Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Ajankohtaiskooste

Tältä sivulta ovat luettavissa www.kotus.fi-sivuston ajankohtaispalstojen tuoreimmat tekstit.




17.8.2018 Suomalais-ruotsalainen kääntäjäseminaari

Suomalais-ruotsalainen kääntäjäseminaari järjestetään 18.–19.10.2018 Sibeliustalossa Lahdessa.

Lue lisää

16.8.2018 Vantaan kielenhuoltoprojekti ehdolla Vuoden selväsanaiseksi

Vantaan kaupungin viestinnän ja kaupunginkanslian tavoitteena on ollut karsia kapulakielisyyttä.

Lue lisää

14.8.2018 Koulu näkyy paikannimistössä

Kiertokoulunplassi, Aakkoskumpu, Maisterinnokka...

Lue lisää

10.8.2018 Mennään Flow’hun

Nyt on ajankohtaista pohtia, miten Flow taipuu.

Lue lisää

9.8.2018 Ehdokas Vuoden selväsanaiseksi: Verohallinnon verkkosivu-uudistus

Vero.fi:n sisältöjä uudistetaan asiakokonaisuus kerrallaan.

Lue lisää

8.8.2018 Suomen Uudet-Seelannit

Tiesitkö, että Suomessakin on Uusi-Seelanti-nimisiä paikkoja?

Lue lisää

3.8.2018 Kännykänpidike, teletatti, popsoke...

Kielitoimisto sai paljon ehdotuksia popsocket-sanan suomenkieliseksi vastineeksi.

Lue lisää

2.8.2018 Millainen on toimiva viranomaisen nimi?

Hyödynnä Kotimaisten kielten keskuksen ohjetta viranomaisten nimien suunnittelusta.

Lue lisää

1.8.2018 Lomakekokeilu jatkuu

Kieli- ja nimineuvontaa tarjolla verkkolomakkeitse.

Lue lisää

1.8.2018 Kesätauko päättyy

Kotus palvelee taas tavalliseen tapaan.

Lue lisää

 

20.6.2018 Ympäri ämpäri suomalaisuutta -sivu julkaistu

Uudella teemasivulla setvitään suomalaisuuteen liittyviä kysymyksiä.

Lue lisää

20.6.2018 Kieli läpäisee koko hallinnon

Tervetuloa valtionhallintoon! -tapahtumassa avoin ja selkeä viestintä sekä virkakielityö nousivat keskiöön.

Lue lisää

19.6.2018 Kesäkuun uudissanavideo julkaistu

Vlogissa käsitellään vanhojen sanojen uusia merkityksiä sekä sääolojen heijastumista kieleen.

Lue lisää

19.6.2018 Mistä tulevat grilli, helle ja sorbetti?

Tietoja kesäisten sanojen alkuperästä nyt sivuillamme.

Lue lisää

 

15.6.2018 Suomalaisen viittomakielen perussanakirja verkossa

Kotimaisten kielten keskus julkaisee sanakirjan yhteistyössä Kuurojen Liiton kanssa.

Lue lisää

15.6.2018 Verohallinnon Valmis-hanke ehdolla Vuoden selväsanaiseksi

Valmis-hankkeessa selkeytetään asiakaskirjeet. Tavoitteena on, että asiakas ymmärtää kirjeen ja osaa toimia sen pohjalta.

Lue lisää

15.6.2018 Venäjän kisakaupungit ja -stadionit

Miten jalkapallon MM-kisojen ottelupaikkojen nimet kirjoitetaan?

Lue lisää

 

12.6.2018 Kielikello 2/2018 ilmestynyt

Lehti luettavissa maksutta verkossa.

Lue lisää

11.6.2018 Kielitoimiston sanakirjassa edelleen käyttörajoitteita

Katkoksia kohtaaville käyttäjille apua tukipalvelusta.

Lue lisää

7.6.2018 Neuvontaa lomakkein jatketaan elokuussa

Alustavat kokemukset kieli- ja nimineuvonnan verkkolomakkeista myönteisiä.

Lue lisää

6.6.2018 Kielitoimiston sanakirjan uusi versio julkaistu

Sanakirjan tuorein päivitys sisältää yli 600 uutta hakusanaa.

Lue lisää

5.6.2018 Videoblogi uudissanoista

Uudissanataulu-vlogissa keskustellaan ajankohtaisista sanoista.

Lue lisää

 

1.6.2018 Uudet kielilautakunnat nimitetty

Kausi alkaa 1.6.2018 ja päättyy 31.5.2021.

Lue lisää

 

31.5.2018 Kotuksen sivuilla nyt tietoa asiantuntijoista

Esittelyihin pääsee yhteystietosivulta.

Lue lisää

29.5.2018 Äänen lähteillä

Tietoja äänisanojen alkuperästä nyt sivuillamme.

Lue lisää

 

23.5.2018 Virtarannat-sivu julki

Sivulla esitellään Helmi ja Pertti Virtarannan laajaa ja monipuolista elämäntyötä.

Lue lisää

 

18.5.2018 Suomen murteiden sanakirjan ensimmäinen osa verkkoon

Kaikki painetut osat ovat nyt verkkosanakirjassa.

Lue lisää

 

4.5.2018 Vuoden selväsanainen -ehdokas: Tukesin Youtube-kanava

Kanava kertoo Turvallisuus- ja kemikaaliviraston työstä turvallisen ruuan ja puhtaan ympäristön puolesta.

Lue lisää

4.5.2018 Kotus julkaisee sukunimiehdotuksia

Uusi nimijulkaisu tarjoaa apua sukunimensä muuttamista harkitseville.

Lue lisää

2.5.2018 Kieli- ja nimikysymyksiä voi nyt esittää verkkolomakkeella

Kielitoimisto testaa palvelumuotoa toukokuun ajan.

Lue lisää

 

26.4.2018 Video-opastusta Suomen murteiden sanakirjan käyttöön

Parin minuutin mittaisilla videoilla käydään läpi sanakirjan käyttötapoja.

Lue lisää

 

25.4.2018 Kieli- ja nimikysymyksiä voi esittää toukokuussa verkkolomakkeella

Kielitoimisto testaa eri palvelumuotoja.

Lue lisää

 

24.4.2018 Pertti Virtarannan muistoseminaari toukokuussa

Monipuolisen kielentutkijan syntymästä sata vuotta.

Lue lisää

 

24.4.2018 Aineistojen kentällä ja äänten jäljillä

Pertti Virtarannan syntymästä 100 vuotta -muistoseminaari 23.5.2018.

Lue lisää

2.5.2018 Prinssi Louis

Miten Englannin prinssin nimi äännetään ja taivutetaan?

Lue lisää

20.4.2018 Suomi–kurmandži-sanakirjan alkuosa julkaistu

Verkkosanakirjasta on nyt käytettävissä aakkosväli a–k.

Lue lisää

 

Koneen Säätiö myönsi poikkeuksellisen suuren hankerahoituksen Vanhan kirjasuomen sanakirjan toimitustyöhön

Vanhan kirjasuomen sanakirjaa (VKS) tehdään jatkossakin merkittävältä osin Koneen Säätiön rahoituksella. Säätiö myönsi Kotimaisten kielten keskukselle 1 062 000 euroa vanhan kirjasuomen sanakirjatyöhön vuosiksi 2019–2023. Koneen Säätiö on ollut vuodesta 2012 alkaen VKS:n toimitustyön huomattava rahoittaja.

Lue lisää

20.4.2018 Ulosottolaitoksen kirjeiden uudistus ehdolla Vuoden selväsanaiseksi

Ulosottolaitoksen asiakasviestintätyöryhmä otti tehtäväkseen uudistaa asiakaskirjeiden mallipohjat.

Lue lisää

18.4.2018 Karjalan kielen sana-arkisto nyt kokonaan verkossa

Kokoelmat ovat vapaasti ladattavissa kuvatiedostoina.

Lue lisää

 

10.4.2018 Mistä on kevätsanat tehty?

Tietoja huhtikuun, tulppaanin, rospuuton ja monen muun sanan alkuperästä nyt sivuillamme.

Lue lisää

 

29.3.2018 Kielipolitiikan vuosi 2017 julkaistu

Katsauksessa tarkastellaan englannin, ruotsin, saamen, karjalan ja viittomakielten asemaa Suomessa.

Lue lisää

23.3.2018 Sote-viestintää yhdenvertaisesti kaikille

Sosiaali- ja terveysministeriön järjestämässä teemapäivässä puhuttiin siitä, miten valinnanvapaudesta kerrotaan ja miten palveluja voi markkinoida.

Lue lisää

21.3.2018 Kotus julkaisi kaksi paikannimikirjaa

Tietoa luovutetun Karjalan nimistöstä vapaasti verkossa.

Lue lisää

 

21.3.2018 Kaksi uutta teosta luovutetun Karjalan nimistöstä

Kotimaisten kielten keskus julkaisee verkkosivuillaan kaksi Karjalan paikannimiä käsittelevää teosta.

Lue lisää

20.3.2018 Kotukseen haetaan suunnittelijaa

Tehtävä on vakinainen.

Lue lisää

16.3.2018 Prinsessa Adrienne

Miten Ruotsin prinsessan nimi äännetään?

Lue lisää

15.3.2018 Hyvän virkakielen verkkokurssi avattu

Aluksi valtion työntekijöiden suoritettavissa.

Lue lisää

15.3.2018 Valtionhallinnon Hyvä virkakieli -verkkokurssi on avattu!

Kotuksen kurssi on julkaistu E-oppiva-oppimisalustalla.

Lue lisää

9.3.2018 Tsättikokeilu päättyi

Palaute oli hyvää, mutta resurssit ovat rajalliset.

Lue lisää

8.3.2018 Lautakunta korostaa selkeän kielen merkitystä

Suomen kielen lautakunta antoi lausunnon digitaalisten palvelujen saavutettavuutta koskevasta lakiesityksestä.

Lue lisää

7.3.2018 Kirjailijayhdistysten talvipäivillä kuullaan myös virkatekstien kirjoittamisesta

Kirjailijayhdistysten talvipäivien 9.−10.3.2018 ohjelmatarjonnassa on tänä vuonna asiaa myös virkakielestä.

Lue lisää

7.3.2018 Miten on angiina, flunssa ja yskä ymmärrettävä?

Sivuillamme on julkaistu katsauksia ajankohtaisten sairaussanojen alkuperään.

Lue lisää

 

6.3.2018 Kielitoimiston sanakirjaan tulossa uusia sanoja

Esimerkiksi jonne, drooni ja tubettaa lisätään sanakirjan kesällä ilmestyvään versioon.

Lue lisää

5.3.2018 Kielikello 1/2018 ilmestynyt verkossa

Koko verkkolehden sisältö kaikkien vapaasti luettavaksi.

Lue lisää

5.3.2018 Tekstien valta ihmistyössä

Seminaari kielestä ja kirjoittamisesta sosiaali- ja hoitotyössä 10.4.2018.

Lue lisää

2.3.2018 Suomen kieli yhteispohjoismaiseen Islex-sanakirjaan

Islex-verkkosanakirjasta julkaistiin maaliskuun alussa suomenkielinen versio.

Lue lisää

2.3.2018 Suomen kielen lautakunta antoi lausunnon digilakiesityksestä

Lausunto on luettavissa sivuillamme.

Lue lisää

27.2.2018 Vuoden selväsanainen 2018 -kilpailu on avattu!

Vuoden selväsanainen -palkinnosta kisaavat tänä vuonna hyvän virkakielen edistäjät. Kilpailuun toivotaan ehdokkaita, joiden tekstit tai toimet ovat edistäneet selkeää kielenkäyttöä ja viestintää.

Lue lisää

22.2.2018 Viron paikannimikirja Eesti kohanimeraamat nyt verkossa

Lisäksi verkkosivuillamme Viroon ja viron kieleen liittyviä kirjoituksia.

Lue lisää

 

20.2.2018 Inarinsaamen opas Anarâškielâ ravvuuh nyt verkossa

Opas ilmestyi alun perin painettuna vuonna 2007.

Lue lisää

16.2.2018 Löytyisikö polku avoimeen hallintoon ja hyvään virkakieleen?

Avoin hallinto -hanke kutsuu treffeille 9.3. Kuulet, miltä näyttää maakuntauudistus avoimuuden näkökulmasta ja mitä demokratiapalveluja on verkossa. Ja miten näihin liittyy hyvä virkakieli.

Lue lisää

5.2.2018 Minä luen sinulle -viikko 5.–11.2.2018

Viikon aikana maahanmuuttajat lukevat vanhuksille ja kehitysvammaisille ihmisille selkokielisiä tekstejä.

Lue lisää

Hoitotyössäkin tarvitaan monipuolista kirjoittamisen taitoa

Kotuksen verkkojulkaisu Elämän ja kuoleman tekstit valottaa muun muassa kirjaamista kotihoidossa.

Lue lisää

17.1.2018 Nimilaki uudistuu

Kotus osallistui lain valmisteluun ja korosti sukunimisuojan säilyttämisen tärkeyttä.

Lue lisää

 

16.1.2018 Jo neljätuhatta twiittiä Kotuksen sisällöistä

Kahdeksantuhannen Twitter-seuraajan raja rikki pian.

Lue lisää

20.12.2017 Kieliuutisten vuosi 2017

Suomen juhlavuosi oli myös yhtä Kotus-uutisten juhlaa.

Lue lisää

 

20.12.2017 Viimeinen painettu Kielikello ilmestyi

Jatkossa tiedon verkossa julkaistavan Kielikellon uusista sisällöistä voi tilata sähköpostiin.

Lue lisää

 

18.12.2017 Vuoden sanat julkaistu

Vuoden 2017 tapahtumia voi kerrata sanapoimintoihin tutustumalla.

Lue lisää

 

15.12.2017 Joululahjaksi ymmärrettävää viestintää valinnanvapaudesta, hallitus!

Kotus muistuttaa, että valinnanvapauden toteutuminen on hyvien tekstien varassa. Lakiluonnos ei anna vastauksia siihen, miten viestintä saadaan onnistumaan.

Lue lisää

15.12.2017 Aineetonta kulttuuriperintöä suojellaan

Kotuksen ylläpitämät arkistot ja aineistot tärkeitä.

Lue lisää

15.12.2017 Uusia nimistönsuunnittelun apuvälineitä

Hyödynnä digitaalista Nimiarkistoa ja ohjetta liikennesuunnittelun huomioimisesta nimeämistyössä.

Lue lisää

15.12.2017 Suomi–somali-sanakirjan alkuosa julkaistu

Verkkosanakirjasta on nyt käytettävissä aakkosväli A–R.

Lue lisää

15.12.2017 Suomen ruotsalaismurteiden sanakirja sai uusia sana-artikkeleita

Verkkosanakirjassa nyt aakkosväli abbal–potätsår.

Lue lisää

14.12.2017 Sanoin saavutettavissa: näkymiä vuoteen 2117

Millainen on suomen ja muiden kielten tulevaisuus?

Lue lisää

 

11.12.2017 Digitaalinen Nimiarkisto avattu

Kattavat tiedot Suomen paikannimistöstä verkossa.

Lue lisää

 

11.12.2017 Digitaalinen Nimiarkisto avautuu

Kattavat tiedot Suomen paikannimistöstä verkossa.

Lue lisää

5.12.2017 Suomen sana on sisu

Yksi vahvimmista ennakkosuosikeista piti pintansa. Sisu oli myös ehdottajien suosikki.

Lue lisää

 

30.11.2017 Sanoin saavutettu: näkymiä 2010-lukuun

Kansaa ja kielijulkaisuja, terrorismia ja tekemään alkamista.

Lue lisää

 

30.11.2017 Suomen murteiden sanakirja sai uusia sana-artikkeleita

Verkkosanakirja sisältää nyt aakkosvälin emaali–lofka.

Lue lisää

 

27.11.2017 Vanhan kirjasuomen sanakirjan päätoimittajat muistelevat videoblogissa

Miten sanakirjan tekeminen on muuttunut vuoden 1970 jälkeen? Onko mikään pysynyt ennallaan?

Lue lisää

 

24.11.2017 Kielen ilo -seminaari herätti tunteita laidasta laitaan

Kielilautakuntien järjestämässä seminaarissa viitottiin, puhuttiin, soitettiin ja laulettiin monilla eri kielillä.

Lue lisää

 

22.11.2017 Kansalaisille tietoa ja apua lakiasioissa?

Helsingin yliopiston projektissa tutkitaan, voisiko digitaalisilla palveluilla edistää ymmärrettävän ja luotettavan oikeudellisen tiedon saatavuutta.

Lue lisää

21.11.2017 Paikannimet verkossa

Nimiarkiston julkistamisseminaari 11.12.2017 klo 13–17.

Lue lisää

17.11.2017 Vanhan kirjasuomen sanakirja ulottuu aasta oohon

Sanakirjan molemmat painetut osat on liitetty verkkosanakirjaan.

Lue lisää

17.11.2017 Vanhan kirjasuomen sanakirjasta nyt verkossa väli a–osviitu

Sanakirjan painetut osat on liitetty kokonaisuudessaan verkkoversioon.

Lue lisää

 

17.11.2017 Martin markkinat

Tapahtumassa esitellään Suomi–viro‑suursanakirjan verkkoversio.

Lue lisää

17.11.2017 Suomi–viro-suursanakirja verkkoon

Yli 90 000 hakusanaa sisältävä sanakirja vapaasti käytettäväksi.

Lue lisää

16.11.2017 Kysy kielestä! Lomakkeet nyt verkossa

Kielilautakuntien edustajat vastaavat osaan kysymyksistä Kielen ilo -seminaarissa.

Lue lisää

 

14.11.2017 Nimistönhuoltotaitoja opiskelijoille

Milloin viraston nimi on tarkoituksenmukainen? Entä miten suunnitellaan toimivia paikannimiä?

Lue lisää

9.11.2017 Kotuksen toimintaan ollaan tyytyväisiä

Asiakaskyselyyn vastanneista 97 prosenttia on erittäin tai melko tyytyväisiä.

Lue lisää

 

7.11.2017 ”Sukunimi? Etunimi?” -teos verkkoon

Maahanmuuttajien nimijärjestelmiä käsittelevä opas verkossa vapaasti luettavissa.

Lue lisää

1.11.2017 Kielen ilo -seminaarin ohjelma julki

Yleisö pääsee kysymään kielilautakunnilta kieliasioista.

Lue lisää

 

31.10.2017 Sanoin saavutettu: näkymiä 2000-lukuun

Pätkätöitä ja pandemioita, somea ja sanakirjoja.

Lue lisää

 

18.10.2017 Uusilla videoilla esitellään Kotuksen arkistoja

Avoimuus on aineistotyön keskeinen periaate.

Lue lisää

18.10.2017 Vuoden selväsanainen 2017 on Suomen evankelis-luterilainen kirkko

Kirkko on tehnyt jo pitkään tavoitteellista työtä tarjotakseen sekä tietoa että toimintaa selkokielellä.

Lue lisää

17.10.2017 Kuinka tyytyväinen olet Kotuksen palveluihin?

Asiakaskyselyssä voi myös antaa kehitysehdotuksia.

Lue lisää

16.10.2017 Elävä suullinen kulttuuriperintö

Tulevia tapahtumia: Suullisen perinnön seminaari 15.11.2017.

Lue lisää