Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Tsunami

Kysymys: Tsunamihan on japania, mutta mitä se alkuaan tarkoittaa?

Vastaus: Tsunami on hyökyaalto, jonka usein aiheuttaa maanjäristys, kun se saa merenpohjan liikkeeseen. Nimitys tulee tosiaan japanin kielestä, ja se tarkoittaa sananmukaisesti ”satama-aaltoa”. Sanaa käytettiin pitkään vain tieteen erikoisterminä, mutta vuoden 2004 tapaninpäivä toi sen yleiskieleen.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Kielitoimiston sanakirja: tsunami