Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

Kielipolitiikasta mediassa

29.3.2018 11.15

Musiikkikappaleita käännetään karjalan kielelle

Kielipolitiikasta mediassa: Itä-Suomen yliopisto 28.3.2018.

Tatiana Baranova on kääntänyt levyllisen käännöskappaleita karjalaksi. Hän esitelmöi Itä-Suomen yliopiston järjestämässä karjalan käännösseminaarissa, millaista sanoitusten kääntäminen oli. Seminaarissa pidetään myös työpaja karjalankielisestä Wikipediasta ja keskustellaan yleisesti vähemmistökielten kääntämisestä.

Itä-Suomen yliopisto 28.3.2018

Palaa otsikoihin