Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Pistaasi

Kysymys: Mistä asti tulee pistaasin nimi?

Vastaus: Pistaasi, tai oikeastaan mantelipistaasi, kuuluu sumakkikasveihin. Sen hedelmästä käytetään kuoren sisällä oleva siemen, joka muistuttaa ominaisuuksiltaan mantelia. Siementä kutsutaan pistaasipähkinäksi. Pistaasipuuta on vanhastaan viljelty Lähi-idässä ja Keski-Aasiassa. Myös sanan pistaasi juuret ulottuvat samoille seuduin keskipersiaan, josta se on sitten levinnyt moniin Euroopan kieliin latinan ja kreikan välittämänä.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Orava syö pähkinöitä, 1956. Kuva Aarne Laakkonen. Helsingin kaupunginmuseo.
Orava syö pähkinöitä, 1956. Kuva: Aarne Laakkonen. Helsingin kaupunginmuseo.

Kielitoimiston sanakirja: pistaasi