Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Sota

Kysymys: Ihmiset lienevät sotineet iät ja ajat. Entä mitä voidaan sanoa sanan sota historiasta?

Vastaus: Sota-sanan alkuperä on aika lailla hämärän peitossa. Jo Mikael Agricola tunsi sanan, ja sana esiintyy myös lähisukukielissä. Sanalle on esitetty vastineita myös kaukaisista sukukielistä, joten sana voi olla hyvin vanha. Volgalaisista sukukielistä, mordvasta ja marista, esitetyt vastineet tarkoittavat manaamista, kiroamista; samojedikielistä esitetty vastine liittyy lintujen soitimeen. Jos saamelaiskielistä esitetyt vastineet ovat oikeita, sota-sana voisi liittyä nimeen tšuudi, jolla on kutsuttu vainolaisia.

On myös esitetty, että sota olisi ikivanha laina indoeurooppalaisiin kieliin kuuluvien arjalaiskielten taholta. Kaikki nämä oletukset ovat kuitenkin enemmän tai vähemmän epävarmoja.

Vastaaja: Klaas Ruppel