Språk- och namnhjälp
SpråkrådgivningTidskriften Språkbruk
Ordlistor
Reuters rutor
Svefix
Språkvårdslänkar
Namnrådgivning
Svenska ortnamn i Finland
Namnledslexikon
Namnrekommendationer
Ordböcker
Ordbok över Finlands
svenska folkmål (dialektordboken)Finlandssvensk ordbok
Stora finsk-svenska ordboken
Ordboksfakta
Välkommen till Focis svenska sidor!
Här kan du få svar på dina språk- och namnfrågor. Du kan också läsa om vår verksamhet.
I de lodräta menyerna på denna sida kommer du direkt in på den svenska verksamheten på Focis. I de vågräta menyerna uppe på sidan kan du läsa om Focis också på andra språk.
Ett tips: om du inte hittar det du söker, använd funktionen "fri textsökning" som finns i den gråa rutan nere till vänster.
Tänk om ...
Svenska språknämndens förslag till handlingsprogram för svenskan i Finland
Svenska språknämnden i Finland publicerade redan i oktober 2003 ett förslag till handlingsprogram för svenskan i Finland.
Handlingsprogrammet för finskan publicerades i maj i år och i höstas publicerades också ett handlingsprogram för romani.
Språkbruk 4/2009 har kommit ut.
Se innehållsförteckningen här.
Här kan du läsa ledaren i nummer 4/2009 och Viveka Adelswärds artikel Vad fyller vardagligt struntprat för funktion? som ingår i samma nummer.
Aktuellt11.1.2010 Mediespråksseminarium i Vasa
Focis
Forskningscentralen för de inhemska språken, Focis, är ett statligt institut för språkforskning och en språkmyndighet. Focis bedriver forskning i finska, svenska, samiska, romani och finländskt teckenspråk.Till Focis verksamhet hör språkvård, namnvård, lexikografi och olika forskningsprojekt. Focis har också ett omfattande bibliotek och språkvetenskapliga arkiv.
Den svenska avdelningen arbetar med dialekter, språkvård, namnvård och ordböcker. Också språkpolitik hör till verksamheten.
Månadens ord
Oljud
Ordet oljud avser ju störande ljud. Spontant kan man tycka att det är ett motsägelsefullt ord. Förleden o- brukar ju betyda ’inte’ och beteckna motsats eller avsaknad, som i exempelvis olycklig och oförstånd. Men oljud betyder ju inte avsaknad av ljud utan tvärtom alltför mycket ljud.
Läs hela månadens ord här.
Smakprov ur dialektordboken
Ett nytt smakprov ur Ordbok över Finlands svenska folkmål: kyssa.
Läs om ordet här.
