Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Kännykkä

Kysymys: Mukana kannettavat ja taskuun sopivat kännykät yleistyivät Suomessa 1990-luvulla. Mikä on kotoperäisen nimityksen historia?

Vastaus: Nimityksen kännykkä keksi vuonna 1977 Nokian radiopuhelinosaston myynti-insinööri Aarne Visuri. Sana on johdettu pikkulapsen kättä tarkoittavasta sanasta känny, joka tunnetaan laajalti pohjalaismurteissa aina Peräpohjolaan saakka samoin kuin Kainuussa ja etelämpänäkin Pohjois-Satakunnassa ja Pohjois-Hämeessä.

Kymmenen vuotta myöhemmin vuonna 1987 Nokia-Mobira rekisteröi Kännykän tavaramerkiksi. Arkikielessä kännykkä kuitenkin yleistyi nopeasti matkapuhelimen yleisnimitykseksi, ja Nokiakin luopui yrityksistä estää sanan käyttö muuten kuin tavaramerkkinä.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Kirjallisuutta:
Niko Kettunen ja Timo Paukku: Kännykkä. Lyhyt historia. SKS, 2014.

Lue myös:
Riitta Eronen ja Sari Maamies: Rakkaan lapsen nimet: kännykkä ja matkapuhelin (Kielikello, 1/1999)

Riikka Tervonen: Vauva katselee kännyjään (Kielikello, 3/2016)

Kielitoimiston sanakirja: känny, kännykkä
Suomen murteiden sanakirja: känny, kännykkä