Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Miten etunimi Ramses taipuu?

Antiikin nimistä, varsinkin kreikkalaisista, noudattavat -es-loppuiset henkilönnimet usein pitkävokaalista taivutusta, esim. Aristoteles : Aristoteleen, Demosthenes : Demostheneen, Eukleides : Eukleideen ja Herakles : Herakleen. Toisaalta myös -kse-taivutusta on, varsinkin jos nimi on kaksitavuinen, esim. Fides : Fideksen, Haades : Haadeksen, Herodes : Herodeksen.

Ramses (käytetty myös kirjoitusasua Ramesses) on Egyptin 19. ja 20. dynastian faraoiden käyttämä nimi. Vanhastaan nimi taipuu Ramses : Ramseksen - ei siis Ramsesin. Kun kyse on vielä Suomessa käytettävästä etunimestä, taipuu nimi luontevasti Ramseksen samaan tapaan kuin etunimet Iiris : Iiriksen ja Hannes : Hanneksen.


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2013.