Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Trulli

Kysymys: Ovatko trullit tulleet lahden takaa lännestä?

Vastaus: Kyllä ovat. Trulleja tai rulleja on vanhastaan liikkunut etenkin Satakunnassa, Pohjanmaalla, Keski-Suomessa ja Pohjois-Savossa, mutta myös pohjoisempana. Nimitys on lainaa ruotsista, jossa sana kuuluu nykyisin troll ’peikko, noita’.

Trullit, joita kuvattiin yleensä vanhoiksi naisiksi, olivat liikkeellä lähinnä pääsiäisen vastaisena yönä. He liikkuivat navetoissa ja karjasuojissa tekemässä vahinkoa leikkelemällä eläimistä nahanpalasia, karvoja ja villoja. Tihutöiden tarkoitus oli varastaa karjan ja samalla talon onni, jolloin lehmät ehtyivät, lampaat menehtyivät tai jokin muu vitsaus kohtasi taloa.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången