Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

Ajankohtaista nimistä

16.3.2018

Prinsessa Adrienne

Miten Ruotsin prinsessan nimi äännetään?

Ruotsin nuorin prinsessa Adrienne Josephine Alice, Blekingen herttuatar, syntyi 9. maaliskuuta 2018. Prinsessan kutsumanimeä Adrienne taivutetaan kirjoitettaessa niin, että sijapääte liitetään suoraan nimeen, siis Adriennen ja Adriennea.

Nimi äännetään Ruotsissa ranskalaisittain niin, että viimeinen e-kirjain on mykkä, siis [adri’ɛn]. Äännettäessä taivutusmuodot ovat [adri’ɛnin] ja [adri’ɛnia]. Suomenkielisissä yhteyksissä nimen voi myös ääntää kirjoitusasun mukaan [adrienne], jos ei esimerkiksi muista alkuperäiskielen ääntöasua.

Adrienne on ranskalainen muunnos naisennimestä Adriana, joka puolestaan on Adrianin sisarnimi. Alkuperäisen nimen merkitys on ’Adrianin, antiikin Hadrianin, kaupungista kotoisin oleva’.

Prinsessa Adrienne. Kuva: Christopher O'Neill, Kungahuset.se.
Prinsessa Adrienne. Kuva: Christopher O'Neill, Kungahuset.se.


Palaa otsikoihin



Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely / Kundundersökning 2018

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången