Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Puhetta pitäjistä

21.9.2017 12.13

Maetovellie syöttii ja voeta olj kyllälti

Puhetta pitäjistä: Akuliina Ihanus, Korpiselkä.

”Lääkärj, sano että se on kaekkeem parais petäjärieska – se, käöpi ja se on terveelliin kun se om pihkajne. Niitä pihkaleipie syö, oljpa maku mi hyvvää kuhan syöt. Vaev voeta kun olj meillää kyllälti kun olj kaks lehmee ni, siinä se mänj ja kehuttih talon vielä ’nyt ne syöp silimät, korvat piästä kum piästääl leivän iäreen’ – ni ei sen enemppee syöty, meijänni miehet. Se syöttii, kotona yhtä hyvin. Sit olj maetolämmitystä, maetovellie syöttii ja voeta olj kyllälti vaekka petäjärieska olj. Sitä vaen elj. Ja män ne aeka ylj.”

Kuuntele koko näyte


Palaa otsikoihin