Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Kaikki blogimerkinnät

16.10.2018 10.48Erikokoisia sanoja Risto Uusikoski

Elämänohjeita ei voi jakaa ilman korostuskeinojen ylikäyttöä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.10.2018 13.45Iholle Nakkia ja seiniin Länsimetroa (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Värisävyjen nimet uusiksi!

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.10.2018 9.15Pyterä lakiteksti selkeäksi (Elävät päät) Elina Heikkilä

Jo 1400-luvulla haluttiin selkeyttä hämäriin ja epäselviin säädöksiin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

4.10.2018 14.31Luuhankainen Luhangan vene? Kielikorva

Lokakuun Kielikorva-podcast syventyy nimiin ja Nimiarkistoon.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

26.9.2018 9.30#tosiomaperäinenotsikko (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Vilma Vartiainen

Aihetunnisteen uudet seikkailut.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

25.9.2018 11.41Sirkkis heti yleisnimeksi, kotipositiivisuudella irti kotihäpeästä (Uudissanataulu) Ilona Paajanen & Minna Pyhälahti

Uudissanataulu: syyskuu 2018.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.9.2018 12.00Pohjanmaan äidit, imettäkää vauvojanne! (Elävät päät) Elina Heikkilä

1750-luvulla Kuninkaallinen lääkärikollegiumi antoi vauvanhoito-ohjeita.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

20.9.2018 10.35SIM-kortti vaihtuu, tunteet jäävät Risto Uusikoski

En tiedä, mitä odotan asiakasviestinnältä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.9.2018 10.45Kokeita, seuraavaa opiskelupaikkaa vai elämää varten? (Äikät) Äikät: Katariina Knuutinen

Arviointikäytänteet vaihtelevat, ja on hyvä, että arvioinnista keskustellaan julkisesti.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.9.2018 13.17Kielikorva palaa, morkoonit soi! Kielikorva

Takavuosien tuttu radio-ohjelma nyt Kotuksen podcastina.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.8.2018 10.00Pilvin pimein ravintoloita (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Pelkästä nimestä ei pysty päättelemään, minkälainen paikka on kyseessä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

29.8.2018 9.46Satokato aukeaa ummikollekin, yhdysverbit ovat ytimekkäitä (Uudissanataulu) Ilona Paajanen & Minna Pyhälahti

Uudissanataulu: elokuu 2018.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.8.2018 10.15Helletti irti sääsanastossa Minna Pyhälahti

Äärisanat ja kuvakieli ovat tulleet sääsanoihin jäädäkseen.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

27.8.2018 10.00Issikat, vossikat ja isvossikat (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Roni Hermo

Venäjän vuokra-ajurin matka suomessa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

23.8.2018 11.45Rahaa pankosta (Elävät päät) Kalle Järvelä

Miten banco muuttui pankiksi.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.8.2018 11.00Kas, tämä paikka onkin Länsilinkki (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Mikko Sandström

Raitiovaunujen pysäkkikuulutukset – vuoden helsinkiläinen kulttuuriteko!

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

21.8.2018 10.02Oona Unkamo tässä hei (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Miksi kuulo ja muisti pettävät usein, kun kyse on nimistä?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

20.8.2018 13.20Tähtiä kuin Otavassa Risto Uusikoski

Tuleeko tähdestä uutisoinnin kohde vai uutisoinnin kohteesta tähti?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.8.2018 11.15Tervetuloa @yläopistoon! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Jemina Tukiainen

Digiroolipelejä ja kielileikkejä Jodelissa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

2.8.2018 10.50Iivon Sanomista Gay Joehun (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Väliaikainen nimenmuutos takaa huomion.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

1.8.2018 10.51Härväämistä ja rötväämistä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Roni Hermo

Kokemusasiantuntijan havaintoja armeijaslangista ja suomen murteista.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

20.6.2018 10.00Avioero 1700-luvun tapaan (Elävät päät) Elina Heikkilä

Ei yhdelläkään pidä valtaa oleman oman tahtons ja mielens perään itseens eroittaa toinen toisestans.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

19.6.2018 10.46Parisuhteen hitsausta seksihallan aikaan (Uudissanataulu) Ilona Paajanen & Minna Pyhälahti

Uudissanataulu: kesäkuu 2018.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.6.2018 11.01Vuoroviikkolapsia ja sarjasyömäreitä (Uudissanataulu) Ilona Paajanen & Minna Pyhälahti

Uudissanataulu: toukukuu 2018.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.6.2018 10.58Taulusanoissa korostuu usein leikillisyys ja tilapäisyys (Uudissanataulu) Ilona Paajanen & Minna Pyhälahti

Uudissanataulun esittely.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.5.2018 10.23Tuhannen päreet Ulla-Maija Forsberg

Tuhat on taivastelijalle tuttu sana.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.5.2018 9.20Oletko aina grillannut väärin? – medianseuraajan selvityksiä Minna Pyhälahti

Muodikas otsikointitapa on jatkunut jo vuosia. Miksi?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

22.5.2018 12.05Terveisiä Kilitoimistosta! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Lyöntivirheet riesana ja ilonamme.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

21.5.2018 14.12Monikielisyyttä vaalien ja oppilaita kuunnellen (Äikät) Heidi Kangas ja Maisa Akkola

Kielitietoisessa koulussa koulun kaikki kielet ovat luonteva osa arkea.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

17.5.2018 10.50”Meillä kaikilla on rajoitteita” ja muita neuvoja elämään Minna Pyhälahti

On aikoja, jolloin elämä ei ole helppoa ja jolloin kanssaihmiset antavat hyvää tarkoittavia mutta tarpeettomia neuvoja.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

17.5.2018 10.00Räpistys, vilistys, kimallus Ilona Paajanen

Yleiskielessä ei ole vakiintunutta nimitystä sille, kun raaja herää puuduksista. Lastenkielessä ilmiöllä on monta nimeä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

14.5.2018 11.06Uuden kuun kasvaessa pitää plantut istutettaman (Elävät päät) Elina Heikkilä

Taimitarhan asukeilla on ollut iso liuta nimityksiä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

9.5.2018 8.35Paha ruoho rehottaa (Elävät päät) Elina Heikkilä

Rikkaruohoilla on ollut iso liuta nimityksiä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.4.2018 12.51Kalanmaksaöljyn nielemistä ja jääkiekkopelien tarkastelua (Äikät) Äikät: Katariina Knuutinen

Mitä lukeminen oikeastaan on ja mikä edistäisi lukemista?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.4.2018 10.22Rohiseva Rellu, pörisevä Pösö Risto Uusikoski

Auton tuhat ja yksi ylimääräistä ääntä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

9.4.2018 9.15Agricola Raamatun maisemissa (Elävät päät) Kalle Järvelä

Kirjakielen kylkiäisenä Mikael Agricola toi suomen kieleen Raamatun tarinoiden maailman kaukaa lämpimästä ja muinaisuudesta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.3.2018 9.06Merkittävä kysymys ylösnousee (Elävät päät) Elina Heikkilä

Nykyään verbi ylösnousta liittyy kiinteästi pääsiäiseen, mutta ennen sitä käytettiin monipuolisemmin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

26.3.2018 10.30Artesaanitrendi Ilona Paajanen

Artesaanius on vallannut ruokakulttuurin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

19.3.2018 13.22Se tunne kun Risto Uusikoski

Eli kuinka tyhjiä sanoja voi käyttää väärin, jos nyt oikein nipotetaan.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

12.3.2018 15.14Nyt räntätään Vesa Heikkinen

Ränttätänttätää!

Lue lisää | 1 puheenvuoro

1.3.2018 13.01VA-partisiipeilla koulu kuntoon! (Äikät) Äikät: Katariina Knuutinen

Hankkeet ja ohjelmat – täsmälääkkeitä vai hätäapua?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.2.2018 11.54Port Arthurissa kalassa, kuokkimassa tai tappelemassa (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Petra Saarnisto

Port Arthur oli 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa lähes muotinimi Suomessa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.2.2018 12.12Viron ja viron iästä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Sofia Björklöf & Saarni Laitinen

Kuinka vanha Viron tasavalta nyt onkaan? Entä viron kieli? Mikä itse asiassa on viron kieli?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

22.2.2018 10.13Hävitäänkö hopea? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Hyvärinen

Mitalin kiilto on katsojan silmässä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

21.2.2018 13.38Talonpojasta Tammeksi Ilona Paajanen

Satavuotias Viro sai sukunimensä yhtenä hyökynä parisataa vuotta sitten.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

20.2.2018 15.15Ensimmäinen pilkunviilaajan käsikirjani Risto Uusikoski

Eli kuinka nimetä lastenkirja.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

19.2.2018 11.28Pieni ihme (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Kun lapsi omaksuu kielen.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

15.2.2018 15.50Onko saavutettavuus saavutettavissa? Vesa Heikkinen

Kun saavutettavuusdirektiiviä sovelletaan, vastaan tulee kysymys ymmärrettävyydestä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

13.2.2018 12.17Ansa Kynttilä kannustaa Minna Pyhälahti

Ilkeän palautteen traumatisoima kansanosa voi nuolla haavojaan Putous-hahmon kautta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

13.2.2018 9.55Analoginen ja digitaalinen (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Erikoisalan termit monessa käytössä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

8.2.2018 10.38Yoda-kielellä kansansuosioon? Vesa Heikkinen

Niinistön sanailu aika tavalla aseista riisuukin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

8.2.2018 10.00Luetaan 1700-luvun lehteä (Elävät päät) Elina Heikkilä ja Jarkko Kauppinen

Suomen ensimmäiset sanomalehdet ilmestyivät 1770-luvulla.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

7.2.2018 10.04Lomakkeellisin terveisin Risto Uusikoski

Erään viestin anatomia.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

6.2.2018 9.28Kun kansa raivostuu – uudet raivot Minna Pyhälahti

Raivosanat kuvaavat suuria tunteita otsikoissa ja lööpeissä. Ja vähän pienempiäkin.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

17.1.2018 10.10Merkitys muuttuu, pakko pysyy (Elävät päät) Elina Heikkilä

Mitä yhteistä on pään pakotuksella, hengen pakolla ja tanssipakolla?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.1.2018 13.12Niskalaukaus kaikuu aina vaan Vesa Heikkinen

Kuoleman sana pitää historian hengissä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

18.12.2017 10.31Nimien perustelut puntarissa (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Yritysten ja viranomaisten nimiä perustellaan toisinaan väittein, joiden todenperäisyys on hatara.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

14.12.2017 13.382117 Ulla-Maija Forsberg

Sata vuotta on aika, jonka päähän voi melkein nähdä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

14.12.2017 13.38Satavuotias sanasampo, tekstitehdas Vesa Heikkinen

Tein videon, jossa käyn läpi itsenäisyyden ajan vuosikymmeniä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

14.12.2017 10.27Tuhlaajapoika pilaa mahdollisuutensa mutta pelastuu sittenkin Minna Pyhälahti

Jotta pystyy ymmärtämään tuhlaajapoika-sanan nykykäyttöä, pitää tuntea Raamatun kertomus.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

5.12.2017 13.35Sisun tie Suomen sanaksi Vesa Heikkinen

Tunkkaista vai joustavaa suomalaisuutta?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

5.12.2017 10.23Onnentoivotus itseseisovaiselle Suomelle! (Elävät päät) Elina Heikkilä

Suomen valtiollinen itsenäisyys täyttää sata vuotta, mutta kuinka vanhoja ovat sanat itsenäinen ja itsenäisyys?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

4.12.2017 12.01Suomi 100 pliis Risto Uusikoski

Ohjaaja Usto Riisikosken uusin elokuva ei ehdi ensi-iltaan itsenäisyyspäiväksi.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.11.2017 13.30Valtiosihteeri peräkontissa Vesa Heikkinen

Ja muita totuuden lajeja.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.11.2017 10.3548 vuotta vanhan kirjasuomen parissa (Elävät päät) Elina Heikkilä

Vanhan kirjasuomen sanakirjan päätoimittajat muistelevat videoblogissa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.11.2017 11.45Lukutaito on vapautta (Äikät) Äikät: Elsa Hartman

Ihmisen kallisarvoisin apuväline ei ole minkäänlainen käden jatke.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

31.10.2017 13.36Nörtti – ihminen ollenkaan? Minna Pyhälahti

Mikä mielikuva sinulle syntyy sanasta nörtti?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

31.10.2017 9.23Luteraanit ja muut evankeliumilliset kristityt (Elävät päät) Sanna Nissinen ja Elina Heikkilä

Miksi Lutherin opin kannattajia kutsuttiin Ruotsin vallan aikana?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.10.2017 11.19Luokkahuoneen ulkopuolella (Äikät) Äikät: Katariina Knuutinen

Opintokäynneillä ja retkillä nuorista tulee näkyviä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

10.10.2017 10.01Supliikista kiitos Vesa Heikkinen

Suomen sana -kilpailu sai suomalaiset suulaiksi.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

9.10.2017 12.07”Se näki tän prinsessan” Risto Uusikoski

Leikissä ohjataan toista ja kerrotaan tarinaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.10.2017 13.58Robin snäppäilee, Nina lankuttaa Minna Pyhälahti

Sanoista ja niiden toisista merkityksistä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.10.2017 10.32Tervetuloa ysärille Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangia 1990-luvulla ja vähän muutenkin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

3.10.2017 9.20”Luuserit ne puskista huutelee” (Äikät) Äikät: Katariina Knuutinen

Internetin käyttäjät eivät ole koneita.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

2.10.2017 13.43Viisaasti vihaa vastaan Vesa Heikkinen

Carolin Emcken kirja on oivallista luettavaa kaikille vihapuheen olemusta pohtiville.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

28.9.2017 13.48Kieli ja yhteiskunta Vesa Heikkinen

Ja kriittisen kielentutkijan paikka tässä kaikessa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

28.9.2017 13.47Kyllä lähtee (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riikka Tervonen

Työkaveri pyytää: ”Etsä viitsisitsä kirjoittaa Kotus-blogiin Kummelista?” Yritän jähmettää kasvoni Tonnin seteli -ilmeeseen, mutta suusta livahtaa: ”Ssselvä!”

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.9.2017 11.45Ottakaa nämä sanat vastaan ilon kanssa (Elävät päät) Elina Heikkilä

Sanakirjantoimittaja paljastaa suosikkiesimerkkinsä ottaa-verbin käytöstä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.9.2017 11.39Sahanpurua ja partisiippirakenteita (Äikät) Äikät: Anna Alatalo

OSMA eli maahanmuuttaja kieltä ja kulttuuria opiskelemassa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

19.9.2017 13.04Merenneitoilua Minna Pyhälahti

Merenneidosta on moneksi niin sadussa kuin sanastossakin.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

19.9.2017 9.07Tasa-arvohaaste Vesa Heikkinen

Sukupuolineutraali kielenkäyttö on tekoja tasa-arvon puolesta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

14.9.2017 12.04Saamisen salat Kersti Juva

Perussanalla on monta käyttöä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

7.9.2017 13.37Kestävyysvaje Vesa Heikkinen

Mistä näitä sanoja oikein tulee? Ja miksi?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

7.9.2017 11.28Nakkisuklaa yhdistää makean ja suolaisen jännittävällä tavalla Risto Uusikoski

Makunautinto kohtaa epäuskon.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.9.2017 13.03Monipuolinen mutta jäykkä Areena (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Teijo Kemppainen

Suomalaisten areenoiden nimet usein oikeinkirjoitussuositusten vastaisia.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

4.9.2017 12.59Ostakaa saippuaa Minna Pyhälahti

Milloin mainoksissa siirryttiin teitittelystä sinutteluun?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

4.9.2017 9.54Virka-aikavauvoja ja bokashi-kompostointia (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Anna-Rosa Polso

Kielitoimiston neuvontapuhelimessa ja -tsätissä kysytään nyt vierassanoista ja uutiskielestä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

31.8.2017 14.08Stadin slangi 1980-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Typistynyt haba ja kepistä kebaksi.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

31.8.2017 14.01Elämän valttikortit Vesa Heikkinen

Ja muita kasarin kielipelejä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

31.8.2017 13.58Suuri sukunimimullistus (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Kallas Lukka

Uusi nimilaki on menossa eduskunnan käsittelyyn. Millaista keskustelu oli edellisen uudistuksen aikaan 70- ja 80-luvuilla?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.8.2017 9.28Tositöitä ja unelmahommia (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Amanda Peltomaa

Miltä kesä näytti sanastajan silmin? Kielitoimiston sanakirjan harjoittelija kertoo.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.8.2017 12.30Somen synnytystalkoot Vesa Heikkinen

Vauhdikasta vinoilua ja ivapuhetta.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

24.8.2017 11.07Päivä oli palavimmillaan (Elävät päät) Jarkko Kauppinen

Minkä kaiken voit kuvitella palavan? Sanasta palava on moneksi.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

23.8.2017 9.47dfdffd Risto Uusikoski

fdfsdf

Lue lisää | 1 puheenvuoro

17.8.2017 14.31Eroottista imua, likaisia ajatuksia Ilona Paajanen

Sanakirjantoimittaja puolustelee epäilyttävää selaushistoriaansa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.8.2017 14.38Valtavaa pönötystä 1970-luvun tapaan Vesa Heikkinen

Presidentin päivä eli kunnioittavaa sanoilla kumartamista.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.8.2017 14.24Stadin slangi 1970-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Dödöä, diinareita ja diskohittejä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

21.6.2017 13.22Ei vieläkään liian myöhäistä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riikka Tervonen

Käyttökelpoisen murreaineksen kerääminen oli 1960-luvulla yhä mahdollista. Mukana olivat niin ammattikerääjät, suomen kielen opiskelijat kuin innokkaat kansalaisetkin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

21.6.2017 13.20Stadin slangi 1960-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Voiko olla haadee ilman hompelipompelia?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

20.6.2017 11.00Petsit, nuo söpöt pienet muoviotukset Minna Pyhälahti

Petsit ja petsivideot valloittavat.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.6.2017 13.29Liian hävytön kartalle (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Petra Saarnisto

Paikannimistömme sisältää nimiä, jotka on häveliäisyyssyistä korvattu muilla nimillä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

14.6.2017 9.35Sääntöjä, sääntöjä, sääntöjä (Äikät) Äikät: Katariina Knuutinen

Kieliasu on suomalaisille hirmuisen tärkeä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

8.6.2017 9.10Hääbudjetti kuriin 1600-luvun konstein (Elävät päät) Elina Heikkilä

Häät suunnitteilla ja budjetti paukkuu? Ei hätää, lue tästä koetellut ohjeet.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

7.6.2017 10.16Osta kaksi ja saat kolme! Kersti Juva

Kun ”niin” sanoo enemmän kuin ”ja”.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

31.5.2017 13.34Manillaköysi nyt Vesa Heikkinen

Sodan mielettömyys salpaa henkeä yhä. Mikä muu ahdistaa?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

31.5.2017 13.32Stadin slangi 1950-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Joskus sanan muodolle tai merkitykselle tapahtuu slangiin lainattaessa jotakin epätavallista.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

29.5.2017 9.09Kokemus kilpistyy? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Nimimerkki ”Anna Huuti” hämmästelee kilpistyä-verbin erikoista käyttöä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

23.5.2017 14.01Jonnet ei muista Jonnee? Vesa Heikkinen

Erikoisesta erisnimestä yleiseksi yleisnimeksi.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

18.5.2017 13.49Toivota henkilölle X hyvää syntymäpäivää! Risto Uusikoski

Entä jos en toivota?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

16.5.2017 10.02Sanavarasto on nuoren työkalupakki elämää varten (Äikät) Äikät: Jari Hiltunen

Ammattikoulun aloittanut ei välttämättä tiedä, mikä on ruuvimeisseli.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

15.5.2017 14.15Korttipakka ja Kielitoimiston sanakirja Minna Pyhälahti

Kielitoimiston sanakirja on minulle suomi–suomi-sanakirja, fraasisanakirja ja kieliopas.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.5.2017 10.55Jonkun lapselta jonkun äidille Risto Uusikoski

Kortit, mukit ja kirjat puhuvat omilla äänillään.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

11.5.2017 10.23Äitin kielestä äidinkieleen (Elävät päät) Elina Heikkilä

Miten sana ”äidinkieli” vakiintui suomen kirjakieleen?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.5.2017 11.40Sekoitelmien poikamies Ilona Paajanen

Poikamies on sekoitus kahden eri ikäkauden miestä. Millainen on muiden naimattomien tarina?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.5.2017 11.29Voisiko käännöskukkakin kaunistaa kieltä? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Eeva Öörni

Arkistenkin viestien kielelliset valinnat voivat sysätä kielenhuoltajan aikamoiseen jaakobinpainiin.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

9.5.2017 11.51Apua mä kuivun! Suvi Syrjänen

Eivätkä tähän auta öljyt tai voiteet.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

4.5.2017 11.44Onko Yle Uutisluokka hyvä nimi? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Toimittajanalut altistuvat huonolle kielelle, väittää nimimerkki ”Editoiva toimittaja”.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

3.5.2017 9.11Toimittaja – haluatko idoliksi? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Korhonen

Toivoisitko, toimittaja, että sinulla olisi tuhansittain nuoria faneja, jotka suorastaan odottavat, milloin seuraava juttusi ilmestyy?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.4.2017 13.31Stadin slangi 1940-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Ammis ja emlat: suomeakin on hyödynnetty slangisanoissa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.4.2017 13.29Uudenvuodenpuheiden ”hermosota” ja muita kovia sanoja Vesa Heikkinen

1940-luvulla puhujina presidenttien lisäksi Hakkila, Linkomies ja Pekkala.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.4.2017 13.40Täältä tullaan Kersti Juva

Paikallissijojen ihmeellinen maailma.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

20.4.2017 13.33Ei millään pahalla Risto Uusikoski

...mutta sä et ole vielä lukenut tätä blogia ;)

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

12.4.2017 14.46That’s fine, sanoi neandertalinihminen Risto Uusikoski

Roolipelatessa joko mikään ilmaus ei ole ongelma, tai sitten jokainen ilmaus on ongelma.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.4.2017 10.00No nyt! Tämä. (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Havaintoja kahdesta pienestä tehokeinosta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

6.4.2017 10.36Reformaatiosta uskonpuhdistukseen (Elävät päät) Sanna Nissinen

Mikael Agricolan päivän kunniaksi katsastetaan, miten reformaatiosta puhuttiin vanhan kirjasuomen aikaan.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.4.2017 9.37Mä vaan däbään Vesa Heikkinen

Koska olen nuori.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

3.4.2017 14.10Kun suomalaiset rakastuivat nyhtöön Minna Pyhälahti

Nyhtöpossu sen aloitti.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

31.3.2017 11.32Stadin slangi 1930-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Bileitä, butilkkoja ja doitseja.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

31.3.2017 11.28Kirjeitä kentältä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riikka Tervonen

Maisteri Inkeri Tuovinen keräsi murresanoja Ruotsin Länsipohjan suomenkieliseltä väestöltä. Tässä tekstissä esitetään katkelmia Tuovisen ja hieman Sanakirjasäätiönkin kirjeistä vuosilta 1931–1935.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

31.3.2017 11.22Eipäs, juupas, Agricola! (Elävät päät) Elina Heikkilä

Mitä Uppsalan evankeliumikirjan katkelmasta voi päätellä kirjasuomen alkuvaiheista? Vanhasta leikekirjasta löytyi kielimiesten kiista 1930-luvulta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.3.2017 13.17Uusi kieli räjäyttää tajunnan Mirja Nissinen

Aloin ahmia uutta kieltä. Mikä saa ihmisen ahmimaan uutta kieltä? Mitä ahminnasta seuraa?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

29.3.2017 13.03Vertailua ilman vertailukohtaa (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Ilpo Piiroinen

Komparatiivi, muotiako?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

23.3.2017 12.35Suvakki Vesa Heikkinen

Tyyli ja arvo.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

21.3.2017 13.20Käytätkö chatia vai tsättiä? Suvi Syrjänen

Arkinen ja helposti lähestyttävä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

21.3.2017 10.48Elinvoima ei kasva elinvoima-sanaa viljelemällä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Sana on liian monitulkintainen kunnallishallinnon nimiin ja virkanimikkeisiin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.3.2017 10.27Tää cringen määrä Vesa Heikkinen

Muodikas ja monikäyttöinen. Ja nolo.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.3.2017 13.58Esineeni laukovat itsestäänselvyyksiä Risto Uusikoski

Jos en muista sesonkiin sopivaa mielentilaa, voin luntata sen verhoista.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

15.3.2017 13.08Styroksia ja murresanoja (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Bianca Holmberg

Finlandismit, käännökset suomesta ruotsiin ja suomenruotsin murteet ovat arkipäivää suomenruotsalaiselle kielenhuoltajalle.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

8.3.2017 9.10Suomenkielistä naisrunoilijaa jäljittämässä (osa 2) (Elävät päät) Elina Heikkilä

Kirjoittiko Maria Hedrea itse hänen nimiinsä pannut runot?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

7.3.2017 11.55Suomenkielistä naisrunoilijaa jäljittämässä (osa 1) (Elävät päät) Elina Heikkilä

Kenen nimi runonsäkeistöjen alkukirjaimista muodostuu?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

7.3.2017 11.06Särmä tyyppi laulaa särmässä kuorossa Minna Pyhälahti

Särmä adjektiivina.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.3.2017 14.23Me puhumme eri kieltä (Äikät) Äikät: Marika Nironen

”Eino ui. Ai ai. Aino ei ui, oi oi.” Etäällä arjesta?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.2.2017 11.17Stadin slangi 1920-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Mennään leffaan, se on kliffaa!

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

28.2.2017 11.16Koulutetut kerääjät ja vapaaehtoiset vastaajat (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riikka Tervonen

1920-luvulla perustettu Sanakirjasäätiö lähetti murteenkeruun ammattilaisia kenttätöihin ja alkoi julkaista Sanastaja-lehteä keruuavuksi vapaaehtoisille vastaajille.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.2.2017 11.15Pitkät sanat, eivät pitkästyttävät Kotus-vlogi: Vesa Heikkinen

Jo 1920-luvulla kisailtiin sanojen pituudessa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

16.2.2017 10.09Koulupojat puhuvat 1600-luvun suomea (Elävät päät) Elina Heikkilä ja Pirkko Kuutti

Elävät päät -tiimi teki ääneen lukemisen päiväksi videoblogin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.2.2017 13.27Huvittavan petolliset ystävät Ilona Paajanen

Unohdetaan viimein sammuvat turistit ja viinerit – nyt tulevat hallitus ja kuristaminen.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

6.2.2017 12.50”Lukeminen on tylsää” (Äikät) Äikät: Elsa Hartman

Ammattikoululaisten lukutaito puhuttaa, mutta mitä mieltä ovat opiskelijat itse.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

2.2.2017 11.11Ilotulitteiden iloiset nimet Minna Pyhälahti

Palataan hetkeksi vuodenvaihteeseen Äkäisen anopin ja Tosimiehen laakasun seurassa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

31.1.2017 13.16Stadin slangi 1910-luvulla Ulla-Maija Forsberg

Klesa, jengi ja dzelli: lainoja eri kielistä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

31.1.2017 13.15”Aineksien keruu on kiireimmiten suoritettava” (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riikka Tervonen

1900-luvun alussa kannettiin huolta murteiden katoamisesta ja joukkoistettiin murresanaston keruutyö.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

31.1.2017 13.14Kansan julistus Vesa Heikkinen

Väkevä teksti, mutta miten sitä tulisi tulkita nyt?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

18.1.2017 10.00Kuta koulu kovempi, sitä nimi oudompi (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Miksi perinteistä oppilaitoksen nimeä ei enää koeta ”oikeaksi” nimeksi?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

17.1.2017 13.24Meidän racas isäm-maa (Elävät päät) Sanna Nissinen

Isänmaa, kotomaa, oma maa – Suomella on monta nimeä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

12.1.2017 15.51Vihapuheen vuosi 2016 Vesa Heikkinen

Ainakin sosiaalisessa mediassa.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

11.1.2017 11.12Ei ihan perusadjektiiveja (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Eeva Öörni

Pyrkiikö ”perus” itsenäistymään?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

10.1.2017 12.38Korrelaatista undulaattiin (Äikät) Äikät: Anna Huhtamäki

Peräkeskustan peruskoulun kielenhuoltorealismia.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

9.1.2017 10.34Sahasää ja mää Minna Pyhälahti

Uuden sanakirjatoimittajan pikakatsaus lähivuosien sanoihin ja tapahtumiin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.12.2016 10.08Somen suosituimmat sanat Vesa Heikkinen

Analyysin tulokset yllättävät. Mä ainaski olin vähän että mitä hä. #eiku

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

14.12.2016 11.02Amisäikkää (Äikät) Äikät: Marja Yli-Kerttula

Uusin opetussuunnitelmin ja vähenevin lähiopetustunnein.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

13.12.2016 8.20Armost annoi ainoan Poikans syntyy mailmaan (Elävät päät) Elina Heikkilä

Ecce novum gaudium -laulussa riemuitaan joulun ihmeestä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

7.12.2016 10.33Meikäläinen minä Kersti Juva

Edes persoonapronominit eivät mene yksi yhteen kielestä toiseen käännettäessä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

1.12.2016 10.34Älä sorsi Aku Ankkaa! Minna Pyhälahti

Akussa lauletaan ammuvainaan nuotilla ja noustaan tyvestä puuhun.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

1.12.2016 9.30Mikä ei ole kiellettyä, on sallittua (Elävät päät) Elina Heikkilä

Ruotsissa hyväksyttiin 250 vuotta sitten painovapausasetus. Merkitsikö sanan- ja painovapaus 1700-luvulla samaa kuin nykyään?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.11.2016 9.37”Miks meillä on äikkää?” (Äikät) Äikät: Katariina Knuutinen

Välillä koulussa mietitään, mihin kaikkeen äikkää tarvitaan.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

10.11.2016 14.37Tuli iso trytky Vesa Heikkinen

Trump + jytky = trytky?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

9.11.2016 11.30Tunteisiin vetoava pilkku Minna Pyhälahti

Pilkku ei ole vain välimerkki. Se synnyttää tunteita.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

7.11.2016 11.20Synnin lokaa tonkimassa (Elävät päät) Elina Heikkilä

Onko ilmaus ”synnin loka” uskonnollista kieltä, ja mistä se on lähtöisin?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

3.11.2016 14.13Paljon puhetta vihapuheesta Vesa Heikkinen

Ja silti aivan liian vähän?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

24.10.2016 11.59Lokakuu on lokaa − vai mitä kaikkea? (Elävät päät) Pirkko Kuutti

Lokakuuta ei oikein voi väittää kauniiksi kuukauden nimeksi.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

18.10.2016 11.45Onko sika kunnossa? Ilona Paajanen

Puhekielessä on pitkään kuultu ihan sikana puhetta sikahyvistä asioista.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

17.10.2016 9.53Tiedotus täynnä reikiä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Marianne Laaksonen

Asiakaskokemus siitä, kun koulun hammashoitola siirrettiin terveysasemalle, eikä tiedotus onnistunut.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

12.10.2016 10.30Milloin on nyt? (Äikät) Äikät: Annamari Saure

”On tärkeää päättää, minkä värinen on tämä hetki, mennyt ja tuleva!”

Lue lisää | 1 puheenvuoro

12.10.2016 9.45Nimikilpailuakin pitää ohjeistaa (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Etsitäänkö kilpailulla nimeä kirjastolle vai talolle?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.10.2016 10.10Puhdistamo, Teurastamo, Vastaamo: kukoistavat mo-nimet Minna Pyhälahti

Kuinka rattoisaa, että moni uusi nimi kuuluu mo-perheeseen!

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

5.10.2016 8.51Sama suomeksi Kersti Juva

Suomentaja auttaa lukijaa hahmottamaan tekstiä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

4.10.2016 9.30Epäselviä viittaussuhteita, raskaita lauserakenteita (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Paavo Wirpi

Syntaksi rappiolla.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

27.9.2016 9.28Kielineuvojien haasteita ja haaveita (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Korhonen ja Ulla Onkamo

Kielitoimisto tunnetaan varsinkin pitkäikäisestä puhelinneuvonnastaan. Neuvontakanavia ja -tapoja on kuitenkin monenlaisia. – Miten kielineuvonta pysyisi perässä, kun maailma muuttuu?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

22.9.2016 15.22Kompastuin virtsanäytteeseen Mirja Nissinen

Jos jo yksi ihminen kompastuu muutaman vuoden aikana useaan viralliseen tekstiin, kuinka paljon lisätyötä ja lisäkuluja aiheutuu siitä, kun useampi miljoona ihmistä kompastuu?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

20.9.2016 14.30Uudet ja vanhat natsit Vesa Heikkinen

Voiko nykynatsia sanoa natsiksi?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

13.9.2016 9.37Sosiaalisella medialla ei ole kieltä Vesa Heikkinen

Vai onko sittenkin?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

8.9.2016 9.41Ahkeruuden kautta täydellisyyteen (Elävät päät) Elina Heikkilä

Opettajan opas 200 vuoden takaa: Jaakko Juteini antaa kymmenen vinkkiä lukutaidon opetukseen.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

31.8.2016 13.55Siltä toiselta tohelolta Vesa Heikkinen

Kekkoselta, tarinoiden Urkilta.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

30.8.2016 11.13Ajatusviiva otsikossa – kuinka läheisessä suhteessa osien pitäisi olla? Minna Pyhälahti

Elokuvien nimistä ja opinnäytetöiden otsikoista tuttu tyyli on yleinen ja kätevä. Ja harhaanjohtava.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

25.8.2016 12.14Teitä tietoon Vesa Heikkinen

Tiedon etsiminen on myös tiedon arvioimista.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.8.2016 10.00Voiko Härkiksestä tehdä härkiksen? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Kirsi Väisänen

Erisnimestä yleisnimeksi.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

18.8.2016 12.00Sinä puutut minulta Mirja Nissinen

Joskus suomen kieli loppuu minulta ja rajat tulevat vastaan. Silloin käytän ilmaisutapoja muista kielistä.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

17.8.2016 13.23i3 = 3 × iik! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Ruusuja ja risuja Helsingin uusien kauppakeskusten nimille.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

16.8.2016 10.00Olympiaspelien eli kilvoituskisojen äärellä (Elävät päät) Maria Lehtonen

Nykyaikaisia olympialaisia ei tunnettu vielä 1700-luvulla, mutta suomen vanha kirjakieli tunsi olympiaspelit.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.8.2016 9.50Pullervo, Nysse ja Boaty McBoatface (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Mirjami Sirén

Norppa, laiva ja joukkoliikenne saivat nimensä nimikilpailulla.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.8.2016 11.21Minne lähtö menee, kun se menee vihkoon? Vesa Heikkinen

Sanontojen alkuperää on toisinaan vaikea saada selville.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

8.8.2016 10.02”Isä täytti 60-vuotta” (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Saila Hiitola

Viivat väärin.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

4.8.2016 13.55Kaikki konmarittamaan! Vesa Heikkinen

Vai sittenkin pokettamaan...

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

4.8.2016 10.40Uusia sanoja asiantuntijuuden eri vivahteille (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Markus Neuvonen

Miksi tyytyä pelkkään asiantuntoon, kun asiaa voi myös kuulla, luulla ja nuuskia?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.8.2016 12.17”Kaikki osaavat kääntää” Kersti Juva

Apinoimalla vieraan kielen rakenteita syntyy käännöksiä, joissa kieltä käytetään hyvin epäsuomalaisella tavalla.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

2.8.2016 8.54Somenkieliset Ilona Paajanen

Esittelyssä seitsemän somessa pesivää kielenkäyttäjälajia. Tunnistatko itsesi?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

23.6.2016 9.30Hiestä vai raudusta vihtaan? (Elävät päät) Maria Lehtonen

Taittelisiko juhannussaunaan vihdat hies- vai rauduskoivusta? Lehdesten valinta on tuottanut päänvaivaa ennenkin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.6.2016 10.25Kun mikään ei riitä: palloilua huijauskoodit päällä (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Sveitsi ja Belgia eivät puhu reilun pelin hengessä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

21.6.2016 9.50Kroatialaisten äitien veljien vaimot menestyksen takeena (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Portugali, Kroatia ja Romania puhuttelevat itsensä huipulle. Slovakia puolestaan ylpeilee pienellä suurella maailmankielellä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

20.6.2016 9.40Selkokieli ei ole sama asia kuin selkeä kieli Minna Pyhälahti

Selkokieli ja selkeä kieli menevät usein sekaisin. Selkokieli on kuitenkin suunnattu erityisryhmille.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

20.6.2016 9.00Ranska toivoo, että siltä ei kysyttäisi papereita (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Kieli voi olla vanha tai pitää tekopartaa. Kumpikin on etu, ja Islanti ja Ranska hyötyvät. Ja sitten on Ruotsi.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.6.2016 10.23Englannin kirous ja kuinka taistella sitä vastaan (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Pohjois-Irlanti ja Wales pärjäävät englannista huolimatta. Englannin rämpimiselle taas on syynsä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.6.2016 10.45Suorin solmun sommelolta (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Jali Moilanen

Musiikkijuhlan nimi ihmetyttää monia.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

15.6.2016 9.00Energiansäästökielet ja harakoita lämmittävä turkki (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Kieli saa olla ytimekästä tai toistavaa, kunhan se ei ole suomea. Tarkastelussa Espanja, Venäjä ja Turkki.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

14.6.2016 10.25Ketterät verbimme Kersti Juva

Sanotaan, että suomi on verbivetoinen kieli.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

14.6.2016 9.50Kannata minua kuin saksalainen (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Piirre kuin piirre erottaa suomen suurista palloilukielistä. Puola, Saksa ja Itävalta tietävät sen.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

13.6.2016 10.00”On ihan luksusta saada palautetta tekstistään!” Minna Pyhälahti

Palaute: erään tekstin tarina.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

13.6.2016 9.50Vika on ukrainan ainoa vika (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski.

Ylivertaisessa sanastossa ei ole mitään vikaa, ainakaan jos kysyy Albanialta, Ukrainalta tai Italialta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

10.6.2016 9.50Unkari, sinä teit sen, mitä sinun täytyi (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Nöyrryn aluksi Tšekille, Unkarille ja Irlannille, jotka eivät jätä mitään nostamatta eteen.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

8.6.2016 9.50Yrittäminen on ensimmäinen askel karsiutumiseen (Kielipallon EM-kisat) Kielipallon EM-kisat: Risto Uusikoski

Sanotaan, että jalkapallo on universaali kieli. Silti toiset tuntuvat puhuvan sitä paremmin kuin Suomi.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

19.5.2016 9.35Nyhtöongelmia Vesa Heikkinen

Eikö perussuomalainen sana ole tarpeeksi myyvä?

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

18.5.2016 10.44Tupla-annos kevään riemua (Elävät päät) Elina Heikkilä

”Linnut luodhud caick iloidzevat, Ilma on iloa täynäns”, runoili Hemminki Maskulainen 400 vuotta sitten.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.5.2016 11.25Euroviisut ja Eurovisio (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Leena Joki

Suomi ei menestynyt Euroviisuissa. Visuaalisuudessako vika?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

12.5.2016 9.52Kotus ja verkko Vesa Heikkinen

”Aluksi siirretään Unix-ympäristöön WWW-tiedotusjärjestelmä...”

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

10.5.2016 10.36Miten oppia ymmärtämään puhekieltä? (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Svetlana Korshunova

Esimerkiksi radion kuunteleminen auttaa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

9.5.2016 9.55Osalta-villitys vallalla (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Hilkka Kemppinen

Ärsyttävä puhe- ja kirjoitustapa.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

4.5.2016 11.10Kieli yhteiskunnan peilinä (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Anna Loginova

Grexit, sipilöidä ja hotspot.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

3.5.2016 9.19Makkarapärinät Ilona Paajanen

Kesäfestarikausi häämöttää nurkan takana. On aika nostaa makkaraperunat pöydälle.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

2.5.2016 10.30Puhua yli, viestiä ohi Minna Pyhälahti

Kouluttaja koulutuksessa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.4.2016 16.03Keraaminen kuppi kissalle, joka ei liiku Mirja Nissinen

Legendan mukaan suomen kielessä on vapaa sanajärjestys. Ei ole.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

26.4.2016 10.40Some, hetu ja henkkari? (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Dirk Janke

Suomen kielessä on paljon lyhennettyjä sanoja.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

25.4.2016 10.37Mikä ihmeen defibrillaattori? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Tommi Jama

Suomenkielinen nimi hyödylliselle laitteelle.

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

20.4.2016 9.58”Nyt kyllä huomaa, ett sä et oo suomalainen!” (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Laura Grewe

Ruusuja ja risuja.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

18.4.2016 10.44Puhekielen opetus kotoutumiskoulutuksessa (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Alfred Uibokand

Kirjakielen opiskelun jälkeen ei välttämättä vielä ymmärrä suomalaisten arkipuhetta.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

14.4.2016 12.21Avoin kirje sulle, Harri, sinne Sorinaan Vesa Heikkinen

Huonot uutiset ovat hyviä uutisia?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

14.4.2016 10.15Lollin bloginiekan virolaislainoja Ilona Paajanen

Suomenlahden takana sanasto on rehevää. Miksi virolaislainoja on suomessa niin vähän?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

12.4.2016 10.00Mistä on kyse taivutustyyppejen sekoittumisessa? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Eeva Öörni

Kun -jen-muodot alkoivat elää omaa elämäänsä…

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

11.4.2016 10.30Rakennetaanko talo – vai taloa? (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Anna Peterson

Ongelmia aiheuttava objektin sijamuoto.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

7.4.2016 10.20Mikael Agricola ja välimerkit (Elävät päät) Elina Heikkilä

Vinoviiva näytti 1500-luvulla tauon paikan.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.4.2016 10.35Kielten sekakäyttö (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Natalia Westerdahl

Mikä onkaan ”pumppupullon” venäläinen vastine?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

6.4.2016 10.05Rakkaudentunnustus tyttökirjoille Minna Pyhälahti

Jaloja luonteita ja ihastuksen väreitä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.4.2016 10.25Kieli kuuluu kaikille – myös yleiskieli (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Korhonen

Yleiskielen seurantatalkoissa on kertynyt jo runsaasti hyödyllisiä havaintoja.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.4.2016 10.00Toivotaan, toivotaan Kersti Juva

Se mikä näyttää helpolta, voikin olla varsin hankalaa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

30.3.2016 9.47Sitten leikitellään sloganeilla (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Ulla Onkamo

Kielellinen leikittely on voimissaan mainoslauseissa. Kutkuttavaa vai kökköä?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

29.3.2016 11.21Tunteita nappia painamalla (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Alina Laine

Onko asioita, joita emojeilla ei voi ilmaista?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

24.3.2016 11.10Töhnä, möhnä, mönjä – munasto makustelussa Mirja Nissinen

Ensi makustelulla töhnämuna kuulostaa irvokkaalta. Pian siihen kuitenkin tottuu.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

22.3.2016 9.50Kewät keickuin tulepi Ilon cansa ilmestypi (Elävät päät) Sanna Nissinen

Kevään merkkejä etsitään vuosi vuodelta yhä aikaisemmin, kuka mistäkin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

21.3.2016 11.35Tilannetajua ei opeteta (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Jan-Niklas Tolles

Mitä voi sanoa, ja mikä on tilanteeseen sopimatonta?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

16.3.2016 9.50Yhdyssanat: pintapuolisia virheitä vai syvällistä ymmärtämättömyyttä? (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Madalina Frunza

Asianajaja ja asian ajaja, kieltenopetus ja kielten opetus.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

15.3.2016 13.33Myllykirjeen paluu Vesa Heikkinen

Valtiovarainministeri Alexander Stubb sai postia Euroopan komissiosta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

14.3.2016 10.34”Tiiäksä” vai ”tiedätkö sinä”? (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Milla Mutanen

Puhekieli ja kirjakieli sosiaalisessa mediassa.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

7.3.2016 10.52By the way, puhun myös suomea (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Phung Lam

Onko liian myöhäistä vaihtaa englannista suomeen kesken keskustelun?

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

3.3.2016 11.36Käskymuotoisia kehotuksia asiakkaalle? Minna Pyhälahti

Työpaikka tilasi asiakaspalvelijoilleen palautetta chat- ja sähköpostiviesteistä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

1.3.2016 10.48Suomiko looginen kieli? (Vieraana suomessa) Vieraana suomessa: Ekaterina Pikelner

Kun opiskelee uutta kieltä, sitä vertaa äidinkieleen.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

17.2.2016 13.54BIB? Vesa Heikkinen

Vai sittenkin epic fail?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

15.2.2016 10.50Liikaa englantia? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Nimimerkki ”Kulttuurin viitanliepeitten hännystelijä” ihmettelee, miksi elokuvien nimet jätetään usein kääntämättä.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

10.2.2016 9.20Kun laki pakottaa Vesa Heikkinen

”Ei punaista päin saa ajaa ja niin edespäin.”

Lue lisää | 1 puheenvuoro

4.2.2016 9.17Kaikki lapset laulamaan! (Elävät päät) Elina Heikkilä

Ensimmäinen suomenkielinen koululaulukirja täyttää 400 vuotta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.2.2016 9.54Esimiehen tilalle sukupuolineutraali sana (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi: Konsta Erola

Mikä se olisi?

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

2.2.2016 11.44Epäkohteliaisuus on rumaa Kersti Juva

Miten sitä kuvaavat englannin sanat käännetään suomeksi?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

26.1.2016 9.09Turvan hakija Vesa Heikkinen

Turvapaikanhakija on käypä termi, mutta...

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

25.1.2016 12.59Älytöntä, mieletöntä, tajutonta! (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Ärsyttäviä sanoja, tuumaa nimimerkki ”pekka välieurooppa”.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

20.1.2016 13.55Uusi blogi vanhasta kirjasuomesta (Elävät päät) Maria Lehtonen

Elävät päät -blogi syntyi sanakirjantoimittajien yhteisestä pähkäilystä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

20.1.2016 8.55Lumisota puhkesi, lumiraivo repesi Minna Pyhälahti

Talvi on synnyttänyt omat vastineensa kesän superhelteelle ja seksihelteelle: nyt puhistaan lumisodasta ja lumiraivosta.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

19.1.2016 13.50Osista osioiksi? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Tuskin on kyse kielen taloudellisuudesta, arvelee Jouko Viitanen.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

19.1.2016 10.16Outamaita ja auvikoita Vesa Heikkinen

Kellokkaan tie, minne se vie?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

18.1.2016 12.42Englanti vaikuttaa suomeen (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Miten asiaan pitäisi suhtautua? Tätä pohtii Tuula Väntönen.

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

13.1.2016 12.04Kunnon ällipää ei periksi anna! Minna Pyhälahti

Ällipäinen ihminen on periksiantamaton jukuripää.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

12.1.2016 12.41Onko suomen kieli vaikeaa? Vesa Heikkinen

Pitäisi varmaankin pohtia, kenen vaikeuksista puhutaan.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

15.12.2015 11.37Kun jouluauringon paiste voittaa pimeyden (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Sanna Nissinen

Miltä jokin virsi on mahtanut näyttää 1580-luvulla, ja miltä se näyttää nykypäivänä?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

14.12.2015 9.14Revontulten leikki Minna Pyhälahti

Pääsiäisenä aurinkokin tanssii ilosta. Ehkä jouluna revontulet leikkivät?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.12.2015 9.59Kaiken maailman Vesa Heikkinen

Tyhjäntoimittajia ja dosentteja?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

26.11.2015 9.00Ylönpalttisuudenkaluin kaupitseminen kielletty! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Nykyään kerskakulutusta hillitään yhdellä vuotuisella Älä osta mitään -päivällä, mutta 1700-luvulla ulkomaisten ylellisyystuotteiden ostaminen oli monta vuotta kokonaan kiellettyä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.11.2015 13.31Avoin kirje Joulupukille Vesa Heikkinen

Vain yhtä toivon.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

23.11.2015 9.00Ei mitään luulokohinaa (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Pirkko Kuutti

Vanhan kirjasuomen sanakirja verkossa laajenee; nyt selviää sekin, mitä on luulokohina.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

19.11.2015 13.47Sana onkin kuva (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Leena Joki ja Riina Klemettinen

Oxford Dictionaries on valinnut vuoden sanaksi emojin.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

18.11.2015 11.00Hyvääkin parempaa tyylioppia Vesa Heikkinen

Suorasukainen kielikirja pöyhii pöhösanaisuutta ja muita kielen vitsauksia.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

12.11.2015 14.07Vaeltavat kansat ja merkitykset Vesa Heikkinen

Onko meillä mahdollisuutta valita toisin?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.11.2015 11.03Millainen talo on asukastalo? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Kuka siellä asuu?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

10.11.2015 9.07Puheesta kirjoitukseksi – Sitaattien merkintäpulmia Minna Pyhälahti

Minkä verran haastateltavan sanomisia voi muuttaa?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

5.11.2015 12.15Keinolihaa keinohampailla (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Mikä on oikea alkuosa?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

2.11.2015 14.38Asiantuntija ja kokemusasiantuntija Vesa Heikkinen

Muuttumassa on ehkä koko asiantuntemuksen idea.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

27.10.2015 9.48Nenä ja muita tarinoita sometaivuttamisesta Minna Pyhälahti

Mitä tekemistä nenillä on sosiaalisen median käyttäjänimien kanssa?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

26.10.2015 8.28Giljotiinilinja Vesa Heikkinen

Politiikassa leikataan taas.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.10.2015 13.00Palautetta Kainuun meren rannalta Vesa Heikkinen

Miten on mahdollista, että suomen kielen ammattilainen ei kunnioita kielioppia?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

12.10.2015 9.00Laki on niin kuin se luetaan? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Miten ylivelkaantuneen kävi 1700-luvulla, kun velkavankeudesta säädettiin kauppakaaressa yhdellä tavoin ja uloshakemisenkaaressa toisin?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

6.10.2015 13.35Virallisen ideologia murtuu Vesa Heikkinen

Ajatus ymmärrettävän kielenkäytön tärkeydestä on lyönyt itsensä läpi.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.10.2015 11.15Mielikuvapuhe vaikuttaa (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Korhonen

Me emme vain elä maailmassa, kielellä me myös luomme maailmaa.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

1.10.2015 13.00Maan pakolaisia Vesa Heikkinen

Puuttuuko meiltä pakolaisasioissa yhteinen kieli?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

1.10.2015 11.00Uusia bloggaajia kouluttamassa Minna Pyhälahti

Miksi kirjoittaa blogiin, ja miksi ei?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

28.9.2015 12.00”Pöljältä ollaan!” ja muita nimiaiheisia lehtijuttuja (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Silja Pitkänen

Miten nimiä käsiteltiin lehdissä vuosina 2004 ja 2014?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

24.9.2015 9.54Sanasatoa omenoista, perunoista ja päärynöistä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Maria Lehtonen

Nyt, kun sadonkorjuun aika on parhaimmillaan, Vanhan kirjasuomen sanakirjan toimituksessa on poimiskeltu omena- ja vähän muutakin sanasatoa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

22.9.2015 13.49Kätevä isäntä Vesa Heikkinen

Käsittämättömän tärkeitä asioita on taas käsittelyssä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

14.9.2015 14.45Lakko vai ei? Vesa Heikkinen

Tarkkana sanoissa nyt.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

8.9.2015 13.01Kommentoin, kommunikoin Vesa Heikkinen

Mielipiteeni ei kaivanne kommentaareja?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

3.9.2015 9.46Luut liikkeelle hautausmaakävelyllä! Minna Pyhälahti

Olisiko alkusointu suomenkielisiin kieliin ja mieliin jotenkin luonnollisempi kuin loppusointu?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

2.9.2015 13.36Mellakointia pahat mielessä? Vesa Heikkinen

Sanojen kanssa saa näinä päivinä olla tavallistakin tiitterämpänä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

2.9.2015 9.53Adoptio-sanan käyttöön tolkkua (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Nyt voi adoptoida kissan, koiran, niityn, saaren, puistonpenkin, monumentin, patsaan ja ties mitä muuta.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

1.9.2015 9.27”Jäävätkö junat taas myöhään?” (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Ilmaus kummastuttaa.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

31.8.2015 14.00Parempia kuljetusseteleitä valtakunnan asukkaille (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Joko 1700-luvulla selkeytettiin viranomaistekstejä?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.8.2015 11.53Lurukka ja haasikka – kontaminaatio nykysuomessa (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Hyvärinen

Kielitoimiston puhelinneuvontaan soitti nainen, joka mietti nimitystä ilmiölle, joka tuntui hänestä kovin yleiseltä englannin kielessä.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

18.8.2015 9.56”Kemiat ei kohtaa” (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Hyvärinen

Kaveri päivitteli, kuinka fysioterapeutit (ammatti keksitty) voivat olla työssään niin erilaisia.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

12.8.2015 16.01Kun superhelle ei riitä Minna Pyhälahti

Tuleeko vielä ennen syksyä jymyhelle tai jytkyhelle?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

11.8.2015 14.43Emeritus ja emerita (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Harvinainen tapaus?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

24.6.2015 13.07Lasse on poissa Vesa Heikkinen

Suruviesti yllätti. Lasse Koskela on kuollut.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

24.6.2015 11.00Kurkistus vanhaan Bibliaan, osa 2 (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Sanakirjantoimittaja jatkaa 1600-luvulla painetun ruotsalaisen Raamatun selailua.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.6.2015 9.40Toimistohommista lomahommiin Laura Niemi

Hommat-loppuiset aihetunnisteet leviävät Twitterissä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

22.6.2015 12.00Kurkistus vanhaan Bibliaan, osa 1 (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Sanakirjantoimittaja selailee ruotsalaista Raamattua 1600-luvulta.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

17.6.2015 11.11Minä itse (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Itse-sanan käyttö kasvussa?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

11.6.2015 14.58Kaikenkattava infrastruktuuri (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Miksei puhuta asioista oikeilla nimillä?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

9.6.2015 9.46Juhannusheiniä lattialle (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Kirsti Aapala

Juhannuksen aikaan päivä on pisimmillään ja luonto kukkeimmillaan. Ja luontohan kukkii.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

4.6.2015 12.49Palautetta pukkaa – jotain on siis pielessä? Minna Pyhälahti

Kirjoittajalla on oikeus kuulla, mitä hyvää hänen tekstissään on. Moni kirjoittaja tarvitsee lähinnä itseluottamusta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

27.5.2015 14.52Jappastaan ja juppastaan (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riikka Tervonen

Kun jappaistaan, ei asioita tekaista saati sutaista nopeasti, vaikka verbityyppi siltä kuulostaakin. Pitkien taivalten juppaiseminen ei sekään käy hetkessä, varsinkaan hölttäisevissä jalkineissa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

26.5.2015 15.13Tekijät esiin Kersti Juva

Suomentajat unohdettiin käännöskirjallisuustapahtumassa.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

21.5.2015 13.40Omistaja ei jaksa nyt kaivella Laura Niemi

Toimiiko S-ryhmän uusi mainoskampanja asiointitilanteissa?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

21.5.2015 12.018.44 syntyy hyvin parkaiseva poika takaraivotarjonnassa Vesa Heikkinen

Miten ihminen synnytetään tekstuaalisena oliona?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

19.5.2015 14.30Kummajainen Kaisaniemi (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Blogin lukijaa ihmetyttää paikannimen perusmuotoinen alkuosa.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

18.5.2015 13.50Juryttäjä juryttää? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Kotus-blogin lukija kaipaa sanalle suomenkielistä vastinetta.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

11.5.2015 13.54Onko kirjasto enää kirjasto? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Nimi viittaa vain kirjoihin.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

7.5.2015 14.51Peruna-mantelikakku 1700-luvulta (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Maria Lehtonen

Miltä maistuu mantelikakku 1700-luvun tapaan? Vanhan kirjasuomen sanakirjan toimittaja  testaa, onko reseptistä nykypäivään.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

6.5.2015 10.27Mä joka päivä töitä teen – otsa limassa Minna Pyhälahti

Sekaisin menevät kielikuvat hämmentävät ja huvittavat.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

5.5.2015 12.49Hajahavaintoja tekstistä ja sen lukemisesta (Lasse Koskela)

Välillä asiat ovat teksteissä kuin huolimattoman halot, kuten meillä Pohjois-Hämeessä oli tapana sanoa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

30.4.2015 9.00Sä-puhe leviää yleiskieleen (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Eikö pronominin sinä pitäisi tarkoittaa suomen kielessä vain yhtä henkilöä?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

29.4.2015 15.04Dogen börheä hyöggäys Laura Niemi

Doge-meemi kääntyy myös suomeksi.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

15.4.2015 13.37Verkko, koska tieto Vesa Heikkinen

Kotuksen verkkosivujen päätoimittaja ei ole ehtinyt verkoille. On pitänyt miettiä tiedon olemusta.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

15.4.2015 13.08Lyhennevillitys (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Sirkka Paikkala

Nimistönhuoltaja painottaa, että lyhenne ei ole nimi.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

13.4.2015 11.05Jokamies on mummo Minna Pyhälahti

Jokamieskin saattaa löytää sisältään henkisen mummon. Mummoilu on nyt muodikasta.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

9.4.2015 10.09Kotus verkossa ja muualla Pirkko Nuolijärvi

Tervetuloa Kotuksen uusille verkkosivuille ja uuteen Kielitoimiston ohjepankkiin!

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

9.4.2015 9.39Opi nyt kirjoittamaan, Mikael Agricola! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Eikö suomen kirjakielen isä osannutkaan kirjoittaa suomea?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

31.3.2015 10.30Excuse me, voisinko saada palvelua kotimaisella kielellä? Laura Niemi

Joissakin helsinkiläisravintoloissa englanti on valittu asiointikieleksi tyylisyistä.

Lue lisää | 18 puheenvuoroa

4.3.2015 10.29Kielenhuoltaja paljastaa: ”Käytän Kielitoimiston sanakirjaa.” (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Minna Pyhälahti

Kielenhuoltaja, tekstintarkistaja, Twitter-päivystäjä ja kouluttaja käyttää Kielitoimiston sanakirjaa päivittäin.

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

23.2.2015 11.37Pääasioita Kersti Juva

Kliseitä pilvin pimein.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

18.2.2015 11.26Avoin kirje Christfrid Gananderille (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Sanakirjantoimittaja kirjoitti kollegalle 225 vuoden taakse.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

16.2.2015 11.08Seminaarikuulumisia viittomakielistä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Marianne Laaksonen

Viittomakielten verkosto ja Kuurojen Liitto järjestivät seminaarin viittomakielen päivänä 12. helmikuuta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.2.2015 10.40Minun polveni ovat heikot paastosta (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Sanna Nissinen

Laskiaisen sanastoa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

12.2.2015 9.56”Liske päivystää iltakurkkua.” Laura Niemi

Facebookin Eläinvideokerho-ryhmässä eläimiä fanitetaan post-ironisesti.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

11.2.2015 9.52VATT romutti myytin eliittilukioista (Lasse Koskela)

Onko rankinglistoilla lähinnä viihdearvoa?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

26.1.2015 9.55”Venäläiset tulee!” (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Ärsyttävät kongruenssivirheet.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

21.1.2015 13.53Kuinka sitä voidaan? Kersti Juva

Kääntäjä pohtii modaaliverbejä.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

20.1.2015 12.18Tulee sota ja veriset vaatteet Vesa Heikkinen

Mitä hintasota kertoo aikamme hengestä? Ihmisen ”helteistä”?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

20.1.2015 12.08Kokonainen lause ei mahdu, koska merkkimäärä Laura Niemi

Yleiskielessä koska-konjunktio aloittaa sivulauseen. Verkon ja somen teksteissä näin ei välttämättä ole.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

12.1.2015 14.42Töpselitön (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Erkki Lyytikäinen

Mitä sana unplugged olisi suomeksi?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

8.1.2015 16.01Metsuriseksuaali Vesa Heikkinen

Metsurit menivät, sana jäi.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

17.12.2014 11.22Kruup ja feisbuuk (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Opetetaanko toimittajille englannin ääntämistä?

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

16.12.2014 15.52Miten taivuttaisit fitnestä? Laura Niemi

Onko englannista lainattu sana fitness alkanut mukautua suomen taivutusjärjestelmään?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

4.12.2014 13.34Pariliitto, seksiliitto, homoliitto vai avioliitto? Kersti Juva

Sanojen merkityksistä on viime päivinä käyty Suomessa kuumaa kiistaa.

Lue lisää | 22 puheenvuoroa

3.12.2014 9.26Todellaki, todellaki Laura Niemi

Miksi Putous-hokemat leviävät sketsihahmojen kielestä ihmisten arkipuheisiin?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

2.12.2014 15.47Vanhan kirjasuomen sanakirja mätkähti verkkoon (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Tutustu menneiden vuosisatojen kieleen!

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

24.11.2014 10.57Jos-sanaa syrjitään (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Kuulostaako hienommalta sanoa mikäli?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

13.11.2014 13.21Tiukemman linjan vastustajat (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Vastustavatko he tiukempaa linjaa vai ovatko he vastustajina tiukempia? 

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

12.11.2014 10.44Sekakielinen Some Awards Vesa Heikkinen

Minkä takia? Mitä some vastaa?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

11.11.2014 9.59Tarjolla tänään: Kielitoimiston sanakirja! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Tarja Riitta Heinonen

Enää ei tarvitse myydä ei-oota.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

6.11.2014 14.59Perhe poikineen Vesa Heikkinen

Taas käydään kiivasta taistoa merkityksistä.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

3.11.2014 10.45Ellotusta Laura Niemi

Suomen kielen sanat voivat saada somessa uusia merkityksiä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

30.10.2014 15.14Voiko kieli rapautua? (Lasse Koskela)

Kysymys on sangen hyvä.

Lue lisää | 24 puheenvuoroa

28.10.2014 11.27Raastavia muoti-ilmauksia, sananhelinää ja kapulakieltä (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Pitääkö aina keksiä jotain muka uutta ja parempaa?

Lue lisää | 24 puheenvuoroa

27.10.2014 15.32Päntän äijä somettaa Vesa Heikkinen

Sosiaalinen media on riitettä, yksiöinen jää, joka addiktoi.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.10.2014 11.02Zumbasta Fiestaan Laura Niemi

Olisiko liikuntaharrastuksen aloittaminen helpompaa, jos ryhmäliikuntatuntien nimet olisivat nykyistä selkeämpiä ja johdonmukaisempia?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

22.10.2014 10.28Lyhyyden ylistys Vesa Heikkinen

Anteeksi, että tekstistä tuli näin pitkä, kirjoitin sen kiireessä!

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

20.10.2014 16.09Soita minulle Ismael Kersti Juva

Suomentajan vaihtoehdot.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

13.10.2014 12.48Hyvään virkakieleen! Pirkko Nuolijärvi

Virkakielikampanjan aikana kannustetaan valtion ja kuntien viranomaisia hyvän virkakielen käyttöön ja käsitellään eri tavoin sitä, mitä viranomaiset voivat tehdä entistä asiallisemman, selkeämmän ja ymmärrettävämmän kielen hyväksi.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

1.10.2014 13.14Mikä vika Sinfonietassa? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Erisnimissä vältellään astevaihtelua.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

30.9.2014 9.20Jos av, laita yv Laura Niemi

Sosiaalisen median osto-myyntiryhmien keskusteluissa vilisevät lyhenteet.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

25.9.2014 11.49Euroopan kielten päivänä juhlitaan rinnakkais- ja monikielisyyttä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Marianne Laaksonen

Äidinkielen aseman vahvistaminen on myös monikielisyyden vahvistamista.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

23.9.2014 11.24Sekasortoista anarkismia Vesa Heikkinen

Tavoitteena yksilön täydellinen vapaus?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

17.9.2014 12.53Minä tiedän Kersti Juva

Mutta entä jos asialla on suomentaja?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

10.9.2014 10.32Kaikki lagaa

Hermot bragaa?

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

2.9.2014 15.11Kielenhuollon juurilla (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Taru Kolehmainen

Miksi on päätetty juuri niin eikä toisin?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

1.9.2014 16.01Kaiken takana on parempi mies (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Laura Ukskoski ja Maria Vanhala

Cheek näyttää sulautuneen jo osaksi leksikkoamme.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

27.8.2014 13.48”Takkinsa oli auki” (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Mihin katosivat persoonapronominit?

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

21.8.2014 9.55Aito ranskalainen patonki? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Suomessa paistettu.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

18.8.2014 9.49Juuh elikkäs Laura Niemi

Sosiaalisessa mediassa yksittäiset partikkelitkin voivat kantaa monenlaisia merkityksiä.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

14.8.2014 10.40Suomen Posti? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Sirkka Paikkala

Muutos on tervetullut, mutta hiomista nimessä näyttäisi vielä olevan.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

7.8.2014 9.54”Loihesin siinä ajattelemaan” Vesa Heikkinen

Tutkija löysi suomesta uuden verbin, oikeastaan kaksikin: loiheta ja loihea. Nämä kukkivat erityisesti verkossa.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

6.8.2014 10.38Saako sanoa ”neekeri”? Kersti Juva

Puhuja tarkoittaa ja kuulija tulkitsee.

Lue lisää | 21 puheenvuoroa

5.8.2014 10.08Liennytettyä urputusta urheiluselostuksista, osa 1 (Lasse Koskela)

Tutuksi tuli myös F1-kuljettaja Damonil.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

4.8.2014 10.02Järjestelmä edellä Laura Niemi

Vaikuttavatko sosiaalisen median tekniset rajoitteet nimien kirjoitusasuun?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

26.6.2014 10.22Kotuksen MM-kisapaketti (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Laura Ukskoski ja Maria Vanhala

Kotuksen sivuilta löytyy vastauksia jalkapallon MM-kisoihin liittyviin kielipulmiin.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

24.6.2014 14.07Ole iloinen kuin kesälomalainen Laura Niemi

Miltä kesäaiheiset sananparret kuulostaisivat nykypäivänä?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

4.6.2014 13.26Miksi pitää suomentaa? Kersti Juva

Kirjailijat kirjoittavat kansallista kirjallisuutta, kääntäjät kirjoittavat maailmankirjallisuutta.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

4.6.2014 9.11Pyhä kirja (Olavi Uusivirta)

Lue fantomien vallassa?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.6.2014 16.02Omituiset eväät? Vesa Heikkinen

Ensin annetaan, sitten kaadetaan maahan.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.5.2014 10.43Voihan Venäjä! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elli-Noora Virkkunen

Voihan-interjektiota on alettu käyttää uudella tavalla.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

26.5.2014 16.56”Oltiin Jarkkon kanssa #lätkämatsi:ssa”

Hämärtävätkö sosiaalisen median kirjoitustavat käsitystämme siitä, miten sanoja pitäisi taivuttaa?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

19.5.2014 14.32Astalon paluu Vesa Heikkinen

Vappuna kaikki oli toisin.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

14.5.2014 11.13Sama suomeksi Kersti Juva

Audiovisuaaliset kääntäjät ovat nyt vuoden päivät taistelleet saadakseen alalle työehtosopimuksen, ”joka estää alihinnoittelukierteen jatkumisen ja takaa kohtuulliset työehdot”.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

13.5.2014 14.28Pyöräkorjaamoista Uutistamoihin (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elli-Noora Virkkunen

Näyttää siltä, että mO-johdin on muotia.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

8.5.2014 14.41Auditoitu tulevaisuusstrategia (Lasse Koskela)

Ostaisitko auton tyypiltä, joka ei osaa kirjoittaa?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

7.5.2014 13.40Hyvä, että Suomi kiusaa Venäjää? Vesa Heikkinen

Mutta mikä onkaan totuus kiusaamisesta?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

30.4.2014 10.3130 henkeä jumitti laitteessa (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Ihmeellistä lööppikieltä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

29.4.2014 14.02”Voe taekkaralla” (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Mitähän se tarkoittaa?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

29.4.2014 10.13Sopiiko twiipsi suomen kieleen? Laura Niemi

Kotuksessa seurataan uusien sanojen käyttöä ja vakiintumista mutta ei hyväksytä tai hylätä niitä.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

28.4.2014 15.043D-sukkahousut (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Tarvitseeko vastaantulija 3D-lasit?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

28.4.2014 11.18Hatkat Vesa Heikkinen

Venäläistä alkuperää?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

24.4.2014 9.57Laista ja sen lukemisesta – ja varsinkin sen esitöistä (Lasse Koskela)

Aina sitä viisastuu ja parhaassa tapauksessa löytää viisastumisestaan uusia ja innovatiivisia sovelluksia.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

23.4.2014 15.58Suoloja ja suolia (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Monikon partitiivi askarruttaa.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

23.4.2014 8.43Metrolla yliopistolle Laura Niemi

Kaisaniemen metroasema saa uuden nimen.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

16.4.2014 11.34”Monin paikoin” (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Vai monessa paikassa?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

15.4.2014 16.00”Finn mamu” Vesa Heikkinen

Missä äiti?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.4.2014 15.08Twiittaaja ei viittaa kintaalla Vesa Heikkinen

Kotus nyt Twitterissä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

2.4.2014 13.40Kehittääkö kaunokirjallisuus empatiaa? Kersti Juva

Olisiko sittenkin olemassa jokin mitattavissa oleva ero korkeakirjallisuuden ja viihteen välillä?

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

31.3.2014 13.56Lyhyt epikriisi (Lasse Koskela)

Indikaatiot MEV2T

Lue lisää | 21 puheenvuoroa

26.3.2014 15.03Nyysimistä Vesa Heikkinen

Kääk, äidit kääntävät tavaraa synnytyssairaaloista!

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

26.3.2014 14.22Ihme kieli toi suomi (Lasse Koskela)

Hei, vähä kelattavaa 4Y2!!!

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

24.3.2014 15.48Väistyvät välimerkit Laura Niemi ja Elli-Noora Virkkunen

Häviävätkö pisteet ja muut välimerkit Facebookista?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

20.3.2014 12.34Onko kuvan koolla väliä? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

”Isossa kuvassa” kummastuttaa.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

20.3.2014 10.46Voiko savotta olla pieni? Vesa Heikkinen

Yhdeksän puuta nurin. Kahta latvusta pienennetään.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

20.3.2014 9.47Anna lapsellesi Starbucks-kelpoinen nimi! Laura Niemi

Nimenannossa suositaan kansainvälisyyttä.

Lue lisää | 16 puheenvuoroa

19.3.2014 13.24Uusi uljas valtioneuvostonvirasto Vesa Heikkinen

Kapulaa, ei ketterää?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

18.3.2014 14.13”Bossy” pannaan! Vesa Heikkinen

Osassa englantia puhuvaa maailmaa pöhistään sanasta bossy.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

12.3.2014 14.41Sananparret versio 2.0 Vesa Heikkinen

Ilmastonmuutos aiheuttaa päänvaivaa. Suomen kansalla on paljon puuhaa sananparsiensa päivittämisessä.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

12.3.2014 10.30Puuttin ja Simferooppol (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Ajankohtaisia ääntämisen ongelmia.

Lue lisää | 20 puheenvuoroa

6.3.2014 10.49Puuro tuli mustaa Kersti Juva

Mutta Setälän esimerkit! Miten runollista, miten ytimekästä.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

24.2.2014 14.43Kiinnostaa-verbi kiinnostaa Laura Niemi

Some tarjoaa aineistoa kielelliseen pohdintaan.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

24.2.2014 11.10Suksi luistaa Vesa Heikkinen

Olemmeko palanneet lylyjen ja kalhujen aikaan?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

20.2.2014 14.00Laura Närhen vai Laura Närhin? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Miten nimiä kuuluu taivutella?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

19.2.2014 12.55Uhkaa murtaa jalkansa? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Subjektina ja objektina oleminen olisi hyvä erottaa toisistaan.

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

13.2.2014 7.54Miksi vastustamme valinnanvapautta? Vesa Heikkinen

Monet ovat lukeneet uutta ”alkaa tekemään” -suositusta silmät sumeina.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

11.2.2014 13.59Kun kieli alkaa kiinnostamaan (Lasse Koskela)

Olen mielenkiinnolla (joka nykyään on hyväksytty ns. tavan adessiivi) seurannut vilkasta keskustelua, jonka synnytti alkaa tekemään -rakenteen hyväksyminen.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

10.2.2014 14.55Älä turhaan lausu nimeä Kersti Juva

Suomalaiset puhuttelevat toisiaan kovin toisin kuin esimerkiksi amerikkalaiset ja englantilaiset.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

10.2.2014 12.41Keskustelua kielestä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Riitta Korhonen

Vielä pari kommenttia tunteita herättäneeseen kieliuutiseen.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

5.2.2014 11.32Nyt saa alkaa tekemään (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Salli Kankaanpää

Kielenhuolto-osaston johtaja kertoo uudesta suosituksesta.

Lue lisää | 39 puheenvuoroa

5.2.2014 10.15Puoliso, elämäntoveri vai kumppani? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Parisuhteen osapuolten monet nimitykset.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

4.2.2014 14.10Mitäs me suomalaisen metsäteollisuuden pelastajat! Vesa Heikkinen

Jyrki Pöysän arvio genrekirjastamme hymyilyttää.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

30.1.2014 15.17Pakko dataa! Vesa Heikkinen

Olen taas missannut uuden kivan sanan.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

30.1.2014 9.02Hyvä virkakieli helpottaa elämää Pirkko Nuolijärvi

Hyvän virkakielen toimintaohjelman punaisena lankana on se, että toimintatapojen muutoksella ja yhteistyöllä voidaan saada hyviä tuloksia ja säästää aikaa, vaivaa ja rahaa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

29.1.2014 12.13Muusikko tavoittelee Emmaa! Vesa Heikkinen

Vai tavoitteleeko sittenkään?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.1.2014 15.44Missä ässä? Laura Niemi

Voiko helsinkiläistä ässää korjata?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

27.1.2014 14.58Puppugeneraattorin perussanasto ja musaa päälle (Lasse Koskela)

Olen läsinyt eli sairastanut ja kuunnellut radiota. Alkaa pikkuhiljaa pänniin.

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

21.1.2014 15.52Työkyvytön, työrajoitteinen, vajaatyökykyinen? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Termien yhdenmukaistamista tarvitaan.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

15.1.2014 14.36Muuttuvat sanapainot, muuttuvat yhdyssanat? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Nykyään on tavallista, että yhdyssanoja painotetaan kuin sanaliittoja tai että pääpaino on jälkimmäisessä osassa.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

14.1.2014 14.07Kieli yli muiden? Vesa Heikkinen

Vaikea ja yksinäinen suomi?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

13.1.2014 11.47Meitsi otti meitsien Laura Niemi

Keskustelu selfien suomenkielisistä vastineista jatkuu.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

7.1.2014 10.53Ajankohtaiset toivotukset Kersti Juva

Hyvää/hauskaa/rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta!

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

18.12.2013 10.53Rauhaa, ei räyhää? Vesa Heikkinen

Muutamia kysymyksiä joulun sanomasta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

17.12.2013 11.47Motivaatiota, motivaatiota! (Kaija Parko)

Jos peruskoulun aikana menettää motivaationsa oppia, on hukassa. Silloin ei joulupukin tuoma uusinkaan IPad auta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

12.12.2013 10.26Selfie, teinipeili ja muita pöhinää aiheuttavia sanoja Laura Niemi

Omakuvalla on monta nimeä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.12.2013 15.07Se on Tourus! Laura Niemi

Vieraskieliset nimet tuppaavat mukautumaan suomeen sopiviksi.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

10.12.2013 11.01”Säästöt purevat myös ylennyksiin” (Lasse Koskela)

Yllä oleva otsikko itsenäisyyspäivän Helsingin Sanomissa (6.12.2013) järkyttää. Alaotsikko konkreettistaa: ”Twiittaavasta kenraalista tuli kenraalimajuri, mutta reserviläisille ylennykset ovat kiven takana”.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

9.12.2013 10.06Nimiset vuodet (Terhi Ainiala)

Nimistä puhuminen jatkuu blogitauosta huolimatta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

4.12.2013 12.57Mankovaje Vesa Heikkinen

Manko on alajyrsin, osakeyhtiö ja ilmeisesti jotain rivoa japaniksi. Lisäksi manko merkitsee suomessa vajetta.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

3.12.2013 15.05Eurooppa-liiga vai Euroopan liiga? (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Kansainvälisen urheilusanaston kääntäminen suomen kielelle herättää hämmennystä. Kuka määrää oikean kieliasun?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.12.2013 11.36Ei vähä mitään Kersti Juva

Yksinkertaisen dialogin kääntämisessä on omat mutkansa, eikä vähiten siksi, että alkukielessä ei tehdä eroa sinuttelun ja teitittelyn välillä, mutta muistetaan aina henkilön sukupuoli. 

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

2.12.2013 15.33Pikkujoulujuhlintaa Laura Niemi

Suomessa vietetään sekä pikkujoulua että pikkujouluja.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

21.11.2013 13.23”Suomi pui hiilinieluja Varsovassa” (Lasse Koskela)

Joskus otsikko tosiaan pysäyttää niin kuin tuo, jonka laitoin otsikoksi. Se on peräisin Helsingin Sanomista (19.11.2013).

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

19.11.2013 14.34Suomen kielen oppikirja vuodelta 1934 (Kaija Parko)

Kettusen kielioppi korostaa heimoaatetta, mutta on myös yllättävän moderni.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

19.11.2013 11.06Ventistä decafiin Laura Niemi

Starbucksissa kahvia tarjoillaan kansainvälisesti.

Lue lisää | 16 puheenvuoroa

13.11.2013 16.25Neuloosin pauloissa Laura Niemi

Neuleet lämmittävät ja uudissanat piristävät pimeässä marraskuussa.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

5.11.2013 16.51Haltioissani? Kersti Juva

Nyt se on päätetty.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

29.10.2013 15.29Sporttia Pöllölaaksosta Vesa Heikkinen

Tulosruudusta tulee MTV Sport Uutiset. Selvää suomea sekin?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

29.10.2013 13.42Ostoksille Ainoaan (Terhi Ainiala)

Kuinka löytää kauppakeskukselle toimiva ja erottuva nimi?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

28.10.2013 8.34Skandaaliuutinen: suomalainen romaani ei innosta kuvalehteä (Lasse Koskela)

Julistus vessapaperirullassa.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

24.10.2013 13.08Mainostamisen taide on vaikeaa (Lasse Koskela)

Kuvan auto erikoisvarustein.

Lue lisää | 18 puheenvuoroa

22.10.2013 14.35Ja siellä kaikilla oli niin mukavaa… (Kaija Parko)

Muodikkaan kielenkäytön mukaan meillä kaikilla on mukavuusalue. Miksi sieltä pitäisi poistua?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

17.10.2013 10.54Klikkausdemokratiaa Vesa Heikkinen

Verkkopalvelumme etusivulla on nyt uusi ”Mitä mieltä olet?” -osio. Käypä klikkaamassa!

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

16.10.2013 14.44Kieli on osa hyvää palvelua (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Marianne Laaksonen

Miksi valtionyhtiö ei palvele suomalaisia asiakkaita heidän äidinkielellään?

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

10.10.2013 19.56Osaatko sen selvemmin sanoa! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Aino Piehl

Miten virkakielen esimerkeistä saataisiin ymmärrettävämpiä?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

3.10.2013 15.05Merirosvoutta Eino Koponen

Merirosvoudesta syyttäminen voi olla yhtä oikein kuin syyttäminen merirosvouksestakin?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

2.10.2013 9.05Futuuri ja Suomen tulevaisuus (Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia) Terävästi-palsta

Mutta vaikka suomi olisi heikon futuurin kieli, voiko silti sanoa, että
tulevaisuus olisi kielessämme ”läsnä jo nyt”?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

1.10.2013 16.48Sanastopulmia Kersti Juva

Jane Austenin suomentaja on pahemmassa kuin pulassa yrittäessään löytää suomen sanoja hienostuneen seuraelämän käsitteille.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

30.9.2013 16.28Kuka määrää kielenkäytöstä? Pirkko Nuolijärvi

Kotus ei määrää kielenkäytöstä mutta voi suositella.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

30.9.2013 7.54Etunimellä, sukunimellä vai millä? (Terhi Ainiala)

Paljon on väliä sillä, puhutellaanko toista etu- vai sukunimellä. Tai jollakin muulla tavalla.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

26.9.2013 15.33Pölhö vailla johtajaa Vesa Heikkinen

Tuliko koulun tupaan (ensi)lunta?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

26.9.2013 7.54Asiakirjoittamisen aakkoset (Kaija Parko)

Hiljaisesti kaipaan asiakirjoittamista takaisin kouluun.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.9.2013 15.32Englanninkieliset lainasanat ok! Tai ei sittenkään! Vesa Heikkinen

Kysely tuo uutta tietoa suomalaisten kaksimielisistä kieliasenteista.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

25.9.2013 10.39Foliohatun päähän pälkähtää kaikenlaista Vesa Heikkinen

Paranoiaa ja konspiraatioita?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

24.9.2013 15.00Kirja-arvio kielenkäytön lajina, tapaus Storgård Vesa Heikkinen

Olen edelleen sitä mieltä, että kirjallisuuskritiikin tulisi kohdistua tekstiin, ei muuhun.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

23.9.2013 9.50Miten suomea tulisi opettaa ulkomaalaisille? (Lasse Koskela)

Pitäisikö ulkomaalaisille opettaa puhe- vai kirjakieltä?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

9.9.2013 10.15Äikkää örkkinä Vesa Heikkinen

Alakoulun äidinkielenopetuksessa kokeillaan pelipedagogiikkaa.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

5.9.2013 10.54Anglismeista eroon! Suomen refleksiivitaivutus käyttöön! Vesa Heikkinen

Suomen refleksiivitaivutus kannattaisi elvyttää. Erkki Salo Lempäälästä ehdotti aihetta.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

2.9.2013 16.22Helsingin uudet merkitykset (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Laura Niemi

Millaisia merkityksiä nimellä Helsinki voi olla yritysten ja tapahtumien nimien osana?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

2.9.2013 11.21Suomen hankalat sijat Kersti Juva

Omaa tekstiä kirjoittava ei ehkä tule tuottaneeksi yhtä rumia virkkeitä kuin suomentaja raakakäännöstä tehdessään.

Lue lisää | 20 puheenvuoroa

28.8.2013 17.06Virkakielelle myös kiitosta Pirkko Nuolijärvi

Virkakielestä puhuttaessa korostuvat yleensä ongelmat. Mutta monella on hyvääkin sanottavaa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

27.8.2013 11.51Mä mistä löytäisin sen aiheen? (Terhi Ainiala)

Hyviä tutkimusaiheita on tarjolla vaikka kuinka. Vaan mikä olisi se sopivin?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

27.8.2013 10.58Balladi lakien turhuudesta (LEKSA, säädöskieliblogi)

Raha, alkoholi, piknikit, kauppojen aukiolot, tähtisädetikut, huviveneiden käsisammuttimet. Niin paljon on aihetta turhaan sääntöön? Tätä pohtii ”Säädöskieli ja sen ymmärrettävyys” -tutkimus- ja kielenhuoltohankkeen vetäjä Vesa Heikkinen.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

26.8.2013 14.38Koiruudet mielessä (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Laura Niemi

Miksi lemmikkieläimeen viitataan ilmauksella, joka kuvaa sen ominaislaatua tai olemusta?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

26.8.2013 11.09Silmä tarkkana (Kaija Parko)

Töyssyjen kanssa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.8.2013 15.10Mohammed, Mohammed, missä on se Mohammed? Vesa Heikkinen

Tuumataanpa hetki sitä, mikä on suomalainen nimi ja mitä suomalaisuus.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

21.8.2013 11.34Pakkosaamea Vesa Heikkinen

Luohte luonddu giela viisodahkii...

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

15.8.2013 13.08Nuorennusleikkaus 150-vuotiaalle virkakielelle (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Aino Piehl

Voisiko virkakieli olla vielä hankalampaa?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

14.8.2013 11.07Nainen eläinsuojeluasiamiehenä Vesa Heikkinen

Esimerkki uudesta tehtävänimikkeestä, joka ei ole sukupuolineutraali.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

13.8.2013 15.13Mitä vikaa oli sairaslomassa? Vesa Heikkinen

Miksi sairausloma? Tapani Salminen ehdotti aihetta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

13.8.2013 10.36Haltia vastaan haltija (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Taru Kolehmainen

Alkaako aika olla kypsä uudelle suositukselle?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

7.8.2013 16.35Ainahan KAIKKI on mahdollista (Kaija Parko)

Täydellinen lausahdus kattaa ikuisuuden ja äärettömyyden.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

6.8.2013 13.56Koska ja että uudenlaisessa käytössä Vesa Heikkinen

”Myöhästyin tänään töistä, koska aamuruuhka.” Jenni Saarilahti ehdotti aihetta.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

6.8.2013 12.45Some, sote ja muut väännökset Vesa Heikkinen

Sananväännökset riivaavat nimimerkkiä ”pekka välieurooppa”.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

6.8.2013 12.30Tekniset sukat ja mukavuuskengät Vesa Heikkinen

Luovaa mainontaa? Tiina Lähteenmäki ehdotti aihetta.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

5.8.2013 17.11Luonto ja sen kuvaaminen sanoilla (Lasse Koskela)

Loikoilin sunnuntailounaan jälkeen ruokalevolla. Radiossa sanottiin, että Suomen luonto on ainutlaatuista. No joo, niinhän meille opetetaan. Mutta mikä siinä Suomen luonnossa nyt niin ainutlaatuista on?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

31.7.2013 17.27Haltiat ja örkit Kersti Juva

Roolipelaajien suurtapahtuma Ropecon myönsi minulle viime viikolla vuotuisen tunnustuksensa Kultaisen lohikäärmeen Tolkienin teosten suomentamisesta ja pohjan laskemisesta suomalaiselle fantasiasanastolle. Palkinnosta kiitollisena käytän tilaisuutta hyväkseni ja kerron parin sanan taustoista.

Lue lisää | 41 puheenvuoroa

29.7.2013 11.13Elämäntapana lifestyle (Terhi Ainiala)

Myymälät ja puodit kautta maan tarjoavat lifestyleä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

11.7.2013 13.14Puhekielisyydestä vähäsen (Lasse Koskela)

Raja puhekielen ja normitetun yleiskielen välillä on hämärää aluetta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

1.7.2013 21.53Dos cervezas, please Kersti Juva

Kielitaitoa on kovin monentasoista.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

18.6.2013 13.47Törmäojan immenköyrykäs Vesa Heikkinen

Maailmassa monta on ihmeellistä itikkaa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

17.6.2013 12.35Juurikin, säärintama ja alkoholiriippuvainen Vesa Heikkinen

Muoti-ilmaukset mietityttävät. Matti Rauvala ehdotti aiheita.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

17.6.2013 10.25Sivupaino Vesa Heikkinen

Suomen kieltä ei ole helppo oppia ääntämään, vaikka niin yleensä luullaan. Viljami Haakana ehdotti aihetta.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

17.6.2013 10.21Rillataan ja naatitaan (Kaija Parko)

Konsonanttiyhdistelmät ovat suomalaiselle kansanmiehelle ainakin mainosmiesten mielestä liian vaikeita.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

17.6.2013 9.26Keskustakirjastolle nimi (Terhi Ainiala)

Helsingin Töölönlahdelle nousevalle kirjastolle etsitään nimeä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

14.6.2013 14.56Kun sanojen merkitykset horjuvat (Lasse Koskela)

Olen viettänyt pari viikkoa makoillen, lueskellen ja radiota kuunnellen. Kaikenlaista sattuu korvaan ja silmään.

Lue lisää | 32 puheenvuoroa

4.6.2013 15.37Vihoviimeiset Vesa Heikkinen

Tuppisuina istuivat tuvissaan.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

31.5.2013 14.56Herra Darcyn kosinta Kersti Juva

Minulle on suotu kunnia kääntää suomeksi yksi Euroopan kirjallisuuden tunnetuimmista kosinnoista.

Lue lisää | 23 puheenvuoroa

29.5.2013 16.30Some ei ole kahvipöytä Vesa Heikkinen

Eikä verkossa ole vapautta?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

29.5.2013 12.47Softista Lintsillä (Terhi Ainiala)

Linnanmäen nimimaisema on suomenkielinen.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

29.5.2013 8.34Kelan puhelinpalvelu suurennuslasin alla (Hanna Lappalainen)

Byrokraattista ja mutkikasta vai ystävällistä ja sujuvaa? Kelan palvelut herättävät helposti keskustelua ja kiihkeitäkin tunteita. Haasteet tiedostaen Kela on lähtenyt selvittämään palvelujensa toimivuutta kielentutkimuksen keinoin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

26.5.2013 12.35Älkää tehkö niin kuin minä teen, vaan niin kuin minä sanon (Kaija Parko)

Periaatteessa olen sitä mieltä, että hyvä teksti ei saa sisältää oikeinkirjoitusvirheitä.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

24.5.2013 10.19Lasipaviljonki vai sillipurkki? Vesa Heikkinen

Ihmettelyä Kuopion torilla. Erkki (eka) ehdotti aihetta.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

23.5.2013 7.57Amerikkalainen, siis kuka ja mistä? Vesa Heikkinen

Ketkä oikein ovat amerikkalaisia? Nimimerkki Adele ehdotti aihetta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

17.5.2013 13.02Puhuuko suomen kieli ilman sanoja? Vesa Heikkinen

Onko puhuva hiljaisuus tyypillistä kielellemme? Ulla Ala-Ketola ehdotti aihetta.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

16.5.2013 9.57Joutui metsän peittoon eli sekosi? Vesa Heikkinen

Förbistrat sig i skogen? Kari Airaksinen ehdotti aihetta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

15.5.2013 14.52Miten Asha äännetään? Vesa Heikkinen

Uuden puhelimen nimi mietityttää. Erkki Salo ehdotti aihetta.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

11.5.2013 21.44Aika puhuu kieltään? (Lasse Koskela)

Kun ihminen laumaeläin on, hän puhuu kaltaistensa kieltä kunakin aikana.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

30.4.2013 23.14Vieras ja tuttu Kersti Juva

Yksi tapa kuvata suomentamista on sanoa, että siinä tehdään vieraasta tuttua.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

30.4.2013 22.06By the way, kertokaa pliis, mitkä sanat on nyt cool (Hanna Lappalainen)

Kylmä tosiasia on, että suurin osa suomen sanastosta muualta lainattua.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

28.4.2013 16.13”Kävitkö kaukana?” kysyi naapurin mies pääsiäisenä, kun luudalla pihaa lakaisin (Kaija Parko)

Otsikon kertoma tositapahtuma sai minut tarttumaan kotiseutuneuvos Tapio Horilan kokoamaan Someron sanaparsia -teokseen, jonka SKS on julkaissut jo vuonna 1977.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

26.4.2013 10.06Lahden kaupungissa (Terhi Ainiala)

Lahti ja lahti, kaupunki ja Kaupunki.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

24.4.2013 15.14Ei lehmä kaipaa sonnia, kun sataa ydinpommia Vesa Heikkinen

Tuleeko mieleen vappuisia iskulauseita?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

18.4.2013 8.08Digabi Vesa Heikkinen

Ylioppilastutkinto sähköistyy.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

16.4.2013 11.20Jytkyn jälkeen Vesa Heikkinen

Kaksi vuotta sitten tuli iso jytky. Mitä kuuluu jytkylle nyt?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.4.2013 14.07Metto Vesa Heikkinen

Kappale kauneinta murretta?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.4.2013 18.45Immateriaalisia innovaatioita (Lasse Koskela)

Jos kerran vihaisilla linnuilla voi Angry Birds -firman tapaan tehdä rahaa ja nostaa Suomen uuteen nousuun, voi kai rahaa tehdä myös tekemättä vihaisia lintuja. Kyllä, sen opettaa meille satiirin historia.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

9.4.2013 16.52Rakkaus äidinkieleen Pirkko Nuolijärvi

Toimittaja kysyi, mitä suomen kieli merkitsee minulle.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

9.4.2013 14.57Äidinkielivamma Vesa Heikkinen

Mitä tehdä, kun ei-äidinkieli tai ainakin sillä toimiminen, no, tökkii ja ahdistaa?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

5.4.2013 11.38Ärsyttäviä amerikanismeja Vesa Heikkinen

Ovatko ne edes suomea? Tätä ihmettelee Marketta Holopainen.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

31.3.2013 23.11Tavattoman tyypilliset sanat (Hanna Lappalainen)

Vaikka murteet ovat tasoittuneet, edelleen monen alueellisen taustan voi tunnistaa puhetavan perusteella.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

30.3.2013 15.40Lainahöyhenissä Kersti Juva

Kirjailijoilla on usein tapana upottaa tekstiin sitaatteja antaakseen sanottavalleen sillä kurilla kiivautta ja voimaa.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

28.3.2013 9.00Kuoleman kieli kylmää Vesa Heikkinen

”Sain häneen puhtaan osuman.”

Lue lisää | 1 puheenvuoro

27.3.2013 14.15Korvataanko googlaaminen kuukkeloimisella! Vesa Heikkinen

Kenellä on oikeus sanoihin ja merkityksiin?

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

27.3.2013 10.30Pakilan Pizza ja Hakalaukku (Terhi Ainiala)

Paikallisuus näkyy kaupallisessa kaupunkikuvassa. Vaan voisiko näkyä enemmänkin?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

26.3.2013 15.09Tutkimusta murtaen Vesa Heikkinen

Saamelaisen interhverenssivaikutuksen merkitys kantinuavissiin kielliin ominaispiirtteihen kehityksessä.

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

26.3.2013 8.10Estää ettei Vesa Heikkinen

Eikö kieltosana muuta mitään?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

25.3.2013 13.14Me kailottajat (Kaija Parko)

Kovaäänisyys on opettajan ammatissa kiistämätön etu.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

22.3.2013 13.10Vierasperäisten nimien kirjoitusasusta Vesa Heikkinen

Markku Vähätalo ehdotti aihetta.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

20.3.2013 11.32Casablanca ja muut ulkomaiset nimet (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Sirkka Paikkala

Kotuksen uudessa julkaisussa paikannimitietoa.

Lue lisää | 21 puheenvuoroa

20.3.2013 10.21Onsi yksillä? Vesa Heikkinen

Onnen onttoudesta.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

19.3.2013 10.32Mies, nainen ja suppa Vesa Heikkinen

Tekstuaalisen sukupuolen äärellä.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

18.3.2013 10.50Kuusisataa genreä Vesa Heikkinen

AA-elämäkerrasta ympäristötaiteeseen.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

12.3.2013 10.52”Kärsimätön” ja ”kärsivällinen” Vesa Heikkinen

Merkitysten kuperkeikka?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

11.3.2013 19.08Hankala haastateltava (Lasse Koskela)

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

8.3.2013 10.09Sietämättömät ”noita” ja ”sun pitää” Vesa Heikkinen

Harri Kaunisto ehdotti aiheita.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

4.3.2013 9.52Kallista kieltä Vesa Heikkinen

Vieläkö joku muistaa maabrändityöryhmän raportin? Entä Helsingin Guggenheim-selvityksen?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

28.2.2013 22.49Matkimista ja mukauttamista (Hanna Lappalainen)

Mikä sulki puheliaan 4-vuotiaan suun neuvolassa? Kyse ei ollut ujoudesta vaan siitä, ettei tyttö osannut mielestään matkia lääkärin aksenttia.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

28.2.2013 21.45Joutsenten turvapaikka Kersti Juva

Lue lisää | 1 puheenvuoro

28.2.2013 11.10Latna moro Vesa Heikkinen

Mitä se on? Mistä se tulee?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

28.2.2013 8.36Muutamia ikuisuuskysymyksiä Vesa Heikkinen

Kaivu vai kaivuu, purkamo vai purkaamo? Alkaa tekemään?

Lue lisää | 24 puheenvuoroa

25.2.2013 15.12Ainialan opissa (Terhi Ainiala)

Opettajaa taidetaan usein kutsua sukunimellä. Lisänimiäkin on, ja tuttavallisesti puhutaan etunimellä.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

23.2.2013 11.25Maisteriksi vain englanniksi? Pirkko Nuolijärvi

Muutama vuosi sitten Kotuksen sekä Helsingin yliopiston suomen kielen ja kieliteknologian asiantuntijat rakensivat yhdessä suomen kielen toimintaohjelman Suomen kielen tulevaisuus, jonka kantavana ajatuksena oli se, että korkeakouluopetuksessa voitaisiin toteuttaa rinnakkaiskielisyyden ideaa.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

18.2.2013 20.34Emme taidakaan nauraa itseämme hengiltä? (Kaija Parko)

Putouksen absurdiksi yltyvä hulluttelu ei ole vain turhaa sanailua tai halpaa hupailua.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

14.2.2013 13.06Miten virkakieltä parannetaan? Pirkko Nuolijärvi

Hallintolain mukaan viranomaisen on käytettävä asiallista, selkeää ja ymmärrettävää kieltä. Opetus- ja kulttuuriministeriö on nimittänyt työryhmän, jonka tehtävänä on laatia toimintaohjelma ehdotuksineen siitä, millä tavoin tähän vaatimukseen voitaisiin vastata nykyistä paremmin käytännön työssä ja tulevaisuuden työntekijöiden koulutuksessa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

14.2.2013 12.22Onhan näitä kakkaroita (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Kirsti Aapala

Mikä on tämä politiikan kielessä pyörivä kakkara?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

13.2.2013 13.37Kriittistä pyöräilyä ja lingvistiikkaa Vesa Heikkinen

Ynnä politiikkaa.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

6.2.2013 19.54Peluhousut bussissa? (Lasse Koskela)

Ylioppilaslehden tutkivat journalistit kävivät kakkaamassa housuunsa Helsingin ja Turun väliä ajavassa onnikassa.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

5.2.2013 10.05Muilutus, jörniminen ja ritoloiden ottaminen Vesa Heikkinen

Joskus henkilönnimestä tulee yleisnimi.

Lue lisää | 29 puheenvuoroa

31.1.2013 20.55Rumista sanoista Kersti Juva

Kuten muutkaan sanat, kiroukset ja solvaukset eivät mene englannissa ja suomessa yksi yhteen.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

30.1.2013 16.57Blogikiusaaminen Vesa Heikkinen

Siitä pitää puhua, koska sitä on.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

28.1.2013 11.39Puhelinkäyttäytymisen perussäännöt Vesa Heikkinen

”Puhelimenkäytössä niin kuin monissa muissa asioissa on omat sääntönsä, joita noudattamalla saadaan aikaan joustava toiminta.”

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

28.1.2013 6.57Matkapuhelinjätti Nokia? Vesa Heikkinen

Nimimerkki ”Erkki (eka)” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

25.1.2013 9.48Kovaa kieltä kuntauudistuksesta (LEKSA, säädöskieliblogi)

Lakiteksteistä käydään monenlaisia taistoja. Myös lainlaatijoiden ”tietopohja” arveluttaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.1.2013 14.02Mitä kaakkoishämäläistä oli Agricolan kielessä? Vesa Heikkinen

Tea Malms ehdotti aihetta.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

21.1.2013 16.57Helsingin puhekieltä kolmelta eri vuosikymmeneltä (Hanna Lappalainen)

Millaista Helsingin puhekieli oli 1970- ja 1990-luvulla, millaista se on nyt 2010-luvulla? Miten kieli on muuttunut, ja mitä yksilön kielelle tapahtuu 40 vuodessa? Näihin kysymyksiin on mahdollista etsiä vastauksia tänä vuonna toteutettavan aineistohankkeen ansiosta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

19.1.2013 13.48Ihan itse (Kaija Parko)

Omatoimisuuteen kannustamisessa ei ole mitään pahaa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

16.1.2013 15.28Solvaajat sananvapauden ja laillisuuden rajoilla Vesa Heikkinen

Myös vastenmielinen vihapuhe tuntuu olevan sallittua.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

14.1.2013 14.13Rasistinen kielenkäyttö Vesa Heikkinen

Miten teemme siitä lopun?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

13.1.2013 11.44Äidinkielen koe, putoamiskiihtyvyys ja viherkasvit kotiemme viihtyisyyden lisääjinä (Lasse Koskela)

Opetus- ja kulttuuriministeriö julkisti 21.12.2012 päätöksensä ylioppilastutkintolautakunnan uudesta kokoonpanosta. Päätös on tyrmistyttänyt opettajat, lautakunnan ns. apujäsenet (sensorit) sekä laajan joukon asiaa seuraavia ihmisiä.

Lue lisää | 75 puheenvuoroa

7.1.2013 17.20Skin ympäriajo (Terhi Ainiala)

Tour de Ski haluaisi olla Tour de Francen kaveri.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

7.1.2013 13.25Kääntäjien kapina Vesa Heikkinen

Tanner jyskää ja aitaa kaatuu.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

31.12.2012 16.29Joululoman kielihavaintoja (Hanna Lappalainen)

Intensiivisten työrupeamien vastapainoksi pyrin pitämään välillä kunnolla lomaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.12.2012 20.17Häri Potö ja Deivi Krokit Kersti Juva

Vieraskielisiä nimiä lausuessa saa olla kieli keskellä suuta.

Lue lisää | 20 puheenvuoroa

19.12.2012 11.11Muotisanat tulevat ja menevät (Kaija Parko)

Niihin tartuttiin, vaikka niistä varoitettiin.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

18.12.2012 11.41Taitelija Sakari ja liikemies Heikki (Terhi Ainiala)

Antaako nimi vihjeen ammatista?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

18.12.2012 10.29Bloggaaja jouluaamuna Vesa Heikkinen

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

14.12.2012 21.32Murre? (Lasse Koskela)

Sana ”murre” olisi syytä kieltää.

Lue lisää | 26 puheenvuoroa

11.12.2012 8.45Rauhallista joulua! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Heikkilä

Alkoiko rauhallisen joulun toivottelu yleistyä 1939?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

6.12.2012 15.51Katkon semantiikkaa (Lasse Koskela)

Televisiossa törmää entistä useammin sanaan ”katko”.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

6.12.2012 15.26Projekti (Lasse Koskela)

ja sen hallintopuhe.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.11.2012 16.21Luokka – elokuva kielestä ja kulttuurien konfliktista (Hanna Lappalainen)

Katsoin jokin aika sitten Laurent Cantet’n elokuvan Luokka (Entre les murs).

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

28.11.2012 15.28Suomentaja sorvin ääressä Kersti Juva

Raotanpa vähän ovea suomentajan arkeen.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

23.11.2012 11.12Lakialoitteesta porsastelupykäläksi Vesa Heikkinen

Laki, lakialoite, lähetekeskustelu, uutisointi, nettikeskustelu. Puheiden ja kirjoitusten ketju on joskus aikamoinen sotku, josta käteen jää vain likaa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

21.11.2012 19.44Maajussi huijaa aina? (Lasse Koskela)

Nyt meni usko luotettavaan tiedonvälitykseen! Meitä huijataan televisiossa!

Lue lisää | 1 puheenvuoro

21.11.2012 13.46Maalaismaisemaa ja ekolingvistiikkaa Vesa Heikkinen

Kun lapsena kuuntelin koskettavaa Maalaismaisema-laulua, en ymmärtänyt sen edustavan ekokriittistä pastoraalimallinnusta. Sitäkään en ymmärtänyt, että siinä ovat vastakkain maaseutu ja kaupunki.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

21.11.2012 9.42Stadi voitti (Terhi Ainiala)

Helsingin uuden ammattiopiston nimeksi tulee Stadin ammattiopisto.

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

18.11.2012 10.45Vaarana ”talvivaara” (Kaija Parko)

Media on täynnä Talvivaaraa.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

16.11.2012 9.28Eduskunta on valehtelun kanssa vähän nirso Vesa Heikkinen

”Minä en ole todellakaan sanonut sellaista enkä käytä sitä sanaa ja jos te olette sillä tavalla ymmärtäneet, että puhuisin, että ette puhu totta niin pyydän kyllä sitä tei[l]tä anteeksi.” Mistä kielletystä sanasta kansanedustaja Anu Vehviläinen oikein puhuu?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

15.11.2012 15.37Kieliteknologiablues Vesa Heikkinen

Vallankumous vai kuolema? Tämä tulee mieleen, kun lukee tuoretta raporttia Suomen kieli digitaalisella aikakaudella.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

14.11.2012 14.26Mieletön muoti-ilmaus Vesa Heikkinen

Erkki Mäkelä ehdotti aihetta.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

11.11.2012 17.19Urheilu-uutisia (Lasse Koskela)

Naisleijonien peräsimessä jatkaa uusi mies.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

8.11.2012 10.08Oikeustieteen vai oikeustieteiden opiskelua? Vesa Heikkinen

Pekka Keloneva ehdotti aihetta.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

1.11.2012 21.39Kielipropagandaa koulussa (Hanna Lappalainen)

Keskustelimme pari päivää sitten sosiolingvistiikan kurssilla opiskelijoiden kanssa siitä, mitä kieliä he ovat opiskelleet koulussa.

Lue lisää | 52 puheenvuoroa

31.10.2012 18.39Ojämn och ställvis irriterande tankspridd Kersti Juva

Sofi Oksasen uusi kirja on saanut arvostelijoilta paljon kiitosta , ja se onkin monin tavoin hieno kirja tärkeästä aiheesta. Mutta soraääniäkin on kuultu. On sanottu että se on vaikea, työläs lukea, että jokin tökkii.

Lue lisää | 49 puheenvuoroa

30.10.2012 8.36Kääk, trolli bloggaa! Vesa Heikkinen

Uusia hakusanoja Kielitoimiston sanakirjassa.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

29.10.2012 9.28Voitto tuli Vesa Heikkinen

Kaikille?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

26.10.2012 10.49Ideologian paluu Vesa Heikkinen

Puoluejohtajat puhuvat nyt ideologiasta. Mutta mistä he oikein puhuvat?

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

23.10.2012 15.04Poissaoleva läsnäolo ja muita moderneja mediailmiöitä Vesa Heikkinen

Lueskelin kirjaa Mediayhteiskunta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

19.10.2012 10.09Olzon on nyt Olsson (Terhi Ainiala)

Nimi vaihtuu roolin vaihtumisen myötä.

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

18.10.2012 13.26Kiroilun kauneus ja voima (Kaija Parko)

Lapsuudenkodissani kiroiltiin vapautuneesti: isäni ryyditti puhettaan vahvoilla manauksilla ihan vain vaikuttaakseen miehekkäältä.

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

12.10.2012 13.19Kansalaisaktivismi kannattaa kieliasioissa Vesa Heikkinen

Mutta mitä kaikkea se voisi olla?

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

10.10.2012 11.191387 ynnä alle 79 Kiveä Vesa Heikkinen

Sekä pari sataa Junttia ja Juppia.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

8.10.2012 16.01Riittääkö terve järki vai laaditaanko laki? (LEKSA, säädöskieliblogi)

Kumpaan kurin pitäisi perustua?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

7.10.2012 11.40Juurikin (Lasse Koskela)

Taide pysäyttää ja aiheuttaa elämyksen. Toisinaan sen tekee jo taiteeseen liitetty esite. Esimerkkini on peräisin Turusta.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

4.10.2012 12.57Nauhoittamisesta niuhottamista Vesa Heikkinen

Kuka enää nauhoittaa nauhalle?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

1.10.2012 14.32Ongelmia kirjoittamisessa? Tilaa teksti netistä! Vesa Heikkinen

Esseeostoksille vaan!

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

1.10.2012 10.28Konjakin nimenmuutos Vesa Heikkinen

Nimimerkki ”Erkki (eka)” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

30.9.2012 18.26Jospa alkaisimmekin muuttamaan normeja (Hanna Lappalainen)

Olen alkanut viime aikoina miettimään, pitäisikö joitakin suomen kielen oikeinkirjoitussääntöjä muuttaa tai ainakin väljentää.

Lue lisää | 18 puheenvuoroa

30.9.2012 17.55Where is my pipo? Kersti Juva

Kahden kielen sanastot eivät osu yksiin ollenkaan niin usein kuin sanakirjoista voisi luulla.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

28.9.2012 10.13F-lukutapa ja linkkiloikinta tyhmentävät, kuulemma Vesa Heikkinen

Onko lukutapamme muuttumassa keskittyneestä lineaarisesta lukemisesta vilkuilevaan hyppelehtimiseen?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

25.9.2012 16.10Ihan läppä kirja Vesa Heikkinen

Vai ihana läppäkirja?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

25.9.2012 11.12Tekstejä teksteistä, jotka kertovat teksteistä, jotka… Vesa Heikkinen

”Huuhaa-Nobel” raportteja raporteista suoltavalle virastolle.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

24.9.2012 10.00Tuunata, harvinaisen tyhmä sana? Vesa Heikkinen

Nimimerkki ”pekka välieurooppa” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

20.9.2012 11.17Lopetetaan Vesa Heikkinen

Regina, Hiidenkivi, Keltainen Pörssi, Vartti, Suosikki – ihminen?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

19.9.2012 8.34Kolmekymmentä hymiövuotta

Vai sittenkin 300, 3 000 tai 30 000?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

17.9.2012 9.06Syrjäytyminen – oma vika?

Syrjäytyminen on syrjään joutumista. Siis mitä?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

16.9.2012 16.41Mummo-osastolla opittua (Kaija Parko)

Uteliaisuus ajoi tarttumaan nuorille vanhemmille tarkoitettuun lehteen.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

15.9.2012 21.40Lauantaisia koirauutisia (Lasse Koskela)

Sotakoira Lucca on palvellut maataan ja menettänyt etutassunsa. Näin kertoo Suomen toiseksi paras iltapäivälehti Iltalehti (15.9.2012, s. 23).

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

14.9.2012 16.00Kuuluu lajiin?

Lätkiminen lätkään?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

13.9.2012 18.55Käsky ja käskytys (Lasse Koskela)

Lehtiuutisen mukaan poliisi käskytti kuljettajan ulos autosta. Siinä se taas on, verbi ”käskyttää”. Se yleistyy ”käskeä”-verbin kustannuksella. On se niin väärin.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

13.9.2012 13.47Kaisan huomassa (Terhi Ainiala)

Helsingin yliopiston opiskelijoiden ja tutkijoiden kirjasto on nyt Kaisa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

13.9.2012 12.08Sloganeja sorvaamaan!

Miten kiteytät sanomasi, kunnallisvaaliehdokkaani?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

12.9.2012 18.42Oikaisu (Lasse Koskela)

Ilta-Sanomat uutisoi perjantaina 7.9.2012 näin: ”Nokia jatkaa edelleen suurten puutteiden tekemistä, erityisesti 920:n kameran kestävyydessä.” Ytimekkäästi sanottu.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

10.9.2012 15.53Mikä on huosta?

Ilmeisesti turvallinen paikka tai olotila.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

7.9.2012 20.41Hallintopuhe ja sen vaiheistaminen (Lasse Koskela)

Kun aikoo tehdä jotain, törmää usein hallintoon ja hallintopuheeseen. Ei meillä ainakaan hallintovajetta ole.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

7.9.2012 13.28Lukutaito ei ole selviö

On taas aika viettää kansainvälistä lukutaitopäivää. Yhtä hyvin voitaisiin puhua edelleen lukutaidottomuuspäivästä, valitettavasti.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

5.9.2012 10.50Voihan pojat! Voihan uutinen!

Pojat, pojat… Mikä siinä on, että ette opi kirjoittamaan?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

5.9.2012 9.42Kielioppi on tulkintaa (Antti Leino)

Otin junalukemiseksi väitöskirjan suomen sijamuodoista. Mainio valinta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

31.8.2012 16.03Suomiko edistynyt tietoyhteiskunta? Kersti Juva

Kieltä ammatikseen käyttävä ei tule toimeen ilman apuneuvoja. Kielioppi, sanakirjat, kielenhuollon oppaat, kukapa meistä pärjäisi ilman niitä?

Lue lisää | 24 puheenvuoroa

31.8.2012 11.56Bloggaajaolentona essiivistä

Sijansa tälläkin sijalla.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

30.8.2012 10.50Epämiellyttävä genreoletus: kiusaaminen kuuluu verkkoon

Tutkimus ”diginatiiveista” herättää monenlaisia tekstilajikysymyksiä.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

29.8.2012 9.55”Onko rusakko jänis?”

Reijo Nenonen ehdotti aihetta.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

27.8.2012 14.36Demokratuuri

Ääni on demokratian ääni, mutta kädet ovat diktatuurin kädet.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

27.8.2012 14.15Mitä kaikkea kielenkäytön perusteella voikaan ennustaa (Hanna Lappalainen)

Palasin pari päivää sitten Berliinistä jättimäisestä kielentutkijoiden konferenssista. Muutamaan konferenssipäivään mahtui melkoinen kirjo erilaisten tutkimustulosten esittelyä.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

25.8.2012 12.50Uutisia? (Lasse Koskela)

Satuin kuulemaan Iskelmän uutiset. Oli sattunut vahingonlaukaus, ja ”nuori lapsi” oli loukkaantunut.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

24.8.2012 14.56”Erimielisyys on keskeinen sääntelyn ominaisuus” (LEKSA, säädöskieliblogi)

Uutta tutkimustietoa lainvalmistelun ongelmista.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.8.2012 14.54Nimihavaintoja Taiteiden yössä (Terhi Ainiala)

Nimi-ihminen jäi taide-elämysten keskellä jumiin nimiin.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

23.8.2012 9.51”Maho d?”

Eeva Herrala ehdotti aihetta.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

22.8.2012 13.32Yksi juristi kymmenestä uskoo lakikielen olevan ymmärrettävää (LEKSA, säädöskieliblogi)

Asiaa selvitettiin kyselyssä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

22.8.2012 9.53”Miten Rio pitäisi ääntää?”

Mauri Komsi ehdotti aihetta.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

21.8.2012 9.32Mitä mahtaa olla yleissivistys 2020-luvulla? (Kaija Parko)

Taas puhutaan yleissivistyksestä. Sitä vaaditaan, kun suunnitellaan peruskoulun tuntijakoa tai mietitään uutta äidinkielen koetta. Yleissivistys? Mitä se voisi merkitä kielen – ja kielten – kannalta?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

21.8.2012 8.26”Turkkusessa – väärin taivutettu?”

Riikka Tervonen ehdotti aihetta.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

20.8.2012 13.12Terveyssidesanoja

No voi hyvä luoja.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

13.8.2012 10.52”Kankkulan kaivon murre?”

Erkki Salo ehdotti aihetta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.8.2012 11.26Honak ja Lahi (Terhi Ainiala)

Yksikin kirjain voi kertoa, jos et jostakin joukkueesta tykkää.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

6.8.2012 19.00Yksinoikeudella? (Lasse Koskela)

Lontoon olympialaisissa ei kannata pyrkiä katsomoon sitruunasoodaa mainostava t-paita päällään. Ja kannattaa katsoa, ettei tule piirrellyksi kengänkärjellä olympiarenkaita rantahiekkaan.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

31.7.2012 14.52Kielikesä Kersti Juva

On sitten mukavaa altistua kielille, joita ei ymmärrä.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

23.7.2012 13.29Melkein nimellisiä perheenjäseniä (Terhi Ainiala)

Kompostilla nimi on kätevä, mutta entä moottorisahalla?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

16.7.2012 15.10Mitä on osata suomea? (Hanna Lappalainen)

Viime päivinä olen päätynyt moneen kertaan pohtimaan sitä, mitä on suomen osaaminen ja riittävä kielitaito.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

16.7.2012 10.40Innostavaa asiantuntijapuhetta (Kaija Parko)

Suomalaista puhekulttuuria leimaa innottomuus.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

13.7.2012 9.25Genrehymy

Uusi julkaisu ilmestynyt.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

6.7.2012 18.17Tää olis radio-ohjelma (Lasse Koskela)

Tää olis toimittaja ja tää menis studioon. Sit tulis toi toinen toimittaja ja nää olis studiossa. Nää tekis radio-ohjelmaa.

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

1.7.2012 14.35Palattua (Lasse Koskela)

Reissun päältä palatessaan halajaa äidinkieltään.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.6.2012 18.59Syö, ampuu ja poistuu Kersti Juva

Testasin kielitaitoni HS:n äidinkielen ylioppilaskokeessa ja sain tulokseksi eximia cum laude approbatur. Palkitulle kielen ammattilaiselle, jolla on yliopistollinen arvosana suomen kielessä, tulos ei ole hääppöinen, eikä siis ihme, jos kettu tässä käy väheksymään pihlajanmarjoja.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

21.6.2012 10.19Lounaalle Puroon (Terhi Ainiala)

Uudella helsinkiläisravintolalla on napakka suomenkielinen nimi.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

20.6.2012 8.43Ettei muka VR tiedota! (Hanna Lappalainen)

VR on saanut viime vuosina osakseen enemmän julkisuutta kuin on varmaan toivonut. Erityisesti se oli median hampaissa toissa talvena, kun liikenne takkusi. Silloin moni valitteli niukkaa tiedottamista. Itselläni on päinvastaisia kokemuksia.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

19.6.2012 11.29Harharetki kieleen (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Otto Nuoranne

Viime viikolla julkaistiin Leevi Lehdon tekemä uusi suomennos irlantilaisen James Joycen merkkiteoksesta Ulysses.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

19.6.2012 10.20Läheltä liippaa (Kaija Parko)

Salolaisia ei käy kateeksi. Itku tulee silmään naapuripitäjässäkin.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

15.6.2012 19.36Kustannusvähennystavoitteen päivittäminen (Lasse Koskela)

Kyllä nyt käy kateeksi hyperinnovatiivisella ja globaalilla verbaaliklusterilla.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

14.6.2012 20.53Tämällänsä on tämä? (Lasse Koskela)

Jokaisella on tämänsä, totesi Pentti Saarikoski. Tämä aloitti kuulumalla Otavan joukkueeseen tämän kahdella kokoelmalla vuonna 1958.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

9.6.2012 15.40Dialogia (Lasse Koskela)

Dialogi on alk. lat. lainasana.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

1.6.2012 22.07Se löytyy? (Lasse Koskela)

Löytyä-verbiä on vainottu ns. svetisisminä. Mutta löytyä yleistyy.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

31.5.2012 23.15Eihän tämä englanniksi kirjoittaminen niin kauheaa olekaan (Olli Löytty)

Kansainvälisyys on täällä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

31.5.2012 17.18Aikuinen, adonis ja akka Kersti Juva

Suomentaja on aina pulassa muiden kielten sukupuoleen sidottujen persoonaporonomien kanssa. Etsin taas kerran sanakirjasta synonyymejä sanalle nainen ja tulin panneeksi merkille negatiivisten ilmausten runsaan määrän.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

31.5.2012 14.41Tuttu Kaisaniemi (Terhi Ainiala)

Kaisaniemessä voi olla puistossa, metroasemalla ja ravintolassa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

30.5.2012 12.05Mistä tunnet sä costaricalaisen ystävän?

Sain postia Kolikkopelit.comista.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

30.5.2012 9.31”Setä Ho ja hattuässä”

Jorma Koponen ehdotti aihetta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

28.5.2012 14.03Suomea vai siansaksaa? Eino Koponen

Viime syksynä, kun aloin taas lukea tallinnalaisten opiskelijoideni suomenkielisiä kirjoitusharjoituksia, törmäsin uuteen ilmiöön.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

27.5.2012 13.40Minä ja iltatyttö (Lasse Koskela)

Tämän viikon Iltalehdessä esittäytyy iltatyttö Annina.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

18.5.2012 11.59Tarvitaanko kielitiedettä?

Henkinen haveri uhkaa...

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

16.5.2012 21.40Uudenlaista kahvilakulttuuria: tässä ois Kertulle espressoa (Hanna Lappalainen)

Uudessa amerikkalaisketjun kahvilassa asiakkaita puhutellaan etunimellä. Olisiko tässä tervetullut piristys asiakaspalvelukulttuuriimme vai keinotekoinen vieras malli, joka tuo mieleen imelän lähentelyn?

Lue lisää | 20 puheenvuoroa

16.5.2012 11.57Tulosten äärellä (Kaija Parko)

Suomalaisen koulujärjestelmän yhtä osaa nimitetään lukioksi, mikä kertoo opiskelun tapahtuvan siellä nimenomaan lukemalla. Samoin oppilaat edelleen osallistuvat ylioppilaskirjoituksiin, joissa osaaminen ilmaistaan kirjoittamalla.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

15.5.2012 14.17Pilkunn...

Viimeinkin suomella on jotakin annettavaa englannille!

Lue lisää | 26 puheenvuoroa

11.5.2012 10.33Mainoskatsahdus

Tähän lajiin kuuluu mahdollisuus ottaa vapauksia. Runoutta?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

10.5.2012 15.32Olettaminen, tuo suostuttelevan kielenkäytön ihana ominaisuus

Ylijohtaja Vartiaisen madonluvut herättävät kriittisen lingvistin. Vai ovatko nämä sittenkin toimittaja Elosen madonlukuja?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

9.5.2012 22.17Revolutionally innovative environmental innovation from Finland – Buy and see! (Lasse Koskela)

Ajatushautomoni on kehittänyt ympäristöystävällisen ja helposti tuotteistettavan, viimeisen päälle luovan innovaation.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

9.5.2012 16.24Yhdysvaltain armeija kielentutkimuksen eturintamassa

Synteettinen telepatia sanattoman sodan palveluksessa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

7.5.2012 10.45Reiskojen nimet (Terhi Ainiala)

Entä jos remonttireiskan nimi ei olekaan Reiska?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

4.5.2012 19.53Myös (Lasse Koskela)

Lupailin taannoin kirjoitusta sanasta ”myös”. Olen myös vähän myöhästynyt, mutta tässä nyt kirjoitus ja myös ”myös”.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

3.5.2012 13.51”Harvinaisten sanojen taivutusmuodoista”

Erkki Salo ehdotti aihetta.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

30.4.2012 12.16Tunnista tekstilaji! (Olli Löytty)

Tämän harjoituksen avulla kehityt lähdekriitikkona.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

30.4.2012 11.19Lauseen marssijärjestys Kersti Juva

”Taidemuseo rakennetaan Katajanokalle.” Otsikon implisiittinen merkitys paljastuu, kun sitä vertaa vaihtoehtoon ”Katajanokalle rakennetaan taidemuseo”. Guggesta on puhe.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

23.4.2012 13.34Kemin Jokke, Noomin mies ja suden suudelma (Hanna Lappalainen)

Eilisillan uutislähetyksen loppukevennyksenä seurattiin lasten raamattuvisan finaalia.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

23.4.2012 9.14Paiska

Mikä se oikein on?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

20.4.2012 12.31Lukemisen vaikeus (Kaija Parko)

Kaikki tietävät, että ”kauneus on katsojan silmässä”  tai  että ”makuasioista ei voi kiistellä”.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

13.4.2012 15.20Pullojenpalautuspiste (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Klaas Ruppel

Mitä siellä myydään?

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

10.4.2012 13.38Arska paistaa (Terhi Ainiala)

Se mikä näyttää nimeltä, ei aina ole nimi.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

4.4.2012 14.52Laki on niin kuin se kirjoitetaan (Antti Leino)

Uusimmassa Kielikellossa Sirkka Paikkala kirjoittaa vuoden 1985 avioliittolain vaikutuksista sukunimen valintaan, ja jotenkin päädyin tuosta parin mutkan kautta ottamaan iltalukemiseksi vuoden 1945 etunimilain perusteluineen. 

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

2.4.2012 14.59Kuka on selväsanaisin?

Selkokeskus etsii palkittavaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

31.3.2012 20.22Persoonallista Kersti Juva

Työssäni olen tullut huomaamaan että suomen kielessä persoona ilmaistaan usein kovin eri tavalla kuin englannissa. Paljon on puhuttu sinä-passiivin epäsuomalaisuudesta mutta eivät ensimmäisen persoonan vastineetkaan aina ole itsestään selviä.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

30.3.2012 21.06Annanko kirkkotieni nurmettua? (Lasse Koskela)

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

28.3.2012 12.29Keskiaikaista kirja(in)tuotantoa

Kirjaimet saapuivat Suomeen lähetyssaarnaajien kapsäkeissä, synnyttämään Suomea.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

28.3.2012 9.52Syyrian vitsipääkaupunki (Olli Löytty)

Kun stereotypia menettää valtansa, empatian vastustaminen käy työlääksi.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

23.3.2012 13.53”Ei-sanaa ei uskalleta kirjoittaa”

Jukka Suvitie ehdotti aihetta.

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

20.3.2012 18.03Ongelman ytimessä (Kaija Parko)

Omien heikkouksien nimeäminen ongelmaksi antaa jonkinlaisen synninpäästön.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

20.3.2012 11.04Kirjoittaminen ei ole vain kirjoittamista (Riitta Korhonen)

Koululaisten heikentyneistä kirjoitustaidoista valitellaan aika ajoin. – Onko kaikki riepottelu reilua?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

18.3.2012 13.07Hyvin harvaa ajojäätä (Lasse Koskela)

Onko mitään rauhoittavampaa kuin kuunnella leppoisana sunnuntaina radiota? Tuskin.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

16.3.2012 13.20Mitäköhän edes käy? (Lasse Koskela)

Tämä on vaan mun mielipiteeni. Muut voi olla erimieltä.

Lue lisää | 24 puheenvuoroa

15.3.2012 12.12Maineikas vai hyvä?

Maine lienee kuitenkin eri asia kuin hyvyys tai huonous.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

15.3.2012 10.09Monikerroksinen kieli Pirkko Nuolijärvi

Jokaisen yksilön kielimuoto on monesta lähteestä peräisin. Koko elämämme on kielessämme läsnä.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

9.3.2012 14.58Itis on Itis (Terhi Ainiala)

Kauppakeskuksella on nyt tuttu slanginimi.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

6.3.2012 18.10Kielestä ja kielellä kiusaajat (Hanna Lappalainen)

Kieli on valitettavan tehokas kiusaamisen väline. Sen lisäksi se voi olla kiusaamisen kohde.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.3.2012 9.12Sanasta lehteä

Hienoa, että kielestä kirjoitetaan! Mutta vaikeaa se tuntuu olevan.

Lue lisää | 41 puheenvuoroa

29.2.2012 17.47Kyllä ja yes Kersti Juva

Käännän paraikaa varsin jutustelevaan tyyliin kirjoitettua kirjaa ja huomasin käyttäväni kovin usein suomen sanaa ”kyllä”. Kävin läpi käännöksen ensimmäiset sata sivua nähdäkseni, mikä oli alkutekstissä antanut niihin impulssin.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

28.2.2012 16.05Murresanakirja sähköistyy

Suomen murteiden sanakirja nyt verkossa!

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

28.2.2012 13.11”Tulla korvista (ulos)”

Nimimerkki ”Kääntämisen opiskelija” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.2.2012 12.24”Jouheva?”

Satu Ojala ehdotti aihetta.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

23.2.2012 11.02Herrat Dotcom ja Löfven (Terhi Ainiala)

Julkisuuden sukunimi ei aina ole sama kuin syntymässä tai avioliitossa saatu.

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

21.2.2012 19.22Jos tykkään, niin tökkään (Kaija Parko)

En tykkää yhtään siitä, että mielipiteen ilmaisuksi riittää nykyään ”tykkääminen”.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

15.2.2012 11.13Miksi en saa aikaiseksi ainuttakaan kansainvälistä artikkelia? (Olli Löytty)

Jos haluaisin menestyä tutkijana, kirjoittaisin tieteellisiä artikkeleja englanniksi ja lähettäisin ne oman alani arvostetuimpiin ulkomaisiin aikakauslehtiin.

Lue lisää | 49 puheenvuoroa

14.2.2012 15.44Kenelle kirjoitan? (LEKSA, säädöskieliblogi)

Tätä ihmettelevät säädösten soveltajatkin.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

13.2.2012 19.47Pientä rajaa, opetus- ja kulttuuriministeriö! (Lasse Koskela)

Opetus- ja kulttuuriministeriö (OKM) vaatii, että ylioppilastutkintoa uudistetaan – vieläpä hirmuisen nopeasti. Asiasta on sovittu hallitusneuvotteluissa.

Lue lisää | 18 puheenvuoroa

13.2.2012 16.09Rationaalinen lineaarikombinaatio?

Virke ei avaudu, auttakaa!

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

10.2.2012 14.40Voi kauhia miten kauhee! (Hanna Lappalainen)

Viime aikoina olen pohtinut niin isoja perustavanlaatuisia kielikysymyksiä kuin esimerkiksi sitä, miten vähemmistökielet voisivat säilyä elinvoimaisina. Erittäin tärkeä kysymys myös tällä viikolla, kun on vietetty saamelaisuuden päivää (6.2.).

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

10.2.2012 13.11Snagarilla (Terhi Ainiala)

Vety, atomi, hotsi ja porilainen. Ja mitä niitä muita onkaan?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

9.2.2012 20.20Minä, kieli ja kielenkäyttö (Lasse Koskela)

Kieli muuttuu hitaasti, kielenkäyttö muotien vuoksi hiukan nopeammin - entä minä ja ärsyyntyvä kielikorvani?

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

8.2.2012 15.00Ei revitä, vaan rakennetaan

Kuntauudistuksen kielikoukerot kummastuttavat.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

6.2.2012 16.04Kauniisti paketoituja kielierheitä

Eivätkö mainostajien rahat riitä kielenhuoltoon?

Lue lisää | 21 puheenvuoroa

6.2.2012 11.08”Kritiikitön toki-sanan käyttö"

Nimimerkki ”pekka välieurooppa” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

2.2.2012 12.09Tieteen suomea suomitaan

Tieteelliset seurat paheksuvat suomenkielisten tiedejulkaisujen aliarvioimista.

Lue lisää | 32 puheenvuoroa

2.2.2012 11.48Taistelusta meni maku

Viimeinen erä: kieli?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

31.1.2012 15.18Maailma muuttuu ja sanat sen mukana Kersti Juva

”Kollegat jakavat kuulemaansa” (ts. kertovat yt-neuvottelujen tuloksista). Jakaa-sanan merkitys on laajentunut huimasti viime vuosina.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

31.1.2012 9.24Stream ja Talk

Onko tässä enää mitään tolkkua?

Lue lisää | 27 puheenvuoroa

30.1.2012 10.08Rakkaudesta meihin (Olli Löytty)

Platonin ja Markus Kåhren hengessä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

25.1.2012 9.21Kaikkiallistumisesta

Joko sitä on kaikkialla?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

24.1.2012 12.44Diiba-daabasta ilman diiba-daabaa?

Varoitus: merkintä sisältää mainontaa.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

24.1.2012 12.27”Asemies”

Nimimerkki Disasterix ehdotti aihetta.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

24.1.2012 12.19”Päättää”

Jaakko Antila ehdotti aihetta.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

19.1.2012 20.25Piste (Lasse Koskela)

Lupailin viimeksi juttua sanasta ”myös”, mutta Ilta-Sanomat teki pisteestä tärkeämmän.

Lue lisää | 16 puheenvuoroa

19.1.2012 15.38Presidentinvaalit niminä (Terhi Ainiala)

Minkälaisia sukunimiä meillä on sunnuntaina tarjolla?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

17.1.2012 12.53”Kiitos, Matti!”

Jyrki Martikainen ehdotti aihetta.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

17.1.2012 11.03Laitetaan teille tämä kanyyli (Kaija Parko)

Käynti päivystyspoliklinikalla herkisti korvat niin asiakkaiden kuin hoitohenkilökunnan kielenkäytölle. Aina ei viesti välity, vaikka yritystä on.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

13.1.2012 19.37-kin (Lasse Koskela)

Pieni pääte voi toisinaan olla merkitsevä, merkittävä ja merkittävää merkitystä kantava.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

12.1.2012 11.38Perustietoa nimistä (Terhi Ainiala)

Mitä kaikkea nimistön peruskurssilla tulisi opettaa?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

9.1.2012 9.08Miksi länsi- ja itäsuomalaiset eivät ymmärrä toisiaan? (Hanna Lappalainen)

Tv-uutisissa haasteltiin noin viikko sitten myrskytuhoja raivanneita metsureita. Hätäavuksi Lounais-Suomeen oli värvätty kainuulaisia työmiehiä. Toimittaja mainitsi, että itä- ja länsisuomalaiset metsurit olivat törmänneet murre-eroihin.

Lue lisää | 23 puheenvuoroa

8.1.2012 17.34Pilkku (Lasse Koskela)

”Kuunnellakseen suomalaisia, on hyvä myös tavata suomalaisia.”

Lue lisää | 18 puheenvuoroa

31.12.2011 16.27Eräs Pankki kunnostautuu jälleen Kersti Juva

Lukija lähetti sitaatin pankkinsa nettisivuilta.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

30.12.2011 21.52Moderaattori, aikamme sankari (Olli Löytty)

Jos verkon keskustelupalstoja valvovat menisivät lakkoon, meille muille selviäisi aika pian heidän tarpeellisuutensa.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

29.12.2011 9.55Taloustermejä taustoineen

AAA, AA, A...

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

28.12.2011 20.30Merkillistä (Kaija Parko)

Ihmettelyni aihe joulukuun lopun pimeydessä on sanojen merkityksien muuttuminen.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

24.12.2011 9.37LUUKKU 24: Elämänluukku

Sanan ruokaa.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

23.12.2011 10.07LUUKKU 23: Politiikkaradio

Varoitus: merkintä sisältää radio-ohjelman mainontaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.12.2011 9.06LUUKKU 22: Köyhyys huipussaan

Sana tietää lajinsa?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

21.12.2011 16.54Rajattomia joululauluja (Terhi Ainiala)

Joulukonsertissa ehtii miettiä nimiäkin.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

21.12.2011 9.28LUUKKU 21: Muotoon panemisesta

Eli informaatiosta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

20.12.2011 9.12”Syytetyt kiistävät syytteet”

Olavi Koskela ehdotti aihetta.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

20.12.2011 9.03LUUKKU 20: Nyt huokoistamaan!

Vai sittenkin tauon paikka?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

19.12.2011 9.32LUUKKU 19: Sian nimi

Joulun tähti ehdoton?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

17.12.2011 9.05LUUKKU 17: Olettamuksia ja vonkamiehiä

Minkä nuorena oppii?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

16.12.2011 10.57LUUKKU 16: Viimeiset sanat

Kuuluisia ja vähemmän kuuluisia loppuhenkäyksiä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

14.12.2011 9.49LUUKKU 14: Eväät syöty?

Entä evästeet?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

13.12.2011 9.37LUUKKU 13: Tutkimus pois Kotuksen nimestä

Mutta tutkiminen jatkuu!

Lue lisää | 19 puheenvuoroa

12.12.2011 12.51Maaoravasta tikutaku – ja kukosta kiekukaiku?

Nimimerkki ”pekka välieurooppa” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

12.12.2011 12.19LUUKKU 12: Tukeva doula

Synnytysapua kreikasta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

11.12.2011 23.51Naurettavaa (Antti Leino)

Kävimme sunnuntaipäivän ratoksi Luonnontieteellisessä museossa. Yö savannilla -tietoiskussa puhuttiin muun ohessa hyeenoiden naurusta.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

11.12.2011 9.31LUUKKU 11: Linnut, linnut

Suomalaisen menestystarinan äärellä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

10.12.2011 9.57LUUKKU 10: Lainkaan ymmärtämättä

Varoitus: Ehkä ahistaa, ehkä ei.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

9.12.2011 14.32Kuvan koira ei liity tapaukseen (Lasse Koskela)

Varsinkin ns. iltapäivälehdet tuottavat ns. uutisillaan minulle suurta iloa.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

9.12.2011 10.20LUUKKU 9: Sopu sopimuksesta

Pyrrhoksen sopu?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

8.12.2011 10.35LUUKKU 8: Verkkoa murtaen

Netissä ei juuri äyvästetä.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

7.12.2011 16.55Maaninkavaarassa (Terhi Ainiala)

Paikan nimi voi olla täydellinen romaanin tai näytelmän nimi.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

7.12.2011 9.06LUUKKU 7: Puheratkaisujen hankintakilpailutus

Ilmeisesti puhe on puhelimista?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.12.2011 10.03LUUKKU 6: Politiikan kieli

Kirja vyörähti hyllystä lattialle itsenäisyyspäivän aamuna.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

5.12.2011 10.03LUUKKU 5: Hyvän uutisen anatomia

Uutuus, uhka ja tutkittuus.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

3.12.2011 9.41LUUKKU 3: Soitellaan!

Siis: Hyvästi!

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

2.12.2011 11.28LUUKKU 2: Nykysuomen sanakirja

Löytyykö netistä Nykysuomen sanakirjaa?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

1.12.2011 9.20LUUKKU 1: Sontaluukku

Tällä ilmeisen tarpeellisella sanalla tuntuu pyyhkivän hyvin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.11.2011 19.51Nyt vivutetaan (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Aino Piehl

Mutta vivuttamista ei selitetä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.11.2011 13.16Kirjat ja minä Kersti Juva

Pidin Turussa mennäviikolla Veikko Litzen -luennon aiheesta Kirjat ja minä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

29.11.2011 9.38”Pystyy tehdä”

Nimimerkki ”Hannelore” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 22 puheenvuoroa

26.11.2011 13.54Mutkia Volgan matkassa

Ratissa Paleface.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

24.11.2011 12.22Anteeksi, jos olen tehnyt syntiä

Päivän muotisana ja sen onttous.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

23.11.2011 10.12Naamaako on syyttäminen, jos gallup on vino? (Olli Löytty)

Vaikka keskustelu väestöryhmien välisistä suhteista on yhteiskuntasovun kannalta elintärkeää, on syytä pohtia sitäkin, miten tuota keskustelua käydään. Monissa puheenvuoroissa tukeudutaan tutkimuksiin, mutta etenkin asennemittauksilla on omat rajoituksensa keskustelun välineinä.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

18.11.2011 19.31Lehtiä lukemassa (Lasse Koskela)

Minulla on tapana perjantaisin lukea lehtiä ja juoda olutta. Aina tulee sanomista.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

17.11.2011 12.36Homofobia

Pelko ja viha, ei sairaus?

Lue lisää | 21 puheenvuoroa

15.11.2011 21.17Uutisoinnin ihmettelyä (Lasse Koskela)

Lehdessä sanotaan, että perussuomalaiset tunnistavat muita useammin itsessään rasistisia piirteitä. Tästä on noussut ns. kohu.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

15.11.2011 8.40Paikan päällä (Kaija Parko)

Nettiuutisoinnin valttina on nopeus. Tekstiä tulee suoltaa paikan päältä sellaista vauhtia, että aina ei järki pysy päässä eikä tyylilaji hallussa. Syntyy sekä tahallista että tahatonta komiikkaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

14.11.2011 8.11Englanti, englanti, englanti (Riitta Korhonen)

Englanti suomessa jaksaa ihmetyttää – ja ärsyttääkin. Ihan aina kismitys ei kuitenkaan johdu pelkästä englannista. Vai johtuuko sittenkin?

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

11.11.2011 10.27Talousennustajien mielenliikkeet Vesa Heikkinen

Tässä on talouden ihminen!

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

10.11.2011 13.47Sakkoja kielivirheistä?

Näin Naantalissa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

9.11.2011 11.16Tytöt ja pojat taas kilpasilla

Kiva, että tutkimuksista tehdään uutisia, mutta...

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

8.11.2011 11.18Vielä kerran ryntäät

Mitä Pekkarinen oikeastaan tarkoitti?

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

6.11.2011 16.32Kieli on. Sopii sanoa. (Lasse Koskela)

Niinpä, mutta mitä sopii sanoa?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

4.11.2011 10.02Vertausten kotouttamisesta (Olli Löytty)

Berliini on Oulujärven kokoinen.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

2.11.2011 11.12Harrastamisesta

Miten monin tavoin kieli(oppi) rajoittaakaan harrastamismahdollisuuksiamme!

Lue lisää | 14 puheenvuoroa

31.10.2011 17.01Lukemisen ylistys Kersti Juva

Lukulaitteet tuntuvat herättävän intohimoja. Suuri joukko lähipiiristäni vakuuttaa, että kirjan lukemisesta on maku poissa, jos sitä ei saa käteen paperille painettuna kirjana. He yltyvät ylistämään kirjan tuoksua, paperin rahinaa, esineen käteensopivuutta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

27.10.2011 11.50Hakemuskieli on säädetty lupaamaan liikoja (Olli Löytty)

En tunne ketään, jonka mielestä rahoitushakemusten laatiminen olisi erityisen inspiroivaa puuhaa. Se on sääli, sillä tutkimuksen suunnitteleminen voisi olla mukavaakin.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

26.10.2011 10.24Tutkimus ja kontrolli

Genret sekaisin.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

17.10.2011 13.12Kirjoitettu kieli muutoksen tilassa? (Kaija Parko)

Kuulostaako korrekti, täysin kirjakielinen teksti nuorten mielestä jotenkin vanhanaikaiselta ja tyylittömältä? Eikö oma ääni kuulu riittävästi, jos tekstiä ei väritä puhekielisyyksillä? Vai onko kirjoitettu kielimuotokin peruuttamattomasti muuttumassa?

Lue lisää | 33 puheenvuoroa

17.10.2011 12.57”Kotus-blogin ystävät Facebookissa”

Nimimerkki Blythe haluaa muistuttaa Facebook-ryhmästä.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

17.10.2011 11.34Kiitos pysähtymisestä, VR! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Pirkko Kuutti

Ymmärrettävää, yksinkertaista, kaunista.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

14.10.2011 16.26Tervehdys Aini Ala-Terhiltä (Terhi Ainiala)

Sukunimet voivat joskus sotkeutua.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

13.10.2011 11.45Mokaa, jotta menestyt

Menestyttävä siis on!

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

12.10.2011 12.52Kieli on makuasia (Kielitoimiston kouluttaja)

Vai miten olisi lyijykynäinen merlot?

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

11.10.2011 14.00Kun yksikin biisi on liikaa (Hanna Lappalainen)

Lähipiiriini kuuluu vireä eläkeläinen, jonka mittarissa on jo 80 ikävuotta.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

7.10.2011 21.11Ovatko talouspuhe ja raha fiktiivistyneet? (Lasse Koskela)

Nyrkkisääntö: Kun luemme kaunokirjallista teosta, suhtaudumme sen tapahtumiin ikään kuin ne olisivat totta, vaikka emme tiedä, ovatko ne totta. Tämä illuusio päättyy, kun suljemme kirjan ja palaamme ns. reaalimaailmaan, jos kohta fiktion mallista jää ohjaavaa vaikutusta käyttäytymiseemme.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

7.10.2011 16.03Miten niin slogan?

Eipä kelpaa slogaani, ei.

Lue lisää | 25 puheenvuoroa

5.10.2011 12.23Monenlaisia ensikertalaisia (LEKSA, säädöskieliblogi)

Lain ensikertalainen ei olekaan yleiskielen ensikertalainen?

Lue lisää | 22 puheenvuoroa

5.10.2011 10.58Painon-, elämän- ja kielenhallintaa

Vai sittenkin leppoistamista?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

4.10.2011 17.43Oikeita ja vääriä etymologeja Eino Koponen

Yritän kantaa korteni kekoon.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

30.9.2011 14.48Sampo Pankin kolttonen Kersti Juva

Jouduin tekemisiin Sampo Pankin kanssa. Puusta katsoen voisi luulla että kyseessä on kortti hullunkurisista perheistä: Sampo Pankki, pankkiirin poika. Näinhän ei ole.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

30.9.2011 12.47Ryssiä, ryssitellä, vihata

Neutraalin kielen mahdottomuudesta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

28.9.2011 21.56Vihapuhe ja poliittisesti korrekti kieli (Olli Löytty)

Onko muiden huomioon ottaminen muka hienostelua?

Lue lisää | 26 puheenvuoroa

23.9.2011 16.03Mimmun ruisleipä (Terhi Ainiala)

Tuotenimi, tavaramerkki vai ihan reilu leipä vaan?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

20.9.2011 13.31Kuka vääristää kadunnimiä? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Sirkka Paikkala ja Leila Mattfolk

Miksi kartta- ja osoitenimiä käyttävät tahot eivät hanki aineistoaan virallisista, tarkistetuista ja ajantasaisista lähteistä?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

20.9.2011 9.47Havansin lista

Kiellettyjä ja sallittuja sanoja.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

18.9.2011 9.59Mummot vain nuo vahvasti venyvät (Riitta Korhonen)

Viime aikoina mummo on muuttunut. Eikä pappa pysy ollenkaan perässä.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

18.9.2011 1.22Jumankauta mua huvita kohta mikään (Lasse Koskela)

Kun selvät asiat sekotetaan.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

16.9.2011 13.07Ei voi minkään (Hanna Lappalainen)

Kesän mittaan aloin kiinnittää ympärilläni pariin ilmiöön. Kaikki on nimittäin meillä nykyään ”ihan meedium”, ja jos asioiden tilaan ei voi vaikuttaa, silloin ”ei voi minkään”.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

15.9.2011 16.30Naamottamista

Onko havaintoja?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

15.9.2011 11.33Pöydän ontologiaa (Kaija Parko)

Vieraisiin pöytiin ei saa huudella eikä pöydästä saa nousta ilman emännän lupaa. Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä. Oi aikoja, oi tapoja!

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

7.9.2011 13.07Nimellä vai nimimerkillä?

Mieluummin nimellä.

Lue lisää | 24 puheenvuoroa

6.9.2011 10.42Kielen ytimessä

Mitkä voisivat olla 64 suomen kielen perussanaa?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

5.9.2011 19.49Kun lukee tarkkaan ja takertuen (Lasse Koskela)

...niin ei siitä mitään tule. Siis lukemisesta.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

2.9.2011 19.59Kielellä tehty isänmaa on isän maa? (Lasse Koskela)

Dosentti Taru Leppänen huomautti Helsingissä ilmestyvän paikallislehden Helsingin Sanomien mielipideosastossa 23.8.2011, että musiikin oppikirjoissa tarjotut ja varsinkin itsenäisyyspäivänä lauletut laulut kytkevät isänmaan, suomalaisuuden, maskuliinisuuden ja väkivallan toisiinsa.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

2.9.2011 12.50Terveisiä Mölypahkasta!

Kun kieli menee piloille...

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

30.8.2011 12.07Pisteen. Paikka. Kersti Juva

Moni uskoo lyhyihin virkkeisiin. Naseva esitystapa on paras. Pitkä virke on vaikeatajuinen.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

29.8.2011 11.53Yllin kyllin kiitosta (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Henna Leskelä

Onko ”kiitos” uusi ”ole hyvä”?

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

29.8.2011 9.17”Pahoinvointia aiheuttavia sanoja”

Nimimerkki ”pekka välieurooppa” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

25.8.2011 10.49Kääk, interjektioita!

Mitä uusia huudahduksia sanakirjaan pitäisi lisätä?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

25.8.2011 8.47Säilyykö suomi maailmalla? (Hanna Lappalainen)

Pitkä loma on takana. Loman kohokohtiin kuului sellaisten ystävien tapaaminen, jotka asuvat kaukana ja joita muuten ei juuri näe. Kieliasiat nousivat väistämättä keskusteluihin niiden perheiden kanssa, jotka asuvat ulkomailla. Suomen kielen säilyttäminen ei ole itsestäänselvyys eikä onnistu ilman ponnistuksia ja tietoisia päätöksiä.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

23.8.2011 22.59Terveisiä Liik enne vira stoon! (Olli Löytty)

Kumpi ärsyttää enemmän: liiallinen oikeakielisyysinto vai täydellinen piittaamattomuus kirjoitetun kielen normeista? Tällä kertaa voiton vei jälkimmäinen.

Lue lisää | 17 puheenvuoroa

23.8.2011 13.12Laman nimi (Antti Leino)

Viime päivinä lehdistössä on puhuttu kansainvälisesti kuuluisan, puolisen vuosisataa maanpaossa olleen tiibetiläisen hengellisen johtajan Suomen-vierailusta. 

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

22.8.2011 11.08The Finns

Perussuomalaiset ovat maailmalla suomalaisia.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

19.8.2011 14.41Oscar vai Kevin? (Terhi Ainiala)

Prinssille tai prinsessalle ei kelpaa mikä tahansa nimi.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

19.8.2011 13.09Maailman superlatiivitautisin kansa?

Nyt pitäisi kilpailla terveydessä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

18.8.2011 13.46Plokinkirjottajan pluus (Kielitoimiston kouluttaja)

Nyt olis hyvä aika kirjottaa uus plokiteksti.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

16.8.2011 20.06Uniliikuntaa opiskelijoille (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Laura Paananen

Yliopistoliikunnasta tuli UniSport.

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

16.8.2011 14.56Negatiivista nostalgiaa (Kaija Parko)

”Opettajat opettavat, mitä osaavat”, kirjoitti professori Timo Airaksinen aamun lehdessä. Olisiko näin?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.8.2011 13.45Tilisi on käyttänyt joku muu

Teksti paljastaa tekijänsä.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

15.8.2011 10.32Suomea Tallinnan yliopistossa – keille ja mitä varten? Eino Koponen

Tallinnan yliopistossa oli heinäkuussa oppiaineen Soome filoloogia eli Suomen kieli ja kulttuuri pääsykokeet.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

12.8.2011 10.54Nimi Daegu lausutaan ”tegu” (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Elina Wihuri

Korean tasavallassa järjestettävien yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailujen kisakaupungin nimen ääntäminen on herättänyt kysymyksiä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

10.8.2011 16.32Jurppii, kyrsii, nyppii, riepoo! (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Laura Paananen ja Henna Leskelä

Facebookissa on ollut jo jonkin aikaa ryhmä nimeltä ”Kielletyt sanat ja sanonnat”.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

10.8.2011 9.06Salonkikelpoista slangia (Terhi Ainiala)

Espa, Aleksi ja Kaivari sopivat lehtienkin sivuille. Entä Suokki ja Vuokki?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

9.8.2011 10.12Kahdenlaista kielihuolta: koululaisten kirjoitustaito ja kielenhuollon poukkoilu (Riitta Korhonen)

Iltalehden pääkirjoituksen kirjoittajan mielestä koulu on liian lepsu ja kielenhuolto muotioikkuja seuraileva tuuliviiri.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

8.8.2011 9.38Matkoilla kaiken aikaa (Kaija Parko)

Nairobilaisen supermarketin rahanvaihtopisteessä alkoi vivahteikas kuiskuttelu, kun me kaksi suomalaisnaista kailotimme äänekkäästi tosillemme. Käyttäydyimme huonosti.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

3.8.2011 15.26Teloitus vai murha? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Salli Kankaanpää

Sanojen merkitykset muuttuvat aikojen kuluessa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

1.8.2011 12.18Naamakirja kotoisaksi (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Laura Paananen

Yhteisöpalvelu Facebookin parissa syntyy paljon uudissanoja.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

1.8.2011 9.24Eräitä havaintoja ”vihata”- ja ”rakastaa”-verbien käytöstä (Lasse Koskela)

Sisäasianministeri, puolueen puheenjohtaja (kd) Päivi Räsänen kirjoitti Helsingin Sanomien mielipidesivulla 29.7.2011, että ”muukalaista” tulee rakastaa, ei vihata. Kovin ovat Räsäsellä vaihtoehdot vähissä.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

29.7.2011 13.23Mielipidekirjoitus (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Nimimerkki Kapuloita rattaisiin

Virkakielen epäselvyyden parantamistoimenpiteet kannattamattomia yhteistyön ja yhteisen kehityksen kannalta.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

29.7.2011 10.27Paina nappia suorittaaksesi toiminnon Kersti Juva

Taloon asennettiin ilmalämpöpumppu. Mukana tuli suomenkielinen käyttöohje, kuten lakikin maassa vaatii. Vahinko vain että ohjeen suomenkielisyys oli jäänyt kovasti puolitiehen.

Lue lisää | 11 puheenvuoroa

27.7.2011 21.39αω (Jouni Kemppi)

Etsivä ei koskaan käy yhtä käytävää useammin kuin kaksi kertaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.7.2011 19.47Ei nimi miestä pahenna? (Antti Leino)

Hakukonemammutista laajemmaksikin verkkotoimijaksi ponkaissut Google on levittäytymässä sosiaaliseen mediaan uudella Google+-palvelullaan. 

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

13.7.2011 10.08”Enemmistö ja suhteellinen enemmistö”

Erkki Salo ehdotti aihetta.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

12.7.2011 11.03Pullaa ja muuta ympäripyöreää

Kaupan päälle kansanetymologiaa!

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

8.7.2011 13.59Media ei ajattele mitään

Sil on pirun sarvet ja parta ja timantti otsassa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

8.7.2011 12.01Metakirjoittamisen ihanuus (Olli Löytty)

Miksi kirjoittamista käsittelevät kirjoitukset ovat niin kiehtovia?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

6.7.2011 15.24Mikrokielestä ja kontekstista vähäsen (Lasse Koskela)

Joissakin oloissa syntyy melko nopeastikin ns. mikrokieliä eli sellaisia kielimuotoja, joilla on puhujia vain muutama. Vietin juuri muutaman vuoden tauon jälkeen vähän aikaa Ranskan Normandiassa, ja monestakin syystä mieleeni tulivat ne toistakymmentä kesää, jotka suomalaisporukalla siellä vietimme.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

4.7.2011 18.20Ukonilman kieliväittely (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Taru Kolehmainen

Ukkostaa vai ukostaa? Saisiko tämän ukkoskesien kieliongelman vihdoinkin puihin?

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

4.7.2011 16.04Makiainen

Juokse villi lapsi.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

30.6.2011 15.22Romani – kerjäläinen ja kieli

Pilkahduksia pimeydessä.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

30.6.2011 12.36Suomen kieltä Virossa Pirkko Nuolijärvi

Suomen Viron-instituutti on perustanut kesäkuun alussa suomen kielen ja kulttuurin yhteistyöverkoston, jonka tehtävänä on vahvistaa suomen kielen ja kulttuurin tuntemisen perinteen jatkuvuutta Virossa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

29.6.2011 21.21Maajoukkuepeliä (Antti Leino)

Kävin vähän ennen kuun puoltaväliä viikon mittaisella aktiivilomalla, jota tuttavallisesti kertausharjoitukseksi kutsutaan. Heti ilmoittautuessa käteen työnnettiin esite, jossa minut toivotettiin tervetulleeksi ”todelliseen maajoukkueeseen.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

29.6.2011 18.46Aika aikaa kutakin (Minna Suni)

...ja lopussa kiitos seisoo.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

29.6.2011 16.24Maalikyliin, rintamaille

Tuleeko mieleen lisää syrjässä olemisen sanoja?

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

29.6.2011 9.20Valloittava Ronja (Terhi Ainiala)

Astrid Lindgren loi suositun hahmon, josta tuli nimiesikuva monelle.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.6.2011 19.26Koreassa modernisoidaan lakeja vauhdikkaasti (LEKSA, säädöskieliblogi)

Neljässä vuodessa on uudistettu tuhat lakia.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

27.6.2011 10.34”Hön tai hen”

Nimimerkki ”pekka välieuroopasta” ehdotti aihetta.

Lue lisää | 30 puheenvuoroa

23.6.2011 15.31Minnekä vie ihmisen tie? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Raija Moilanen

Nimen perusteella ihminen suunnistaa. Vaan miten se nykyään onnistuu?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

22.6.2011 17.18Uusia näkökulmia valtion talouden tarkastamiseen? (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Aino Piehl

Valtiontalouden tarkastusvirastollekin töitä?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

17.6.2011 20.48Lause hallitusohjelmassa

Virka- ja säädöskielen ymmärrettävyydestä toitottaneen ensireaktio: ilo!

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

17.6.2011 9.01Lainvalmistelu mättää, johdossa vikaa? (LEKSA, säädöskieliblogi)

Ja hallitusohjelman laatijoissa?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

16.6.2011 15.52Iloinen kesähevonen (Kielitoimiston kouluttaja)

Kesä on nyt monen mielessä ja huulilla. Mutta mikä on tuon rakkaan sanan tausta suomen kielessä?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.6.2011 12.30Vastakkainasettelut ja peruskysymykset (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Markus Hamunen

”Vastakkainasettelun aika on ohi”, koska ”duunareitahan tässä kaikki ollaan”.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

15.6.2011 9.36Lemmen loukussa

Kontekstin koukussa?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

14.6.2011 18.38Kielikuvilla mielikuvia (Kaija Parko)

Poliittisen kielenkäytön luonteeseen ei todellakaan kuulu selkeys ja yksiselitteisyys. Uutisoinnilta sen sijaan näitä ominaisuuksia voi vaatia.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

14.6.2011 13.27Kielitietoaktivisteille töitä! (Riitta Korhonen)

Kuulinpa työyhteisöstä, jossa paria työntekijää moitittiin yrityksen maineen pilaaviksi kielipahiksiksi ja moittijaa taas pidettiin ”yliniuhona” kielenhuoltajana.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

13.6.2011 8.51Musikaalisuus huomenlahjana

Joskus lipsahtaa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

11.6.2011 18.23Tarkastelevaa tutkimusta (Olli Löytty)

Mitä kirjallisuudentutkijat tekevät?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.6.2011 10.19Murteissanakirjaprojekteja

Elämä lyhyt, sanakirja pitkä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.6.2011 15.24Edustuksellista blogikratiaa

Kansaa voi edustaa ja lähestyä bloggaamallakin.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

6.6.2011 9.36Ankkaa murtaen

Iloista kielitietoa 300 000 suomalaiselle.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

6.6.2011 8.56Tämä ja hän (Lasse Koskela)

Jokaisella on tämänsä, kirjoitti Pentti Saarikoski. Joillakin niitä on liikaa.

Lue lisää | 12 puheenvuoroa

3.6.2011 15.11Hihhuli ja pitkä viineri

Nyt hoksaamaan hh-sanoja!

Lue lisää | 16 puheenvuoroa

31.5.2011 21.51Kompleksinen kaaos (Minna Suni)

Naakkaparven opetuksia.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

31.5.2011 10.16Keskuksessa (Terhi Ainiala)

Espoon keskus syrjään ja uusi nimi tilalle?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

31.5.2011 8.59Mustikkapiirakan viinisuositus?

Nipotanpa vaihteeksi alkoholimyönteisestä kielenkäytöstä.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

29.5.2011 23.07Mitä ajantajulle tapahtuisi, jos kielessä ei olisi sanaa aika? (Olli Löytty)

Uutinen Amazonin sademetsässä asuvasta heimosta saa mietteliääksi.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

26.5.2011 20.21"Perkele! Hakkarainen elää!" (Olavi Uusivirta)

Jari Tervo on maansa myynyt mies.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

26.5.2011 14.57Neekeri

Ei vihata toisiamme. Hyysätään toisiamme.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

26.5.2011 13.57Kielitieteen kirjoa

Supiinirakenne, diskurssipartikkeli ja kansandialektologia.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

23.5.2011 14.49Älä kuule mulle rupee (Kielitoimiston kouluttaja)

Verkossa on hyviä ja huonoja neuvoja sosiaaliseen mediaan.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

20.5.2011 15.33Singaporelaiset

Miksi on yleistä yleistää? Pystymmekö olemaan yleistämättä?

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

19.5.2011 16.30Monta sorttia (Terhi Ainiala)

Sortti-asemalla ilahtuu monin tavoin.

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

18.5.2011 15.19Muutamia ylilyöntejä...

... ja luonnollistuvia merkityksiä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

18.5.2011 10.35Kääntäjiä kouluttamassa (Kielitoimiston kouluttaja)

Viime viikolla olin kouluttamassa kääntäjiä.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

18.5.2011 9.34Kahviloman tarpeessa?

Lomalomake kuntoon ja kahville!

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

16.5.2011 15.43Taas tuli ehdot!

Tai ainakin ehtoja?

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

15.5.2011 13.09Koulu opettaa konventioita (Kaija Parko)

Kirjoittamisen opetus on koulun keskeisiä tehtäviä.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

14.5.2011 16.22Montako ämmää virkkeessä (Auli Hakulinen)

Koulussa opimme, että puhutun kielen ilmaus ”Me tehdään” on virheellinen – ainakin kirjoitetussa kielessä. Mutta miten on vaihtoehdon ”Me teemme” laita? Onko se aina hyvä valinta?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

13.5.2011 9.58Onko puhe persuista halventavaa?

Kansanedustaja Hirvisaaren mielestä on.

Lue lisää | 20 puheenvuoroa

11.5.2011 22.5911.5. (Ranya Paasonen)

Nautinnon teksti menee yli mielihyvän rajojen.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.5.2011 8.25Entä jos ei olisi suomennoksia? Pirkko Nuolijärvi

Toukokuun alussa luovutettiin valtion kääntäjäpalkinto suomentaja Kaijamari Sivillille. Palkittu teos on hänen suomennoksensa Routaholvi kanadalaisen Anne Michaelsin romaanista The Winter Vault (2009). Jälleen kerran suomenkielinen lukija voi nauttia taitavan suomentajan luomasta hienosta teoksesta.

Lue lisää | 18 puheenvuoroa

10.5.2011 14.47Mihin ne nyt jo ehtivät kadota? (Antti Leino)

Kävimme pääsiäisen aikoihin perheen kanssa pohjoisessa katsomassa sukulaisia ja maisemia. Matka oli oikein mukava, mutta kahta sai etsiskellä.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

6.5.2011 12.12Surmattu vai tapettu?

Mitä Osama bin Ladenille oikein tehtiin?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

6.5.2011 9.47Pirjo, Mervi ja Anne (Terhi Ainiala)

Moni etunimi kuuluu aikakaudelleen.

Lue lisää | 13 puheenvuoroa

5.5.2011 11.01Ikääntyvän kieli

Muutosta elämä kaikki.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

3.5.2011 9.57Etunimien kertomaa (Terhi Ainiala)

Tuore ruotsalainen tutkimus paljastaa, kuinka nimien avulla rakennetaan identiteettiä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

2.5.2011 12.24Ohi suunsa puhumisesta

Rehellinen mielipide kohtaa poliittisen korrektiuden vaatimuksen.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

2.5.2011 11.47Halla vai helle? (Riitta Korhonen)

Pitäisiköhän tässä vieraskammoisessa maassa ryhtyä karsimaan vieraslähtöisiä sanoja? Voisi ehkä aloittaa muutamasta sääsanasta.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

29.4.2011 23.52Juristi vai lääkäri? (Minna Suni)

Kantaväestöä eivät hotsita samat hommat kuin ennen.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

29.4.2011 16.25Vappuinen bändipeli (Olavi Uusivirta)

Jokainen on joskus miettinyt bändille nimeä. Sitä paitsi vappuna sataa.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

26.4.2011 21.54Mikä on epäkohta? (Lasse Koskela)

Joskus kielen kummallisuus mietityttää.

Lue lisää | 18 puheenvuoroa

21.4.2011 10.23Mätkäpätkäilyä (Terhi Ainiala)

Kissanomistajan pohdintoja nimien rajoista.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

21.4.2011 9.20Pyöräilijä kuoli törmättyään minibussiin (Jouni Kemppi)

Uutisoinnin perusteella Kemissä on kuollut kaksi pyöräilijää.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

20.4.2011 18.14Kustantaja Tammi isänmaan asialla? (Lasse Koskela)

Lueskelin kustannusosakeyhtiö Tammen tiedotuslehteä nimeltä Tammenlehti. Aina sitä oppi uutta…

Lue lisää | 2 puheenvuoroa

20.4.2011 13.07Viranhaltijakielen hankaluudesta

Yksiselitteiset muotoilut johtavat epäselvyyksiin?

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

19.4.2011 18.16Ymmärrän, sano pässi kun penkkiin pantiin (somerolaisittain) (Kaija Parko)

Suoraan puhumisen ihanne elää suomalaisissa sitkeästi.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

18.4.2011 8.46Jytky

Perussuomalainen sana kielenkäytön kultakaudelta?

Lue lisää | 21 puheenvuoroa

16.4.2011 10.55Kirjoitan - siis ajattelen (Lasse Koskela)

Tai ainakin kirjoitan.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

15.4.2011 17.01Jääkiekkomme ja Maamme (Lasse Koskela)

Kävin kahdessa jääkiekko-ottelussa. Kummassakin esiintyi aluksi laulaja, joka ei osannut laulaa Maamme-laulua oikein.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

13.4.2011 15.25Virheen pelko

Mistä se kumpuaa? Eikö erehtyminen olekaan inhimillistä?

Lue lisää | 10 puheenvuoroa

13.4.2011 11.46Rakastuin mä virkkeeseen (Olli Löytty)

Joskus paatuneinkin lukija löytää itsestään heikon kohdan.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

12.4.2011 8.55Nokia-slangissa demotaan soluussöneita

Ken syyttävällä sormella osoittaa, kokeilkoon itse elää vieraskielisessä ympäristössä ja puhua sen jälkeen kaunista kieliopillisesti oikeanlaista äidinkieltä.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

11.4.2011 20.44Kielessä kiinni (Auli Hakulinen)

Halpoja ovat eläkeläisen huvit.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.4.2011 13.1811.4. (Ranya Paasonen)

Maailmassa on vielä ihmisiä, jotka haluavat romaanilta muutakin kuin hyvin kerrottuja tarinoita.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

11.4.2011 10.51Ei helähdä enää oikeuskieli Viipurin vanhalla kaiulla (LEKSA, säädöskieliblogi)

Lauri Lehtimaja ihmettelee, miten tavallinen kansa voi ymmärtää oikeuskieltä, jos se on tuomarillekin vaikeaa.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

10.4.2011 9.28Ihminen - laumaeläin (Lasse Koskela)

Kova on ihminen matkimaan, myös kielenkäytössä.

Lue lisää | 33 puheenvuoroa

7.4.2011 15.25Lahtarin limppu ei maistu (Terhi Ainiala)

Leivän nimi piti vaihtaa Sörkan limpuksi.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

6.4.2011 13.45Kantola Tarja ja Jarmo Nieminen (Terhi Ainiala)

Ehdokkaan ensimmäinen nimi voi olla sukunimi vai etunimi. Ainakin vaalimainonnassa.

Lue lisää | 9 puheenvuoroa

6.4.2011 9.06Harvinainen nimi

... ja yksityisyyden suoja.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

1.4.2011 15.55Pilkut paikalleen mainoskampanjalla? (Hanna Lappalainen)

Pari viikkoa sitten luin hikipäässä kymmeniä eri alojen opiskelijoiden kirjoittamia tekstejä ja yritin antaa niistä palautetta. Kommenttini koskivat paitsi argumentointia, lähteiden käyttöä ja tekstin rakennetta myös oikeakielisyysasioita.

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

1.4.2011 14.24Aprilliä! Pure palturia

Kielentutkijat piloilla.

Lue lisää | 5 puheenvuoroa

31.3.2011 23.46Virallisesti viisikielinen (Minna Suni)

Laki on laki, mutta arkikin on arkea.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

30.3.2011 16.35Politiikan sanojen kirja

645 sivua "inhorealismia". Ihanko alaston totuus?

Lue lisää | 1 puheenvuoro

29.3.2011 16.05Miten niin muutama? (Olavi Uusivirta)

Tästä on vaiettu liian kauan.

Lue lisää | 15 puheenvuoroa

26.3.2011 18.03Kevääseen heräävä luontomme ja kielemme kauneus (Lasse Koskela)

Elämme jälleen aikoja, jolloin luontomme herää talvisesta horroksestaan. Iloksemme on rakkaassa suomen kielessämme rikas sanavarasto kuvaamaan uuden elämän alkua.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

26.3.2011 13.14"Ei voi täysin poissulkea"

Katri Kaunisto ehdotti aihetta.

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

26.3.2011 7.22Aamunkoiton Odysseia (Lasse Koskela)

Pentagonin pojilla on huumorintajua. Tai sitten Homeros on jäänyt lukematta.

Lue lisää | 26 puheenvuoroa

25.3.2011 12.12Älä valistu (Jouni Kemppi)

Ei..

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

25.3.2011 9.31Kun katuvalo palaa Inarin Metsätiellä

...kutsutaan paikalle palokunta!

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

24.3.2011 13.51Ohjeistamisen taiteesta (Lasse Koskela)

Joskus sitä jupiintuu ihmettelemään ohjetta, joka tuntuu liiankin täydelliseltä.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

23.3.2011 17.26Puolueet haluavat, mutta mihin se johtaa?

Saimme tänään ilouutisen.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

23.3.2011 17.07Maailman vaietuin kirjallisuudenlaji (Olli Löytty)

Mistä kirjallisuudenlajista on kyse? Tuhannet lapset ja nuoret lukevat sitä päivittäin, sitä myydään vuodessa kymmeniä ellei peräti satoja tuhansia kappaleita, mutta sitä ei arvostella eikä siitä keskustella julkisuudessa lainkaan.

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

22.3.2011 19.46Hei Wahlroos! (Lasse Koskela)

Se sinun mainitsemasi ”pieni tuotantohäiriö” Japanissa tuntuu jatkuvan.

Lue lisää | 0 puheenvuoroa

21.3.2011 16.13Että oikein TeamGym (Kielitoimiston kouluttaja)

Nimeä pitäisi kyetä käyttämäänkin.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

21.3.2011 15.47Emma ja Elias, Sari ja Mika (Terhi Ainiala)

Viime vuoden suosikkinimet jäävät kauas 1960-luvun suosikeista.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

16.3.2011 22.22Se löytyi! (Lasse Koskela)

Jos olet kaivannnut avuksi maailman viisainta miestä, niin se on nyt löytynyt. Hän on Björn Wahlroos.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

16.3.2011 14.57Eläköön sanakirjatyö (Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen) Eija-Riitta Grönros

”Vissiinni hooverin jako kun nuim paljo akkoja lappaa Juntuseen.”

Lue lisää | 4 puheenvuoroa

16.3.2011 13.00Kielikirjan nimi

Jään tuijottamaan kirjapinoja pöydälläni. Kirjojen selkämyksiä.

Lue lisää | 7 puheenvuoroa

16.3.2011 10.17Yhdenvertaisuuden periaatteesta (Kaija Parko)

Ylioppilaskirjoitusten aika saa pohtimaan kokelaiden yhdenvertaisuutta koetilanteessa.

Lue lisää | 1 puheenvuoro

16.3.2011 9.45Kielitaito ja kansalaisuus

Mitä tarkoittaakaan täysivaltainen jäsenyys yhteiskunnassa?

Lue lisää | 3 puheenvuoroa

15.3.2011 15.32Tieteen englantia

Kansainvälisessä tiede-englannissa ei kaivata angloamerikkalaisia konventioita?

Lue lisää | 8 puheenvuoroa

14.3.2011 11.09Kieli on terve, kun sillä leikitään! (Kielitoimiston kouluttaja)

Suomen kieli, elävä kieli. Miettikäämme vaikkapa näitä esimerkkitapauksia.

Lue lisää | 6 puheenvuoroa

12.3.2011 9.37Sanoja, joita en olisi halunnut oppia

Keulavisiiri, tsunami, magnitudi.

Lue lisää |