Språk- och namnhjälp
SpråkrådgivningOrdlistor
Svefix
Språkvårdslänkar
Språkspalter
Namnrådgivning
Namnledslexikon
Namnrekommendationer
Konferenser och seminarier
Nordterm 2013 17-20.6.2013
Svensk-finskt översättarseminarium 19-20.9.2013
Aktuellt 15.5.2013 Hugo Bergroth-priset till Paulina Tallroth
Årets Hugo Bergroth-pris överräcktes på språkvårdsdagen 14 maj.
2.4.2013 Vem bestämmer över språket?
Har du en språkfråga?
Kanske svaret finns i Ordförrådet? Där hittar du svar på frågor som har kommit till oss, t.ex. klassiska språkfrågor, finlandismer och aktuella nyord. Innehållet i Ordförrådet uppdateras och utökas kontinuerligt.
Om du inte hittar svaret där kan du också ringa eller mejla oss.
Finlandssvenska språkbanken
I ett treårigt samarbetsprojekt som började den 1 januari 2011 håller Institutet för de inhemska språken och Svenska litteratursällskapet i Finland på att bygga ut den finlandssvenska språkbanken. Texterna läggs in i Språkbanken vid Göteborgs universitet och är allmänt tillgängliga för alla intresserade via det nya Korp-gränssnittet. Korpusarbetet sker inom ramen för SLS projekt Svenskan i Finland i dag och i går. En utförligare beskrivning av språkbanksprojektet finns här.
Språkbruk 1/2013
Språkbruk 1/2013 handlar bl.a. om val av efternamn, klarspråk, förvrängningar av medicinska ord. I en artikel får vi veta hur man med språkvetenskapens hjälp kan förutse säsongsinfluensans framfart och i en annan läser vi om munken Jöns Budde, som levde i Nådendal på 1400-talet. Och André Wickström intervjuas om språk, humor och kulturskillnader. Ett mångsidigt nummer, alltså.
Läs Språkbruk på tidskriftens egen webbplats!
Den sökbara webbförteckningen Svenska ortnamn i Finland ger uppgifter om stavning och i vissa fall uttal av närmare 5 000 svenska namn på orter runtom i Finland. Förteckningen ger dessutom information om kommunal tillhörighet och eventuellt finskt parallellnamn och delar in namnen i vedertagna eller föråldrade namn.
Smakprov ur dialektordboken
Låter joxa bekant? Här presenteras ordet ur Ordbok över Finlands svenska folkmål.
Fler smakprov ur ordboken finns här.
