Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Helle

Kysymys: Miltä suunnalta helle on tullut suomeen, vai onko se ihan itse luotu?

Vastaus: Helle on luultavasti peräisin hieman etelämpää: sen arvellaan olevan vanha balttilainen lainasana. Nykyisissä balttilaiskielissä sen jatkajia ovat latvian silts ’lämmin’ ja liettuan šil̃tis ’lämpö’.

Vastaaja: Kirsti Aapala