Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Sörnäisiä vai Sörnäistä?

Helsingin kaupunginosan nimi Sörnäinen taipuu paikallisijassa monikossa: Sörnäisissä. Partitiivissa ovat kielellisesti mahdollisia sekä Sörnäisiä että Sörnäistä.

Yksikön partitiivimuoto Sörnäistä edustaa kuitenkin vanhaa paikallista taivutustapaa, jota on pidettävä ensisijaisena. Paikannimien taivuttamisessa yksikölliset partitiivimuodot näyttävät olevan paikallisessa käytössä yleisempiä (esim. Huittista, Jokioista, Kaskista, Kauniaista, Paraista ja Ikaalista) kuin monikolliset. Suositus on, että nimiä taivutetaan paikkakunnan oman taivutuskäytännön mukaisesti.


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2010.