Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

10 kysymystä kielestä 2017

19.12.2017 10.43

Kieli pälpättää, tulkoon juhla todellinen!

Parsitontun ja Riimitontun erikoishaastattelu. Yksinoikeudella Kotukselle.

Parsitonttu ja Riimitonttu. Kuva: Vesa Heikkinen.
Parsitonttu ja Riimitonttu harvinaisessa yhteiskuvassa. Tontut: Okko Heikkinen. Kuva: Vesa Heikkinen.

1. Milloin ja miten sinusta tuli kielitonttu?

Parsitonttu:
Jokaisellon eväs syntyissään. (Eno, I. Kärki)

Riimitonttu:
Kello löi jo viisi.
Kärsivin ilmein, vellovin vatsoin.

2. Mikä sinua erityisesti kiinnostaa suomen kielessä?

Parsitonttu:
Sitä kuuntelis vaikk päivä syömätä. (Joutseno, H. Lampinen, 1932)

Riimitonttu:

Herkkua on siinä monenlaista.
Lapset huutaa: oi, oi, oi, oi, oi!

3. Miten kieliasiat ovat läsnä jokapäiväisessä elämässäsi?

Parsitonttu:
Kieli pälpättää kun lehmän kello. (Hausjärvi, K. V. Valolehto, 1936–1937)

Riimitonttu:
Kevytkengin vain, sipi-sipsuttain.

4. Kielimaisemamme kirjavoituu, ja kieli muuttuu. Mitä ajattelet tästä?

Parsitonttu:
Ei suamalaanen tarvitte tulkkia. (Isokyrö, A. Penttilä, 1934)
Ymmärtämisellä asia selviää eikä paljolla puhumisella. (Pälkäne, A. Laine)
”Mihinä mun kintahani on?” kysyy suamalaanen Paapelin kiälten sekootukses. (Isokyrö, H. Liimakka, 1937)

Riimitonttu:

Miks hämmästyitte säikähtäin?

5. Katsotko pystyväsi vaikuttamaan siihen, miten kieleen ja eri kieliin Suomessa suhtaudutaan?

Parsitonttu:
Kyllä paha itse puolensa pitää, hyvää muut puolustakoon. (Hausjärvi, O. Sirpoma, 1936–1937)
Joka itsensä unohtaa sitä usein muut muistaa. (Hausjärvi, O. Sirpoma, 1936–1937)

Riimitonttu:

Turhuuden turhuus kaikki on, niin turhaa touhu tää.

6. Mitä mieltä olet puheista, joiden mukaan suomi on kuoleva kieli?

Parsitonttu:
Se elää, kell on mieli pääss ja kieli suuss. (Hausjärvi, Hilma Sykäri, 1935)

Riimitonttu:

Harvoin kuulet rakkauden kieltä.
Sanaton on sydämeni kieli.
Hetken kestää elämää, ja sekin synkkää ja ikävää.

7. Mikä on mielestäsi kielessä kauneinta ja kauheinta?

Parsitonttu:
Kiel’ on pien’ kappale, mutt’ ihmeitä aikua suap’. (Kurkijoki, V. Pipatti, 1932)
Terä miekalla terävä, kieli häijyllä kamala. (Hausjärvi, Mikko Heinonen, 1936–1937)

Riimitonttu:

Maa on niin kaunis, kirkas luojan taivas.
Se vanha vainooja, kavala kauhia.

8. Jos olisit tekstilaji, mikä tekstilaji olisit?

Parsitonttu:
Mitä lyhhei teksti, stää parrei saarna. (Loimaa, H. Kankare, 1933)

Riimitonttu:

Nyt nimien kirjaan merkitään taas:
tuhma vai kiltti, ajatelkaas!

9. Jos joutuisit autiolle saarelle ja saisit ottaa mukaan yhden kirjan, minkä kirjan ottaisit?

Parsitonttu:
Almakka on hyvä kirja, se ei panettele kettiä. (Kurkijoki, V. Pipatti, 1932)

Riimitonttu:

Hopitihopsis, hupitihupsis.

10. Mitä muuta haluat sanoa jutun lukijoille?

Parsitonttu:
Muista aina että järki hallitsee kieltä eikä kieli järkeä. (Hausjärvi, K. V. Valolehto, 1936–1937)

Riimitonttu:

Ruuna, virsta vielä tepsuttele pois!
Tällä kirkkotiellä aina olla vois!
(On rankkaa olla tonttumies.)


Parsitontun sananparret on kerätty talteen Kotimaisten kielten keskuksen sananparsikokoelmaan. Riimitontun riimit saattavat olla tuttuja myös joululauluista ja -virsistä.

Sananparsikokoelma

Teksti: Kotuksen verkkotoimitus

Palaa otsikoihin