Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

rss Viikon vinkit 2015

1.9.2015 10.19

Kreikan väliaikaisen pääministerin nimi

Miten nimi kirjoitetaan ja äännetään?

Kreikalle on valittu väliaikainen pääministeri 27. elokuuta 2015. Uuden pääministerin nimi kirjoitetaan kreikaksi Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου ja latinaistetaan ELOT 743 -kaavan mukaan Vasilikí Thánou-Christofílou. Pääministeristä käytetään myös lyhyempää nimiasua Vasilikí Thánou.

Pitkä nimi äännetään [vasiliˈki ˈθanu hristoˈfilu]. Pääpaino on osoitettu ääntöasuissa tavua edeltävällä ˈ-merkillä. Sukunimen [θ] äännetään kuten englannin sanassa thing, [h] taas äännetään kuten saksan sanassa ach.


Palaa otsikoihin