Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Tuhva

Kysymys: Mitä tuhva merkitsee? Samuli Paulaharju kirjoittaa peuranpyyntiin liittyvässä artikkelissaan (1933): Pohjois-Hämeen nykyisten valkopäisten vaarien vanhat tuhvat olivat parhaina päivinään hiihdelleet peurojen perässä päiväkausia Suomenselän suuria erämaita.

Vastaus: Tuhva (tai tuffa) tarkoittaa isoisää tai yleisemmin vanhaa miestä Satakunnassa ja paikoin Etelä- ja Keski-Pohjanmaalla. Sana tulee ruotsin storfar-sanasta.

Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus

Lisätietoa:

Maila Vehmaskoski: Äijät ja ämmät, vaarit ja muorit. Isovanhempien nimitykset suomen murteissa. Kielikello 3/1989.


Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången