Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Baltia

Nimessä Baltia on kirjoitettaessa ja äännettäessä vain yksi t. Baltian maihin kuuluvat Viro, Latvia ja Liettua, mutta balttilaisiin kieliin kuuluvat vain latvia ja liettua. Sen sijaan viro kuuluu suomalais-ugrilaisiin kieliin. Baltian asukkaasta voidaan käyttää nimitystä baltti. Baltian maihin kuuluvaa tarkoittava adjektiivi on balttilainen.

Viro on suomeksi Viro ja viroksi Eesti aivan kuten Ruotsi on suomeksi Ruotsi ja ruotsiksi Sverige.

Lähde: Kielitoimiston nimiopas, s. 49, 275.


Nimivinkki on julkaistu vuonna 2009.