Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Islannin tulivuoren kraatterit

Islannin tuliperäisen jäätikön Eyjafjallajökullin purkautuessa muodostuneet kraatterit on nimetty, ne ovat Magni ja Modi (islantilaisittain Móði). Niiden ympärillä oleva laavakenttä on saanut nimekseen Goðahraun ’jumalten laavakenttä’. Nimet on poimittu muinaistarustosta Eddasta, jossa Magni ja Modi ovat ukkosenjumala Thorin poikia. Nimet merkitsevät ’voimakasta’ ja ’rohkeaa’. Samalla nimet liittyvät jo olemassa olevaan paikannimistöön: kraatterit eivät ole kaukana Thórsmörkin (Þórsmörk) metsäisestä vuorialueesta, ja laakso, jota kohti laava virtasi, on ennestään nimeltään Goðaland. Nimet on antanut Islannin paikannimilautakunta, ja ne on hyväksynyt kulttuuri- ja opetusministeri Katrín Jakobsdóttir.


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2010.