Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Geórgios Andréas Papandréou

Kreikan entisen pääministerin koko nimi kirjoitetaan kansainvälisesti suositettavan ja Kreikan itsensä käyttämän latinaistusjärjestelmän ELOTin mukaan Geórgios Andréas Papandréou. Kreikaksi nimi kirjoitetaan Γεώργιος Ανδρέας Παπανδρέου.

Suomenkielisissä asiayhteyksissä nimi voidaan kirjoittaa myös ilman korkomerkkejä eli Georgios Andreas Papandreou. Käytössä ovat myös lyhyemmät muodot Georgios A. Papandreou ja Georgios Papandreou nuorempi.

Pääministerin etunimi on usein englannistettu Georgeksi tai lyhennetty kreikaksi (Γιώργος, latinaistettuna Giorgos). Nämä ovat epävirallisia puhuttelunimiä.


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2011.


Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången