Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjojen esittelyt ja pääsy verkkosanakirjoihin.

Sanapoimintoja vuodelta 2015


Kotimaisten kielten keskuksen sanatietokantaan poimittiin vuonna 2015 eri lähteistä vajaat seitsemäntuhatta uutta tai muuten ajankohtaista sanaa. Sanatietokantaa käytetään Kielitoimiston sanakirjan, kielenhuollon ja muun tutkimuksen tarpeisiin. Sanat ovat kiinnostavia myös yleisestä näkökulmasta: kertovathan ne vuoden tapahtumista ja ilmiöistä niin koti-Suomessa kuin maailmallakin. Alla oleva luettelo on näyte poimituista sanoista (ei siis lista ”virallisista suosituksista”). Vielä ei voi tietää, mitkä poimituista sanoista jäävät kieleen ja löytävät ehkä tiensä sanakirjaankin, mitkä taas osoittautuvat päiväperhoiksi.  

Palaa otsikoihin

A–H

aavepyörä, haamupyörä, muistopyörä liikenteessä kuolleen pyöräilijän muistoksi turmapaikalle sijoitettu valkoinen pyörä (Katso Kuukauden sana ‑palstan elokuun 2015 sanaa.)

aikaikkuna ajanjakso, jonka kuluessa jokin on mahdollista

aikuispakkaus Marttaliiton kehittämä, mm. tiskiharjan ja villasukat sisältävä selviytymispakkaus kotoa pois muuttaville nuorille

aikuisten värityskirja aikuisille rauhoittumiseen ja rentoutumiseen tarkoitettu värityskirja, jonka kuvien värittäminen vaatii aikaa ja keskittymistä

bulevardisoida muuttaa kaupungin keskustaan johtava moottoritiemäinen väylä asunto-, liike- ja puistokaduksi

culottes-housut (ransk. culottes ’lyhyet housut’) naisten housut, joissa on pohjemittaiset leveät lahkeet

emoji (jap. ’kuvakirjoitusmerkki’) hymiöitä monipuolisempia, pikaviestinnässä käytettäviä kuvasymboleja. Suomen ulkoministeriö julkaisee maailman ensimmäiset kansalliset emojit, ”Suomi-emojit”, osana This is Finland ‑maakuvasivuston joulukalenteria joulukuussa 2015.

etuisa, etuinen runsaasti etuja sisältävä, edullinen (mainoksessa: ”etuisin luuri”)

genomitieto ihmisen koko perimää eli genomia koskeva tieto (Katso Kielikello 3/2015.)

Grexit (engl. Greece + exit) EU-lyhenteenä: Kreikan (mahdollinen) irtautuminen eurosta

haamupyörä = aavepyörä

halpuuttaa tehdä halvemmaksi (mainoksessa: ”halpuutimme hintoja”) (Katso Kuukauden sana ‑palstan tammikuun 2015 sanaa.)

hoitotaide, hoivataide hoitolaitoksiin sopivaksi muokattu, hoitotilanteet ja hoidettavien erityisvaatimukset huomioon ottava taide, varsinkin taide-esitys

hotspot (engl.) EU:n piirissä käytetty järjestelykeskuksen nimitys

huonepakopeli = pakopeli

huudelma twiitti tai muu pikaviesti

hyväntekeväisyysyhteiskunta USA:n mallin mukainen monia palveluja pitkälti yksityisen rahoituksen avulla tuottava yhteiskunta (hyvinvointivaltion vastakohtana)

Palaa otsikoihin

I–K

ilmiöpohjainen opetus erilaisia ilmiöitä laajemmin kuin vain yhden oppiaineen piirissä käsittelevä opetus. Ilmiöpohjaista opetusta sovelletaan vuonna 2016 voimaan tulevassa peruskoulun opetussuunnitelmassa.

iskävartalo, isävartalo pikemminkin pehmeähkö kuin tiukaksi treenattu miehen vartalo (Katso Kuukauden sana ‑palstan toukokuun 2015 sanaa.)

isäneuvola neuvola, jossa isät voivat terveystarkastuksen lisäksi keskustella terveydenhoitajan kanssa isyydestä ja parisuhteesta

iterointi Juha Sipilän hallitusneuvotteluissa käyttämä sana, jolla tarkoitetaan menetelmää, jossa ongelman ratkaisu tarkentuu työskentelyjaksoissa vähitellen ja tuottaa hieman edellistä tuotosta valmiimman lopputuloksen

järjestelykeskus turvapaikanhakijoiden vastaanottoyksikkö, jossa maahantulijat rekisteröidään, ennen kuin he voivat siirtyä vastaanottokeskuksiin; vrt. käsittelykeskus, hotspot (Katso Kuukauden sana ‑palstan syyskuun 2015 sanaa.)

jäähyväisvero omaisuuksineen pysyvästi ulkomaille muuttavalta perittäväksi suunniteltu vero (Katso Kuukauden sana ‑palstan maaliskuun 2015 sanaa.)

konttiostari tavarankuljetuskonteista rakennettu ostoskeskus, jollaisia on ainakin Englannissa

koodikoulu lapsille järjestettäviä pajoja tai kerhoja, joissa tutustutaan ohjelmointiin eli koodaukseen

kuha (leik.) kunhan. Sosiaalisessa mediassa levisi syksyllä 2015 villitys, jossa puhekielistä kuha-sanaa käytetään kunhan-sanan sijasta erilaisissa lausahduksissa, esim. ”talvi ei pääse yllättämään – kuha vaihtaa talvirenkaat”. Sutkaukseen liittyy usein eri lähteistä koostettu kuva, jossa kuha-kala toimii ilmauksen kertomalla tavalla (esim. vaihtaa rengasta).

kupla (kuv.) samanmielisten ihmisten piiri. Ilmaus yleistyi eduskuntavaalien jälkeen, kun perussuomalaisten menestystä kummastelevien ihmisten sanottiin elävän omassa ”kulttuurikuplassaan”; vrt. puna-viherkupla.

kylmäkahvi kesän 2015 trendijuoma, joka valmistetaan kylmäuuttamalla eli liottamalla kahvijauhetta kylmässä vedessä (Katso Kuukauden sana ‑palstan heinäkuun 2015 sanaa.)

kännykkäniska, teknokaula, tekstariniska kännykän ja muiden mobiililaitteiden käyttöön liittyvä kumara asento ja siitä johtuva niskan jäykkyys tms. vaiva

kärkihanke tärkeänä pidetty, etusijalle asetettu hanke. Sana nousi jälleen esiin, kun hallitus julkaisi muutosohjelmassaan 26 kärkihanketta. Varsinkin aiemmin rinnalla on käytetty myös sanaa keihäänkärkihanke.

käsittelykeskus suomennos englanninkielisestä ilmauksesta processing centre; vrt. järjestelykeskus

Palaa otsikoihin

L–O

lavatanssijumppa ryhmäkuntoilumuoto, jossa voimisteluun liitetään lavatanssien askeleita

liikenneraivo liikenteessä muihin tienkäyttäjiin kohdistuva raivo, joka voi johtaa vaaralliseen ajotapaan ja onnettomuuksiin

loikka (kuv.) merkittävän kasvun, lisäyksen tms. aikaansaaminen; vrt. tuottavuusloikka

Luonnonvarakeskus, Luke maa- ja metsätalousministeriön alainen tutkimuslaitos, joka perustettiin 1.1.2015 yhdistämällä mm. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT, Metsäntutkimuslaitos Metla sekä Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos RKTL

marjakartta Luonnonvarakeskuksen suunnittelema, mobiililaitteella toimiva kartta, jossa näkyisivät hyvät marja- ja sienipaikat

matcha, matcha-tee japanilainen vihreän teen lehdistä tehty hienojakoinen jauhe, joka jätetään juomaan; tällaisesta jauheesta valmistettu juoma. Suosittu juoma on myös matcha latte, jossa on vahvaksi uutetun matcha-teen lisäksi maitoa.

