Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

rss Viikon vinkit 2015

30.9.2015 14.18

Viehäty vanhasta kirjasuomesta

Vanhaksi kirjasuomeksi kutsutaan kirjakieltä 1540-luvulta noin vuoteen 1810 asti.

Katkelma jouluevankeliumista (Agricola). Kuva: Kotuksen arkisto.
Vanhaa kirjasuomea: katkelma Agricolan suomentamasta jouluevankeliumista.

Kotuksessa tehdään muiden sanakirjojen ohessa myös Vanhan kirjasuomen sanakirjaa. Tämä kirjasuomen kausi alkoi Mikael Agricolan ABCkiriasta, joka oli ensimmäinen painettu suomenkielinen kirja.

Verkkosivuillamme on nyt julkaistu paljon mielenkiintoista tietoa vanhasta kirjasuomesta. Tiesitkö, että vielä 1700-luvulla sama sana voitiin kirjoittaa monin eri tavoin samassakin tekstissä?

Tietoa vanhasta kirjasuomesta

Tietoa Vanhan kirjasuomen sanakirjasta


Palaa otsikoihin



Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången