Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Kyläluuta

Kysymys: Meillä päin kutsuttiin ennen jatkuvasti kyläilevää ihmistä kyläluudaksi. Mistä moinen nimi? Onko sillä jotain tekemistä lakaisevan luudan kanssa?

Vastaus: Eipä ole. Kyläluudan luuta on toista lähtöä. Se pohjautuu ruotsin kuljeskelemista tarkoittavaan verbiin loda. Myös joissakin suomen murteissa tunnetaan samaa merkitsevä verbi luudata.

Nimitys kyläluuta on tuttu laajalti murteissa. Se on mukana myös Kielitoimiston sanakirjassa, tosin merkinnällä halv. eli halventava. Murteissa on runsaasti muitakin ahkeraa kylänkulkijaa merkitseviä sanoja hotkottimesta kyläkattiin.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Suomen murteiden sanakirja: kyläluuta