Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Satelliitti

Kysymys: Satelliitit ilmestyivät uutisiin 1950-luvulla. Mistä nimitys tulee?

Vastaus: Ensimmäinen keinotekoinen satelliitti oli Neuvostoliiton 1954 laukaisema Sputnik 1. Satelliiteista on toisaalta puhuttu jo monta sataa vuotta aikaisemmin; silloin tosin nimityksellä tarkoitettiin isompaa taivaankappaletta kiertäviä kuita. Sana satelliitti on johdettu latinan saattajaa, seuralaista ja vartijaa tarkoittavasta sanasta satelles.

Venäjänkielinen nimi sputnik tarkoittaa niin ikään matkakumppania ja seuralaista, ja se on käännös tästä samasta latinan sanasta.

Vastaaja: Klaas Ruppel