Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Rusakko

Kysymys: Rusakko on varmaan saanut nimensä ruskean värinsä perusteella?

Vastaus: Näin voisi luulla, mutta asia ei ole aivan niin yksinkertainen. Sana on lainaa venäjän kielestä, jossa rusák on ruskeanharmaa jänis. Toki lainasanan leviämistä suomen kielessä on varmaan edistänyt se, että suomalaiset kielenkäyttäjät ovat mieltäneet rusakko-sanan liittyvän jotenkin ruskea-sanaan.

Vastaaja: Klaas Ruppel