Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Tahtomantie Turussa

Turkulaiseen tiennimeen Tahtomantie sisältynee lounaissuomalainen murresana tahtoma, joka tarkoittaa ’pientä, aidattua peltoa’. Tällaisesta umpipellosta käytetään myös nimityksiä tahdo(i)n, tahtomaa, tahtome ja tahdun, tahtuma(a), tahtume, tahtumi. Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan sanan taustalla saattaa olla muinaisruotsin sanamuoto *taktom. Nykyruotsin sanalla täkt, jonka merkitys on muun muassa ’peltotarha, aitaus’, on sama tausta.