Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Puhetta pitäjistä

12.3.2019 9.17

Rokuraattor Helssinkissä ni pyys Suomele armoa

Puhetta pitäjistä: Olga Ukkonen, Lauritsala.

Ni, se olj, piiritetty ihan, sotaväelä ja, miekat paljaana. No, ne huutajat käivät siinä ja keäntyvät takajsi, iha hiljaisest. Ja, se olj hirveetä! Toiset jotka, peäs, pois sielt mut sitt ei enneä peäst niit valliportiltakii – niil ol vahit. Jos mitä ruokaa tuotii kaupuntii, ni tuota, maijotkii kaahettii maaha. No eihä siin sen enempää ollu. Siit ku se loppu niin se... Sitte olj jo julisteet, et, Suomi on sotatilas. Mut sit venäläinen, rokuraattor Helssinkissä ni pyys Suomele armoa ettei Suomia... Ja samala luopu virasta – että ei Suomia, sotala-, viel ja iltapäiväl ne otettii pois.

Sillo ei ollus sähköjä vielä. Semmoset, lyhtyt olj, katuloila, Viipuriss – ei olt viel sähköjä sieläkeä olemassakaa. Ja lamput palo sisäl.

Eiköhää se nyt riitä jos mie, vaikka ni kiikkii näistä puheista jouvum mut, jouvaha mie täs vaikka mihi!

Kuuntele koko murrenäyte


Palaa otsikoihin