Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Sydney ja Sidney

Australialaisen kaupungin nimi kirjoitetaan Sydney. Kanadassa ja Yhdysvaltain eri osavaltioissa on sen sijaan kaupunkeja, joiden nimi kirjoitetaan i:llä Sidney. Vaikka nimet Sydney ja Sidney kirjoitetaan eri tavalla, niiden ääntöasu on sama [sidni] ja siten taivutuspäätteetkin ovat samat: Sydney taipuu siis Sydneyn : Sydneyä : Sydneyssä : Sydneyyn ja Sidney taipuu Sidneyn : Sidneyä : Sidneyssä : Sidneyyn.  Molemmat nimet taipuvat äännettäessä [sidni] : [sidnin] : [sidniä] : [sidnissä] : [sidniin].


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2011.


Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången