Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Kiirastorstai

Kysymys: Mikä on kiirastorstain nimen tausta?

Vastaus: Pääsiäistä edeltävän kiirastorstain nimitys on lainaa ruotsista, ja se tarkoittaa alkuaan oikeastaan ”puhdistustorstaita”. Nykyruotsissa nimitys on skärtorsdag. Sama kiiras- on myös yhdyssanassa kiirastuli, jolla tarkoitetaan katolisen opin mukaan sielua puhdistavaa kuolemanjälkeistä tilaa ja toisaalta vertauskuvallisesti muuta ankaraa koettelemusta. Kiirastorstaita vietetään ehtoollisen asettamisen muistoksi: silloin Jeesus asetti ehtoollisen, söi muistoaterian opetuslapsiensa kanssa sekä pesi heidän jalkansa. Päivä on ollut myös tärkeä ripittäytymisen ja synninpäästön päivä.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Kielitoimiston sanakirja: kiirastorstai
Suomen murteiden sanakirja: kiiras, kiirastorstai
Vanhan kirjasuomen sanakirja: kiiras


Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången