Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Viikon vinkit 2016

7.11.2016 10.27

Isästä on moneksi

Isäfaija, isäkumma, isäpakkanen...

Isä on iso ja lämpöinen sana. Isästä on moneksi. Tästä todistaa Suomen murteiden sanakirja, jossa on kymmenittäin isä-alkuisia sanoja, esimerkiksi tällaisia:

isäfaija, isähauki, isäjumala, isäkkä, isäkumma, isänala, isänmaanreikä, isänmitta, isännännostajaiset, isänotava, isäntälehmä, isäntävalta, isänvieru, isäpakkanen, isäpässi, isätuisku, isätöinen, isä-äijä.

Suomen murteiden sanakirja

Mutta miksi meillä juhlitaan isänpäivää eikä isäinpäivää? ”Ehkä isänpäivä paremmin kuin isien- tai isäinpäivä sopii suomalaiselle isälle, hiukan yksinäiselle mutta lämminsydämiselle jörrikälle.”

Matti Vilppula: Yksi isä ja monta äitiä (Kieli-ikkuna 7.5.2002)

Isäntä vääntää kiviä pellosta. Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.
Isäntä vääntää kiviä pellosta.

Isot äijät?

Isät ovat joskus äijiä. Mikä äijä oikein on?

”Olipa kysymyksessä vanha tai nykyäijä, tarkoitteiden yhteistä merkitysydintä on isous.”

Marjatta Vilkamaa-Viitala: Äijät ja isot (Sana sanasta, 21.11.2005)

”Suomen murteiden vanhat omaperäiset ’isoisän’ nimitykset ovat olleet äijä ja ukko.”

Maila Vehmaskoski: Äijät ja ämmät, vaarit ja muorit. Isovanhempien nimitykset suomen murteissa (Kielikello 3/1989)

Entä isäntimä?

Moni isä elää uusperheessä. Mutta miten perheenjäseniä ja vanhemmuus-, sisaruus- ja sukulaisuussuhteita nimetään? ”Olisitko mieluummin äitipuoli, puoliäiti vai äidintimä? Isäpuoli, puoli-isä vai isäntimä?”

Marianne Laaksonen: Puoliveli ja bonusäiti – uusperheen nimitysten kirjoa (Kielikello 2/2014)

Pekka Rissanen kantaa konttivakalla sammalia. Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.
Pekka Rissanen kantaa konttivakalla sammalia.

Metsurin poika, metsuriseksuaali?

Pitäisikö modernin isän olla metroseksuaali? Vai peräti metsuriseksuaali?

”Ehkä minusta ei ole metsuriksi. Jos metsuriseksuaaliksi kuitenkin.”

Vesa Heikkinen: Metsuriseksuaali (Kotus-blogi 8.1.2015)


Palaa otsikoihin