Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Tulevaisuus

Kysymys: Miten vanha sana on tulevaisuus?

Vastaus: Tulevaisuus kuuluu sanoihin, joiden ikä tiedetään varsin tarkkaan. Sana on johdettu ikivanhan tulla-verbin partisiipista tuleva, ja sepittäjä oli Säämingissä syntynyt kirjailija, lehtimies ja maanmittari Pietari Hannikainen (1813–1899; sukunimi vuoteen 1852 Hanén). Hannikaisen ensimmäinen merkintä tulevaisuudesta on vuodelta 1845. Tosin jo vuonna 1831 juvalainen Kaarle Aksel Gottlund (1796–1875) oli käyttänyt yhdyssanaa vastatulevaisuus samaa käsitettä merkitsemässä. Hannikaisen lyhyempi versio osoittautui kuitenkin kieleen sopivammaksi.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Kielitoimiston sanakirja: tulevaisuus