Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Baltia

Nimessä Baltia on kirjoitettaessa ja äännettäessä vain yksi t. Baltian maihin kuuluvat Viro, Latvia ja Liettua, mutta balttilaisiin kieliin kuuluvat vain latvia ja liettua. Sen sijaan viro kuuluu suomalais-ugrilaisiin kieliin. Baltian asukkaasta voidaan käyttää nimitystä baltti. Baltian maihin kuuluvaa tarkoittava adjektiivi on balttilainen.

Viro on suomeksi Viro ja viroksi Eesti aivan kuten Ruotsi on suomeksi Ruotsi ja ruotsiksi Sverige.

Lähde: Kielitoimiston nimiopas, s. 49, 275.


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2009.



Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången