Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Rocktapahtumien nimet

Kesällä järjestetään paljon musiikkitapahtumia, esimerkiksi Ruisrock Turussa ja Jurassic Rock Mikkelissä. Miksi näiden rocktapahtumien nimet kirjoitetaan näin eri tavalla?

Lyhyesti sanottuna Ruisrock on suomea ja Jurassic Rock englantia. Kun nimi on muuta kieltä kuin suomea, noudatetaan kyseisen kielen oikeinkirjoitusta. Nimet ovat siis erikielisiä: vain Ruisrock on suomen kieltä, samoin esimerkiksi Provinssirock.


Nimivinkki on julkaistu 2013.