Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Englanti

Kysymys: Mistä tulee kielen ja maan nimi englanti?

Vastaus: Englannin kielen nimitys koostuu kahdesta osasta. Jälkiosa on germaanisten kielten maata tarkoittava sana (esim. englannin land, saksan Land ja ruotsin land). Alkuosa perustuu germaanisen heimon, anglien, nimeen. Anglit asuivat alueella, joka kuuluu nykyisin Saksan Schleswig-Holsteinin osavaltioon. Itämeren rannalla sijaitsevan Angelnin alueen rajaa pohjoisessa Flensburgin vuono ja etelässä Schlei-joki.

Anglien lisäksi Englantiin muutti muun muassa saksilaisia, ja tuolloin Englannissa muodostunutta muinaisenglantia onkin kutsuttu myös anglosaksiksi. Kielen nimeksi tuli sittemmin englanti, ja nimi sai myös maantieteellisen merkityksen.

Vastaaja: Klaas Ruppel


Kolme miestä istumassa teepöydän ääressä Kannistojen luona, 1930. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo.
Teepöydässä 1930-luvulla. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo.

Kielitoimiston sanakirja: englanti