Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Mistä Mikkelin Naisvuori on saanut nimensä?

Naisvuori on korkea mäki Mikkelin kaupungin keskellä. Mäen nimeä on selitetty tarinalla, jonka mukaan paikkakunnan naiset olisivat kokoontuneet mäen huipulle seuraamaan Porrassalmen taistelua. Taistelu käytiin vuonna 1789, mutta mäen nimi on ollut Naisvuori jo vuonna 1766 laaditussa kartassa, joten syntytarina ei pidä paikkaansa. Seutu on Etelä-Savon keskeistä rautakautista asuinaluetta, joten nimi voi olla hyvin vanha.

Nais-, Naisen-, Naisien- ja Naisten-alkuisia paikannimiä on Suomessa noin 150. Nimien taustalla voi olla naisten tekemä työ, asuminen tai omistus. Varsinkin nuoremmat naisiin viittaavat paikannimet perustuvat usein kohteen pieneen kokoon tai paikan huonolaatuisuuteen tai muotoon. Vanhemmat Nais-nimet sen sijaan ovat usein suurten ja merkittävien maankohoumien ja monesti myös rajapaikkojen nimiä. Nämä nimet voivat kertoa yhteisön arvoista ja sosiaalisista normeista ja naisen merkityksellisestä asemasta yhteisössä.

Lähteet:

Suomalainen paikannimikirja 2007, Laila Lehikoisen artikkeli.

Kaija Mallat, Naiset rajalla. Kyöpeli, Nainen, Naara(s), Neitsyt, Morsian, Akka ja Ämmä Suomen paikannimissä. 2007.


Mikkelin Naisvuori näkötorneineen. Kuva: Mikkelin kaupungin museot.
Mikkelin Naisvuori.

Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely / Kundundersökning 2018

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången