Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

EU-kieli

Euroopan unionin lippu. Kuva: Kuva-Plugi

EU-kieltä (EU-suomea) syntyy ilmaisemaan Euroopan unionin toimintaan liittyviä asioita. EU:n toimielimissä käännetään jatkuvasti suuret määrät unionin tekstejä suomeksi, ja lisäksi ilmauksia syntyy muuallakin. EU-kieli vaikuttaa suomen kieleen esimerkiksi tuomalla siihen uusia sanoja. Tutuin niistä on rahayksikkömme euro.

Erityisen suuri merkitys EU-kielellä on hallinnon kielenkäytölle, ja eniten EU-kielen laatuun vaikuttaa alkutekstien laatu. Jotta sitä voitaisiin parantaa, on Kotimaisten kielten keskuksen tehtävä yhteistyötä kääntäjien, viranomaisten ja tutkijoiden sekä muiden maiden kielenhuoltajien kanssa.



Ajankohtaista virkakielestä

18.10.2017 Vuoden selväsanainen 2017 on Suomen evankelis-luterilainen kirkko

Kirkko on tehnyt jo pitkään tavoitteellista työtä tarjotakseen sekä tietoa että toimintaa selkokielellä.

Lue lisää

13.10.2017 Hyvää selkeän kielen päivää 2017!

Voit seurata Selkeän kielen päivän työpajaa suorana verkkolähetyksenä ja lisäksi katsoa, miten muualla maailmassa päivää vietetään.

Lue lisää


Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely 2017 / Kundundersökning 2017

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången