Kotimaisten kielten keskuksen kieliaineistojen ja -arkistojen esittelyt ja pääsy sähköisiin aineistoihin.

Puhetta pitäjistä

5.6.2017 10.54

Ilmarine mäni pohjaa

Puhetta pitäjistä: August Niemi, Koivisto.

”Nii, se (= kertojan poika) oli, Ilmarises nii. Ilmarine oli näet se Suomen... Väinämöine piti luovuttaa näet tuota, ko sota loppu niv Venäjäl – sehä o Venäjäl mut Ilmarine mäni pohjaa. Niin tuos, Rääveli (’Tallinnan’), seutuvil – se ol sillo, sillo tuota, oli sota näät ja eikä... Ko mie hänelt kysyin siit sen jälkee ko hää, pelastu – niitä oli näät siin oli, mitä siim män yli kolmesaa miehehä siim mäni sen, Ilmarise kans ja, ei olt sattaakaa tuota mitkä, pelastuit siin.”

Kuuntele koko näyte


Palaa otsikoihin