Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Puhetta pitäjistä

5.6.2017 10.54

Ilmarine mäni pohjaa

Puhetta pitäjistä: August Niemi, Koivisto.

”Nii, se (= kertojan poika) oli, Ilmarises nii. Ilmarine oli näet se Suomen... Väinämöine piti luovuttaa näet tuota, ko sota loppu niv Venäjäl – sehä o Venäjäl mut Ilmarine mäni pohjaa. Niin tuos, Rääveli (’Tallinnan’), seutuvil – se ol sillo, sillo tuota, oli sota näät ja eikä... Ko mie hänelt kysyin siit sen jälkee ko hää, pelastu – niitä oli näät siin oli, mitä siim män yli kolmesaa miehehä siim mäni sen, Ilmarise kans ja, ei olt sattaakaa tuota mitkä, pelastuit siin.”

Kuuntele koko näyte


Palaa otsikoihin



Kyselyyn
Till undersökningen

Asiakaskysely / Kundundersökning 2018

Ehtisitkö vastata Kotimaisten kielten keskuksen (Kotuksen) asiakastyytyväisyyskyselyyn? Vastaaminen vie aikaa muutaman minuutin.

Toki, vie minut kyselyyn Kiitos, vastaan myöhemmin Ei kiitos, en vastaa tällä kertaa

Delta gärna i Språkinstitutets kundundersökning! Frågorna tar några minuter att besvara.

Ja tack, jag deltar gärna Tack, jag deltar senare Nej tack, jag deltar inte den här gången