Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

Nostoja Kielitoimiston ohjepankista

9.12.2016 10.51

Joulukuu täynnä nimiä

Miten kirjoitetaan joulunaikaan liittyvät nimet?

Joulukuu on juhlien, taruolentojen ja muistopäivien aikaa. Jouluaattona vierailulla käyvän joulupukin nimi on meillä ollut tapana kirjoittaa pienellä alkukirjaimella. Kyseessä ei ole yksi tietty satuhahmo, vaan pikemminkin joulupukkien ammattikunnan edustaja.

Jouluyön pimeydessä kaupungilla liikkuu vain muutama joulupukki.
Tämänvuotinen joulupukki osasi laulaakin.

Toisaalta satuhahmojen nimitykset voidaan tulkita tekstiyhteyden mukaan joko eris- tai yleisnimiksi. Joulupukkikin voidaan siis käsittää erisnimeksi eli isolla alkukirjaimella kirjoitettavaksi, jos kyseessä on tietty, esimerkiksi joulusadun päähenkilönä esiintyvä hahmo:

”Pääsisinpä pian kotiin Korvatunturille Joulumuorin luokse”, Joulupukki ajatteli.

Vuotuisten juhlapäivien nimet kuten joulu ja tapaninpäivä kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, myös toivotuksissa:

Lähdimme tapaninpäivänä perinteiselle tapaninajelulle.
Rauhallista joulua!
Hyvää uutta vuotta!

Joulukuussa vietettävä Lucian päivä taas kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, koska se on vielä selvästi erisnimen sisältävä merkkipäivä (vrt. Liisan päivä).

Entäpä juuri vietetyt presidentin kutsuvierailleen pitämät itsenäisyyspäiväjuhlat. Miten kirjoittaisit?

Katso neuvoja Kielitoimiston ohjepankin ohjeista:
Juhla- ja merkkipäivien nimet
Alkukirjain tapahtumien, teemapäivien ja kampanjoiden nimissä
Alkukirjain: erisnimi vai ei?


Palaa otsikoihin



Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely / Kundundersökning 2018

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången