Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Ratsia

Kysymys: Mistä ratsia on peräisin?

Vastaus: Ratsian juuret ovat arabian kielessä. Sana merkitsi siellä alkuaan beduiiniheimojen välistä ryöstöretkeä. Suomen kieleen ratsia on kulkeutunut ranskan ja ruotsin kautta. Matkan varrella merkitys on olosuhteiden vaihtuessa muuttunut (poliisien tekemään) yllätystarkastukseen.

Vastaaja: Klaas Ruppel

Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången