa – Kohti dialogiloikkaa -julkaisu ilmestyi syksyllä 2017.

digitaalinen eriarvoisuus tietotekniikan nopeasta yleistymisestä johtuva epätasa-arvo. Digitaalistunut arki on hankalaa esim. monille vanhuksille ja näkövammaisille.

donitsiseinä tav. pystyasennossa oleva levy, jonka pysty- ja vaakariveissä oleviin tappeihin tai koukkuihin laitetaan donitseja tarjolle esim. juhlien jälkiruuaksi. Donitsiseinä on ollut Yhdysvalloissa suosittu jo parin vuoden ajan, ja trendi on saapunut jo Suomeenkin.

fanipassi (engl. Fan ID) vuoden 2018 jalkapallon MM-kisoihin Venäjälle saapuneilta ulkomaalaisilta turisteilta vaadittu dokumentti, joka korvasi viisumin ja oikeutti käyttämään Pietarin julkisia liikennevälineitä

firettäjä (< engl. FIRE = Financial independence, retire early) nuori aikuinen, joka haluaa saavuttaa taloudellisen riippumattomuuden voidakseen jäädä eläkkeelle mahdollisimman varhain

flippaus (< engl. flipped learning ’käänteinen oppiminen’) opetus- ja oppimistapa, jossa korostetaan oppilaan itsenäistä työskentelyä opettajalähtöisyyden sijaan

flossaus, hammaslankatanssi (engl. floss ’hammaslanka’) lasten ja nuorten muotitanssi, jossa heilutetaan lantiota ja käsiä edestakaisin tavalla, joka muistuttaa hammaslangan käyttöä

GDPR (lyh., engl. General Data Protection Regulation ’yleinen tietosuoja-asetus’) = tietosuoja-asetus

hammaslankatanssi = flossaus

hellekupoli = käristyskupoli

hermomyrkkykriisi kansainvälinen diplomaattinen kriisi, joka syntyi venäläisen kaksoisagentin ja hänen tyttärensä murhayrityksestä hermomyrkyllä Salisburyssa Englannissa

hyperlähiruoka todella lähellä kuluttajaa tuotettu ruoka. Hyperlähiruokaa voidaan valmistaa esim. ravintolan omissa tiloissa kasvatetuista sirkoista.

hyte, HYTE (lyh.) hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen

hyytelösammaleläin hyytelömäisiä yhdyskuntia järviin muodostava vieraslaji, jonka nimitykseksi Helsingin Sanomien lukijat ehdottivat mm. sanoja järviperuna ja limalo

Palaa otsikoihin

I–L

ihmissuhdeanarkia, suhdeanarkia ajattelutapa, jossa erilaisten ihmissuhteiden välille ei tehdä jyrkkää eroa, joten esim. sukupuoli- ja ystävyyssuhteita ei pidetä tiukasti erillään

ilmastoahdistus ilmastonmuutoksesta ja sen pohtimisesta johtuva ahdistus

irtisanomislaki (ark.) henkilöperusteista irtisanomissuojaa heikentävistä muutoksista, joita hallitus on esittänyt työsopimuslakiin ja yhteistoimintalakiin

kapselipukeutuminen pukeutuminen siten, että valitsee asukokonaisuutensa eri tilanteisiin tyyliltään ja väreiltään etukäteen yhteensovitettujen vaatekappaleiden kokonaisuuksista eli ns. kapseleista

kaupunkivene asukkaiden virkistyskäyttöön tarkoitettu vene, jollaisia on tarjolla ainakin Espoossa ja Hämeenlinnassa

keltaliivi keltaisiin huomioliiveihin pukeutuneista Ranskan mielenosoitusten osallistujista. Mielenosoitukset saivat alkunsa Pariisissa polttoaineveron korotusten vastaisista protesteista, mutta laajenivat yleisiksi mellakoiksi muissakin kaupungeissa.

kossuosake (leik.) Valtion alkoholiyhtiön Altian yksityishenkilöille suuntaamista osakkeista

kotihäpeä häpeän tunne, jota asukas kokee omasta mielestään sotkuisesta kodistaan vars. vieraiden tullessa

kotipositiivisuus kaikenlaisten kotien hyväksyminen, niin että ketään ei arvoteta sen perusteella, millainen hänen kotinsa on

kotvia pitää taukoa työn lomassa. Paradoksaalisesti kotviminen edistää työtehtävien valmistumista, kun aivot saavat välillä askarrella muissa asioissa.

kuukautisköyhyys köyhyys, joka estää hankkimasta kuukautissuojia. Kuukautisköyhyys on tavallista kehitysmaissa, mutta ilmiö ei ole tuntematon länsimaissakaan. Osassa Skotlantia kuukautisköyhyyttä on alettu torjua jakamalla ilmaisia siteitä ja tamponeja.

kyläpöllönen aiemmin kääpiösarvipöllönä tunnettu pienikokoinen pöllö, joka on tavattu Suomessa vuonna 2018 vasta toista kertaa

käpyhyasintti hyasintin näköinen koriste, jonka kukinto on askarreltu kävyistä

käristyskupoli, hellekupoli (leik.) paikoilleen jämähtänyt helle

kävelyjalkapallo jalkapallomuunnelma, jossa juokseminen ja fyysinen kontakti on kielletty

lasi-iho iho, joka on meikattu kuultavaksi tai kiiltäväksi kuin lasi

leikkilima = slaimi

lohkoketju (tietotekn.) (engl. blockchain tai block chain) käyttäjiensä aikajärjestyksessä täydentämä, toisiinsa ketjumaisesti liittyvien tietojen kokonaisuus, joka on tallennettu niin, ettei mitään voi huomaamatta muuttaa tai väärentää

lukuhaaste esim. kirjastojen järjestämiä lukemiseen innostavia tempauksia

lumihiutaletorttu lumihiutaleen muotoinen joulutorttu

lumi-inferno liikennekaaoksen synnyttävä lumimyräkkä, jonka kesäinen vastine on helleinferno, pitkä hellejakso

Palaa otsikoihin

M–P

magneettiripset tekoripset, jotka kiinnitetään pareittain hyvin pienten magneettien avulla omien ripsien ylä- ja alapuolelle

matkasynnytyslaukku ambulanssihenkilöstön mukana matkaavan kätilön tarvikelaukku, jossa on välineet vauvan ja äidin hoitoon matkasynnytyksen varalta

mediatuomari median työtä tukeva tuomari, joka mm. vastaa oikeusjärjestelmää ja yksittäisiä tuomioita koskeviin toimittajien kysymyksiin. Suomen ensimmäiset mediatuomarit aloittivat Helsingin käräjäoikeudessa vuonna 2018.

menninkäisenlehti peikonlehden sukuisesta, trendikkäästä huonekasvista käytetty nimitys

Mie tuun -kampanja elokuvaohjaaja Markku Pölösen alulle panema kampanja, jolla pyritään edistämään vanhan ajan naapuriapua

mikromuovi mikroskooppisia muovihiukkasia, jotka aiheuttavat monenlaisia ympäristöongelmia

muovivero suunnitteilla oleva muovista maksettava vero, jonka tarkoituksena on vähentää muovijätettä ja vauhdittaa muovin kierrätystä. Veroa on harkittu sekä EU-komissiossa että Suomessa.

myrskyvuoksi hurrikaanin yhteydessä esiintyvä tulva, joka syntyy matalapaineen, tuulten ja rankkasateiden yhteisvaikutuksesta

napapyörre, polaaripyörre Pohjoisnavalta etelään kiertyvä kylmyys

natsinmetsästäjä henkilöistä, jotka yrittävät saattaa holokaustiin osallisia oikeuden eteen. Työllä on kiire, koska viimeisetkin holokaustiin osallistuneet ovat kovin vanhoja.

NEET (lyh.) (engl. Not in Employment, Education or Training) hallinnollisessa luokituksessa käytetty käsite koulutuksen ja työelämän ulkopuolella olevasta väestönosasta. Luokittelun piiriin kuuluva väestö vaihtelee maittain.

onnellisuusraportti YK:n vuosittain julkaisema World Happiness Report -tutkimusraportti, jonka mukaan Suomi oli vuonna 2018 maailman onnellisin maa

ortosomnia unen laadun ja määrän liiallinen, elämää häiritsevä tarkkailu ja kontrollointi

pandadiplomatia Kiinan harjoittama valtioiden välisten suhteiden hoitaminen pandojen avulla

pikaladata ladata erityisen nopeasti (esim. sähköautoa)

ploggailu (ruotsin sanoista plocka ’poimia’ ja jogging ’hölkätä’)= roskajuoksu

polaaripyörre = napapyörre

positiivinen luottorekisteri suunnitteilla oleva rekisteri, jossa näkyvät kaikki henkilön lainat, tulot, omistukset ja maksukäyttäytyminen. Oikeusministeriön selvitys luottorekisterin tarpeesta valmistui syyskuussa 2018.

pärstäkerroinpotkut (ark.) työntekijän mielivaltainen irtisanominen hänen henkilökohtaisten ominaisuuksiensa, mielipiteidensä tms. vuoksi

pölytysvaje hyönteisten vähenemisen aiheuttama viljelykasvien puutteellinen pölytys, joka aiheuttaa sadonmenetyksiä

pörssilähettiläs Pörssisäätiön kouluttama vapaaehtoinen lukiolaislähetti, joka kiertää yläasteella ja toisen asteen oppilaitoksissa puhumassa oman talouden hallinnasta, säästämisestä ja sijoittamisesta

Palaa otsikoihin

R–Ä

roskajuoksu, ploggailu kuntojuokseminen samalla roskia poimien

ruokakoira tullissa palveleva koira, joka etsii matkatavaroista eläinperäisiä elintarvikkeita

seksinukkebordelli bordelli, jossa on prostituoitujen sijaan ihmistä muistuttavia nukkeja. Suomen ensimmäinen seksinukkebordelli avattiin Helsingissä marraskuussa 2018.

Sirkkis jauhetuista kotisirkoista ja kasviproteiinista valmistettu elintarvike. Sirkkis on rekisteröity tavaramerkki.

slaimi (< engl. slime ’lima’), leikkilima liman kaltainen, muovailuvahaa löysempi aine, jonka sekoittamisesta ja jolla leikkimisestä on tullut lasten muotivillitys

suhdeanarkia = ihmissuhdeanarkia

tietosuoja-asetus, GDPR henkilötietojen käsittelyä sääntelevä asetus

todistusvalinta opiskelijan valinta oppilaitokseen pelkän todistuksen perusteella

toksinen maskuliinisuus ”myrkyllinen miehisyys”, korosteinen miehisyys, joka asettaa miehenä olemiselle liian ahtaat rajat

Trumputin (leik.) nimistä Trump ja Putin muodostettu yhdistelmä, jota käytettiin monissa yhteyksissä Donald Trumpin ja Vladimir Putinin tavatessa toisensa Helsingissä heinäkuussa 2018

tulorekisteri eri viranomaisten yhteinen kansallinen tietokanta, johon kootaan ansio-, eläke- ja etuustiedot. 1.1.2019 käyttöön otettavan tulorekisterin on tarkoitus helpottaa viranomaisasiointia.

valotaulu tunnelmaa luova kangastaulu, johon on kankaan taakse kiinnitetty pieniä lamppuja. Taulun kuvana voi olla esim. taloja, joiden ikkunoista näyttää kajastavan valoa. Sanalla on myös muunlaisia merkityksiä.

vihreä kuume (kuv.) kannabiksen laillistamiseen liittyvästä taloudellisesta nosteesta, johon liittyy teollisuutta ja sijoitustoimintaa. Kanada laillisti kannabiksen viihdekäytön syksyllä 2018. Useimmissa maissa – myös Suomessa – kannabis on edelleen laitonta lukuun ottamatta lääkinnällistä käyttöä.

vuoroviikkovanhempi vanhempi, joka asuu lapsensa kanssa vuoroviikoin

yhteisöjääkaappi (engl. community fridge) julkisessa tilassa oleva jääkaappi, johon kuka tahansa voi tuoda itselleen tarpeetonta ruokaa kenen tahansa haettavaksi

älyneula (lääk.) Suomessa kehitetty neula, jonka toiminta perustuu ihmisen kudoksia tunnistavaan teknologiaan ja jolla on mahdollista ottaa erityisesti selkäydinnäytteitä turvallisemmin ja nopeammin

Palaa otsikoihin