Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Puhetta pitäjistä

1.8.2017 13.09

Lyps hänen suuhuuse maitoo

Puhetta pitäjistä: Aaprami Lattu, Kolppana.

”Hyö tujlliit sinne naiset sinne alatuppaa ja, hyö ottiit sitä, ko se koaskuus (’pilaili’) ain se olj se olj, se olj venäläine poik se olj vaik, kasvant ni hää puhui suomee. Se olj oikei sellane koira. Hyö tujlliit naiset ottiit sem pojan kiin ja panniit sillal (’lattialle’) selälleesen. Ja istuit kaik siim pääl-... Ja, yks, yhellää siel olj piel laps se olj maio-... Se lyps hänen, suuhuuse maitoo!

Sellasem pilkan tekkiit sil! Ku hiä ain niil naisiil kons (’vaikka’) mittää naksuttel.”

Kuuntele koko näyte


Palaa otsikoihin



Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely / Kundundersökning 2018

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången