Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Aatto

Kysymys: Mistä on peräisin sana aatto?

Vastaus: Aatto tarkoittaa juhlan tai merkkipäivän edeltävää päivää tai iltaa. Sana on lainattu muinaisruotsin iltaa tarkoittavasta sanasta apton tai afton.

Vastaaja: Kirsti Aapala

Joulupukki tuo lahjoja jouluaattona. Kuva: Torsten Janzon. Helsingin kaupunginmuseo.
Joulupukki tuo lahjoja jouluaattona. Kuva: Torsten Janzon. Helsingin kaupunginmuseo.

Kielitoimiston sanakirja: aatto