Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Tauti

Kysymys: Mikä on sanan tauti alkuperä?

Vastaus: Sana tauti on vanha germaaninen lainasana aivan kuten sairaskin. Taudin germaanisen lähtökohdan jatkajia on etenkin skandinaavisissa kielissä: muinaisnorjassa (800–1550) sana merkitsi kuolemaa, ja sama merkitys on edelleen sen nykyruotsin jatkajalla (död).

Vastaaja: Kirsti Aapala