MERS, mers (lyh., lääk.) (engl. Middle East respiratory syndrome ’Lähi-idän hengitysoireyhtymä’) vaarallinen hengitystieinfektio, joka puhkesi epidemiaksi toukokuussa 2015 Etelä-Koreassa, mistä sen pelättiin leviävän muuallekin

miesnuttura = muttura

monilukutaito erilaisten viestien vastaanottamisen, tuottamisen ja arvioimisen taito

muistopyörä = aavepyörä

musta perjantai (engl. Black Friday) kiitospäivän jälkeinen perjantai, joka aloittaa alennuskampanjoineen joulusesongin Yhdysvalloissa. Siitä tuli marraskuussa 2015 aiempaa vilkkaampi myyntipäivä myös Suomessa. Määrite musta johtui alun perin ostoryntäyksen aiheuttamista liikenneruuhkista, mutta nykyään se usein yhdistetään vanhaan kirjanpitotapaan merkitä tappiot punaisella ja voitot mustalla.

muttura, miesnuttura miesten nutturakampaus

nakukakku (ruok.) (engl. naked cake ’alaston kakku’) täytekakku, jonka reunoja ei kuorruteta, vaan kakkupohja- ja täytekerrosten annetaan jäädä näkyviin (Katso Kuukauden sana ‑palstan marraskuun 2015 sanaa.)

nalleneuvola eräillä terveysasemilla tms. toimiva leikkimielinen pehmoeläinten neuvola, jonka tarkoitus on vähentää lasten neuvolajännitystä

näppäilytaidot tietotekniikan käyttöön liittyvät taidot, joihin panostetaan, kun käsiala- eli kaunokirjoitus jää pois peruskoulun opetussuunnitelmasta 2016

olohuonetentti kodeissa järjestettävä pienimuotoinen vaalitentti (Katso Kuukauden sana ‑palstan huhtikuun 2015 sanaa.)

osaamispiste (lyh. osp) ammatillisessa perustutkinnossa opintosuoritusten laajuutta ilmaiseva yksikkö

Palaa otsikoihin

P–S

pakkolaki hallituksen yksinään (työmarkkinaosapuolten kanssa neuvottelematta) esittämä työehtoja koskeva laki

pakopeli, pakohuonepeli, huonepakopeli elämyspeli, jossa joukko ihmisiä suljetaan pieneen tilaan, josta he yrittävät päättelykyvyn ja yhteistyön avulla päästä määräajassa ulos

palautuskeskus kielteisen päätöksen saaneille turvapaikanhakijoille tarkoitettu keskus, josta heidät palautetaan lähtö- tai kotimaahansa

peligraafikko ammattimainen pelisuunnittelija. Alalle voi nyt kouluttautua toisen asteen ammattitutkinnon suorittamalla.

puna-viherkupla (kuv.) ilmaus, jolla viitataan varsinkin vasemmistolaisia ja vihreitä arvoja kannattavan kulttuuriväen maailmankuvaan; vrt. kupla

päästöskandaali kohu, joka syntyi, kun autonvalmistaja Volkswagenin todettiin käyttäneen autoissaan pakokaasujen päästötuloksia väärentävää ohjelmaa

reiluuttaa tehdä (hinnoittelu) reilummaksi ja oikeudenmukaisemmaksi. Sanaa käytettiin maataloustuottajien kampanjassa vastaiskuna halpuuttamiselle.

reserviläiskirje Puolustusvoimien toukokuussa 2015 reserviläisille lähettämä kirje, jossa kerrotaan, mihin joukkoon henkilö on sijoitettu ja mikä hänen tehtävänsä olisi mahdollisen sodan aikana

rikkidirektiivi laivojen rikkipäästöjä Itämerellä säätelevä EU-direktiivi, joka tuli voimaan vuoden 2015 alusta

romutuspalkkio palkkio, joka maksetaan uuden vähäpäästöisen auton ostavalle ja yli 10 vuotta vanhan autonsa romuttavalle kuluttajalle. 1.7.2015 alkaneella kokeilukaudella valtio ja autoala maksavat yhdessä kuluttajalle 1 500 euroa romutuspalkkiota.

sairauskarenssi hallituksen säästöpakettiin sisältyvä vaatimus, että ensimmäinen sairauspoissaolopäivä olisi nykyisestä poiketen palkaton

sateenkaarinuori sukupuoli- tai seksuaalivähemmistöön kuuluva nuori

siltarahoitus väliaikainen laina, jonka avulla velallinen tai avustuksen saaja säilyttää maksuvalmiutensa lopullisen lainan tai avustuksen maksamiseen saakka. EU-maat myönsivät Kreikalle 7,16 miljardin suuruisen siltarahoituksen heinäkuussa 2015.

sipilöidä sana, jolla viitataan pääministeri Juha Sipilän poukkoilevana pidettyyn hallituspolitiikkaan

snäppi Snapchat-pikaviestipalvelun välityksellä lähetetty kuva tai video

snäppäillä, snäpätä käyttää Snapchat-pikaviestipalvelua

someilmiö sosiaalisessa mediassa paljon innostusta herättävä ilmiö, esim. ajankohtainen tapahtuma, asia tai Youtube-esiintyjä

someraivo sosiaalisessa mediassa leviävä raivokas viestintä, joka voi kohdistua esim. yksityishenkilöihin, poliitikkoihin tai viranomaispäätöksiin

soolomatkailu matkustelu yksin joko omatoimisesti tai pakettimatkan yhteydessä

soteportaat kolmiportainen ohjelma, jolla sote-uudistus toteutetaan

Palaa otsikoihin

T–Ä

taakanjako vastuun jakaminen tasapuolisesti eri osapuolille. Sanaa on käytetty varsinkin kansainvälisissä yhteyksissä puhuttaessa turvapaikanhakijoiden vastaanottoon ja ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyvistä toimista ja kustannuksista.

teknokaula, tekstariniska = kännykkäniska

tinderöidä etsiä seuraa nettideittipalvelu Tinderissä

troikka euromaiden velkaohjelmia valvova kolmikko: Euroopan keskuspankki, Euroopan komissio ja Kansainvälinen valuuttarahasto. (Katso Kuukauden sana ‑palstan helmikuun 2015 sanaa.)

tuottavuushyppy, tuottavuusloikka hallituksen tavoittelema 5 %:n talouskasvu ja sen toteuttaminen lomarahoja leikkaamalla, työaikaa pidentämällä tai muilla toimin

tuuliruuvi uudenmallinen tuulivoimala, jossa ei ole lapoja (Katso Kuukauden sana ‑palstan kesäkuun 2015 sanaa.)

unimuna, unikapseli, unikupla, uniputki (engl. sleep pod, sleeping pod) lentokentille japanilaisen esikuvan pohjalta kehitetty kotelo, jossa voi levätä esim. jatkolentoa odottaessaan (Katso Kuukauden sana ‑palstan lokakuun 2015 sanaa.)

vatuloida vatvoa, jahkailla

viikkosanomalehti vain kerran viikossa ilmestyvä sanomalehti

virtuaalivastaanotto terveydenhoitajan tms. vastaanotto tietokoneyhteyden välityksellä

yhteiskuntasopimus eri osapuolten (esim. päättäjien ja etujärjestöjen) sopimus menettelytavoista, joilla vaikutetaan yhteiskunnan oloihin; vuonna 2015 erityisesti hallituksen ajama työmarkkinasopimus

ässähallitus yksi Sipilän hallituksen nimityksistä mediassa. Nimitys perustuu hallituksen muodostajien s-kirjaimella alkaviin sukunimiin Sipilä, Soini ja Stubb.

Sanaston on toimittanut Kielitoimiston sanakirjan toimitus yhdessä Riitta Erosen ja Raija Moilasen kanssa.

Vuoden ympäri (noin) 80 sanassa

Kooste sanapoiminnoista 2010–2015

Palaa otsikoihin