Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Muovi

Kysymys: Mistä tulee sana muovi?

Vastaus: Sana muovi on johdettu verbistä muovata, ja sen keksi vuonna 1947 Lauri Hakulinen. Muovi korvasi vierasperäisen plastikin, joka on lainaa ruotsista. Myös monissa muissa kielissä on käytössä tuo alkuaan kreikan kieleen pohjautuva nimitys (vrt. saksan Plastik, englannin plastics, ranskan plastique). Kreikan verbi plássō tarkoittaa muun muassa muokkaamista ja muovaamista.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Kielitoimiston sanakirja: muovi