Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Mistä tulevat nimet Hähäänkoski, Hähäänmäki ja Hähkäsuo Hyvinkäällä?

Nimiin sisältyy todennäköisesti vesikkoa (tai saukkoa) tarkoittava näätäeläimen vanha nimitys häähkä. Sen murteenmukainen asu on Hyvinkäällä hähkä, genetiivissä hähään. Sana on murteista jo kadonnut, mutta näkyy vielä paikannimissä. Itse vesikonkin katsotaan hävinneen Suomesta käytännössä jo 1950-luvulla.

Nimiarkiston paikannimikokoelmien mukaan Hähkä-nimiä on paitsi Hyvinkäällä myös esimerkiksi Kärkölässä, Ikaalisissa, Viljakkalassa (nykyisin Ylöjärveä), Ylistarossa (nykyisin Seinäjokea) ja Kinnulassa.