Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Puhua

Kysymys: Mistä tulee verbi puhua?

Vastaus: Verbillä puhua on vastineita itämerensuomalaisissa kielissä ja saamen kielissä (esimerkiksi pohjoissaamen bossut). Sukukielissä sana merkitsee puhaltamista, ja tämä merkitys on tunnettu myös suomen murteissa ja vanhassa kirjakielessä. On arveltu, että lähtökohtana ollut sanavartalo on alkuaan ollut ääntä jäljittelevä. Verbin suomen kieleen kehittynyt nykymerkityskin on kuitenkin jo varsin vanha, sillä Mikael Agricolakin tuntee sen.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Mies puhelinkopissa. 1971. Kuva: Teuvo Kanerva. Museovirasto.
Mies puhelinkopissa. 1971. Kuva: Teuvo Kanerva. Museovirasto.

Kielitoimiston sanakirja: puhua