Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Sörnäisiä vai Sörnäistä?

Helsingin kaupunginosan nimi Sörnäinen taipuu paikallisijassa monikossa: Sörnäisissä. Partitiivissa ovat kielellisesti mahdollisia sekä Sörnäisiä että Sörnäistä.

Yksikön partitiivimuoto Sörnäistä edustaa kuitenkin vanhaa paikallista taivutustapaa, jota on pidettävä ensisijaisena. Paikannimien taivuttamisessa yksikölliset partitiivimuodot näyttävät olevan paikallisessa käytössä yleisempiä (esim. Huittista, Jokioista, Kaskista, Kauniaista, Paraista ja Ikaalista) kuin monikolliset. Suositus on, että nimiä taivutetaan paikkakunnan oman taivutuskäytännön mukaisesti.


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2010.



Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången