Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Viikon vinkit 2017

30.1.2017 15.15

Sukunimen Trump ääntäminen

Ääntämisessä on hyvä pyrkiä amerikanenglantilaiseen ääntötapaan.

Donald Trump aloitti Yhdysvaltain presidenttinä 20. tammikuuta 2017. Hänen sukunimensä ääntämisessä on hyvä pyrkiä mahdollisimman amerikanenglantilaiseen ääntötapaan. Sukunimi ääntyy englanniksi [trʌmp], nimessä oleva u-vokaali ääntyy siis a:maisena.

Kun nimi äännetään, loppu-p saattaa kahdentua taivutusmuodoissa, esimerkiksi [trʌmp : trʌmpin : trʌmpia ~ trʌmppia : trʌmpiin ~ trʌmppiin : trʌmpille]. Kirjoitusasuissa p-kirjaimia on kuitenkin vain yksi: Trump : Trumpin : Trumpia : Trumpiin : Trumpille.


Palaa otsikoihin