Tips och information om aktuella frågor och evenemang.

Plock ur Ordförrådet

25.11.2015

lillajul

Vad betyder egentligen lillajul?

Ordet lillajul eller lillajulsafton används i Finland om lördagen (någon gång också fredagen) före första söndagen i advent, då man ibland firar en "liten julafton" med en liten bordsgran och små enkla julklappar. Någon motsvarighet till traditionen och benämningen lillajul finns inte i Sverige.

Ibland används lillajul eller lillajulsfest också om julfester, främst firmajulfester (jämför finskans pikkujoulut). Men den benämningen tillhör inte traditionellt språkbruk i finlandssvenskan. På svenska – i Finland lika väl som i Sverige – kallar vi helt enkelt de här festerna julfest. Norrmännen och danskarna talar om julebord.

Till Ordförrådet


Tillbaka till rubrikerna